Samgaetangは朝鮮を代表する夏の代表的は鶏料理だから固有名詞で認めて日本の人々も発音はSamgaetangにしなければなりません.これは日本に限定してもEx.が非常に多いがその中でもYakisobaに如いても韓国では「BokkumKooksoo」でよく翻訳ができるのにそれは減らず口Korean Locolizingの産物としてこれから消えなければならないYWCAの残在で悪習です.
ここはSeoul Stationに位したLottemart
Samgaetangがだけが夏限定保養食ならどうして今は冬なのにSamgaetangが売れているか?
写真の取れた日付は2012年12月14日(金)14:20;09だ.間違いない冬として日本のOkinawaではまだsummerか?
結論は「Samgaetangは四季いつでも食べることができる食べ物だ」と言えるのになんだか私が情報を歪曲しているという気がすることはなぜだろう?(日本人だけ情報を歪曲する?<-ない.朝鮮の人たちも情報を歪曲する)
Samgaetang은 조선을 대표하는 여름의 대표적은 닭요리이기 때문에 고유명사로 인정하여 일본사람들도 발음은Samgaetang으로 하셔야 됩니다.이는 일본으로 한정해도Ex.가 매우 많지만 그 중에서도Yakisoba만 하더라도 한국에서는「BokkumKooksoo」로 자주 번역이 되는데 그 것은 억지Korean Locolizing의 산물로서 앞으로 없어져야할YWCA의 잔재이며 악습입니다.
여기는Seoul Station에 위치한Lottemart
Samgaetang이 만이 여름한정 보양식이라면 왜 지금은 겨울인데Samgaetang이 팔리고 있을까?
사진이 찍힌 날짜는2012年12月14日(金)14:20;09이다.틀림없는 겨울로서 일본의Okinawa에서는 아직도summer인가?
결론은「Samgaetang은 사계절 어느때나 먹을 수 있는 음식이다」라고 할 수 있는데 왠지 내가 정보를 왜곡하고 있다는 생각이 드는 것은 왜일까?(일본인만 정보를 왜곡한다?<-아니다.조선사람들도 정보를 왜곡한다)