ゲーム/アニメ

【海外マンガフェスタ取材】 世界の漫画事情ってどんなの? 海外の漫画家・関係者に聞いてみた!

 

今や、日本文化の代表ともなった「漫画」。だが、世界各国では様々な漫画文化があることをご存知だろうか。

2012年11月18日に、東京ビッグサイトで行われた「海外マンガフェスタ」では日本以外で出版された世界各国のマンガが集合した。世界では一体どんな漫画が受けているのだろうか。当日出展していたブースで、スペイン、カナダ、台湾、香港、UAEの各国・各地域の漫画事情を聞いてみたぞ! 

まず、世界の漫画には大きく3つの流れがあるようだ。「アメリカン・コミック」(以下アメコミ)、『タンタンの冒険』や『スマーフ物語』で知られるフランス、ベルギー発祥の「バンド・デシネ(ユーロ・コミックス)」、そして日本の「漫画」だ。
 
・アメコミの影響が強い / カナダ
やはり地理の関係もあり、カナダの漫画はアメコミの影響を強く受けているそうだ。作品もモノクロは少なく、フルカラーが主流である。

・描きこみがハンパない! 繊細すぎる劇画 / 香港
香港の漫画の多くはフルカラーのアクションもの。ぱっと見、アメコミ風だ。

だが絵はアメコミとは一味違う。どちらかというと日本の劇画に近い。『巨人の星』で知られる川崎のぼる先生の影響を強く受けた香港人作家の作品が大ヒットしたため、現在も劇画調が主流なのだという。

だが、日本の劇画と比べて、かなり線が描き込まれており非常に繊細な印象を受ける。一目見て「香港の漫画だ!」とわかるように、独自の漫画文化を形成しているように感じられた。
 
・今後はバンド・デシネと日本の漫画のイイトコどり!? 日本人も馴染みやすい作風 / スペイン
アート性が高いバンド・デシネ。現在、スペインでは市場としては、バンド・デシネが主流だそうだ。しかし、若者には日本の漫画やアニメも人気。それらを見て育った若手漫画家が、スペイン漫画界に新しい風を吹き込んでいるようだ。

マンガコンクールでグランプリを獲得した若手漫画家のハビエル・ガルシア・マルティンさんも、影響を受けた日本の漫画として『ナルト』、『ワンピース』、『ドラゴンボール』を挙げている。
 
・とにかく日本の漫画が大人気 / 台湾
台湾は日本の漫画の人気は絶大。台湾漫画市場の85パーセントは日本の漫画ではないかとのことである。台湾作家への影響も強く、舞台が日本の高校というものもある。

だが、台湾が舞台の作品も着実に増えている。以前、ロケットニュースでも紹介したロリコン化した孫文が活躍する『跳躍吧!大同萌会』もそのひとつ。現地でもヒットしているそうだ。
 
・独自の漫画文化は始まったばかり / UAE(アラブ首長国連邦)
UAEは、独自の漫画文化はまだ形成されておらず、「漫画」と呼ばれるものはほぼ外国から輸入されたものだそう。特にアメコミが人気とのこと。

だが、2006年に出版経営者カイス・セドキ氏がUAEのオリジナル漫画を作ろうと発起。『ゼルダの伝説』のコミカライズを手がけた姫川明先生に作画を依頼した。

その約3年後、両国のコラボで誕生した『Gold Ring』はUAE初の漫画として刊行され、現地では大変な人気に。また、児童文学賞を受賞し、子どもに読書の習慣がついたと大人からも支持されているという。
 
今までは、漫画と言えば特定のコンテンツを除き、日本からの輸出ばかりがフィーチャーされてきた。しかし、今後は海外から日本に入ってくることも増えるだろう。例えば、今年、外務省主催の国際漫画賞で最優秀賞に輝いた『ジャイアントキラー』(ケン・ニイムラさん/スペイン)は、日本でも刊行が予定されている。今後は、漫画を通してもっと世界を知ることができるようになるかもしれない。

photo:Rocketnews24.

▼カナダのイラストレーター並里デイビットさん(左)とAgnesさん、デイビットさんの作品はこちらで読めるそうだ

▼Agnesさんのイラストは絵本のように可愛らしいタッチだ



▼こちらが香港の漫画だ

▼繊細ながらも力強い独特のタッチである


▼以前ご紹介した中国腐女子専用の日本語教材もあったぞ

▼スペインの若手漫画家ハビエルさんとその作品


▼同じくスペインの漫画家ケン・ニイムラさん

▼こちらがニイムラさんの作品・戦うウサ耳少女が登場する『ジャイアントキラー』である、早く読んでみたいぞ!



▼台湾のブース

▼「こばやしみお先生」は台湾人とのこと

▼こばやしみお先生の漫画の舞台は日本のようだ

▼こちらは台湾オリジナルの少年漫画で最も売れている作品だそう


▼UAE初の漫画『Gold Ring』

▼フランスの同人サークル「onigiri」のブース

▼onigiriで美麗イラストを手がけるDARAさん


 

 

http://rocketnews24.com/2012/11/20/268306/


【해외 만화 축제 취재】 세계의 만화 사정은 어떤 것? 해외의 만화가·관계자에게 (들)물어 보았다!

