ゲーム/アニメ

一年にも零れ落ちるおびただしい良医アニメーションとゲームたち

そしてゲームの中にせりふたちは韓国語で翻訳しておかない以上

分からない.. やっぱり日本作品をまともに見ようとすれば日本語勉強をしなければならないが

日本で作られた作品その何を見ても翻訳なしに理解することができるというそれが羨ましくて

我が国には正式発売されないが良い作品も多くて

それも羨ましくて ^^ 買いたくても発売されなくて買うことができない作品も多くて

そんな作品求めることはできるが 全部日本語で解釈しなければならないのに困り果てるのね

 

 

 


한국인인 내가 일본인들에게 부러운 것..

한해에도 쏟아지는 엄청난 양의 애니메이션과 게임들

그리고 게임속에 대사들은 한국말로 번역해놓지 않는 이상

알 수가 없다.. 역시 일본작품을 제대로 보려면 일본어공부를 해야하나