【해외 만화 축제 취재】 세계의 만화 사정은 어떤 것? 해외의 만화가·관계자에게 (들)물어 보았다!

 

지금, 일본 문화의 대표나 된 「만화」.하지만, 세계 각국에서는 여러가지 만화 문화가 있는 것을 아시는 바일까.

2012년 11월 18일에, 토쿄 빅사이트에서 행해진 「해외 만화 축제」에서는 일본 이외로 출판된 세계 각국의 만화가 집합했다.세계에서는 도대체 어떤 만화가 받고 있는 것일까.당일 출전하고 있던 부스에서, 스페인, 캐나다, 대만, 홍콩, UAE의 각국·각지역의 만화 사정을 (들)물어 보았어! 

우선, 세계의 만화에는 크고 3개의 흐름이 있는 것 같다.「아메리칸·코믹」(이하 아메코미), 「탄 탄의 모험」이나 「스마후 이야기」로 알려진 프랑스, 벨기에 발상의「밴드·데시네(유로·코믹스)」, 그리고 일본의「만화」다.
 
·아메코미의 영향이 강한 / 캐나다
역시 지리의 관계도 있어, 캐나다의 만화는 아메코미의 영향을 강하게 받고 있다고 한다.작품도 흑백은 적고, 풀 컬러가 주류이다.

·그리기 포함이 불완전 없다! 너무 섬세한 극화 / 홍콩
홍콩의 만화의 상당수는 풀 컬러의 액션의.쫙 봐, 아메코미풍이다.

하지만 그림은 아메코미와는 한가닥 다르다.어느 쪽인가 하면 일본의 극화에 가깝다.「거인의 별」로 알려진 카와사키오르는 선생님의 영향을 강하게 받은 홍콩인 작가의 작품이 대히트 했기 때문에, 현재도 극화조가 주류다라고 한다.

하지만, 일본의 극화와 비교해서, 꽤 선이 그려 넣어지고 있어 매우 섬세한 인상을 받는다.한번 봐 「홍콩의 만화다!」라고 알도록(듯이), 독자적인 만화 문화를 형성하고 있는 것처럼 느껴졌다.
 
·향후는 밴드·데시네와 일본의 만화의 이이트코!? 일본인도 친숙해 지기 쉬운 작풍 / 스페인
아트성이 높은 밴드·데시네.현재, 스페인에서는 시장으로서는, 밴드·데시네가 주류라고 한다.그러나, 젊은이에게는 일본의 만화나 애니메이션도 인기.그것들을 보고 자란 신진 만화가가, 스페인 만화계에 새로운 바람을 불어오고 있는 것 같다.

만화 콩쿨에서 그랑프리를 획득한 신진 만화가 하비엘·갈시아·말틴씨도, 영향을 받은 일본의 만화로서 「나르트」, 「원피스」, 「드래곤 볼」을 두고 있다.
 
·어쨌든 일본의 만화가 대인기 / 대만
대만은 일본의 만화의 인기는 절대.대만 만화 시장의 85퍼센트는 일본의 만화는 아닌가 라는 것이다.대만 작가에게의 영향도 강하고, 무대가 일본의 고등학교라는 것도 있다.

하지만, 대만이 무대의 작품도 착실하게 증가하고 있다.이전, 로켓 뉴스에서도 소개한 로리타화한 손문이 활약하는 「도약



TOTAL: 7891

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5451 クリスマスには、けいおん!です WHITEGLINT02 2012-11-26 2988 0
5450 久々の大人買いwww WHITEGLINT02 2012-11-26 3009 0
5449 (∪*´ω`*)<にしずみどのー 3Dモデル numlk 2012-11-26 3354 0
5448 タイで「ドラえもん切手」販売 JAPAV 2012-11-26 3173 0
5447 千秋が出前を注文しました WHITEGLINT02 2012-11-25 2992 0
5446 冬の初音ミクフェア 日本海流 2012-11-25 3449 0
5445 今週は鬼畜だったな・・・ 黒猫 2012-11-22 3375 0
5444 お前の飛び方はおかしい KEEMUN 2012-11-22 3095 0
5443 同じキャラでも…。 wonperor 2012-12-02 3024 0
5442 12月24日は「今日は一日“歌う声優”....... numlk 2012-11-21 2931 0
5441 【海外マンガフェスタ取材】 世界の....... 日本海流 2012-11-20 3730 0
5440 中学生だって反則だ! chgjwjq 2012-11-19 3985 0
5439 今日は「あんこう祭り」だったらし....... 黒猫 2012-11-18 4921 0
5438 日本アニメに出たという蓼鶏湯 SongSaRi 2012-11-18 2312 0
5437 二刀類来た! chgjwjq 2012-11-18 3278 0
5436 Nico Nama使う方々だけ 13bmsp 2012-11-18 3150 0
5435 上級者向け WHITEGLINT02 2012-11-18 3438 0
5434 ドラえもん、感動の最終回! oozinn 2012-11-17 8578 0
5433 ここはではなくゲーム/アニメ掲示板....... japmonkeymon 2012-11-17 3308 0
5432 児童青少年保護法に対する討論 13bmsp 2012-11-17 4004 1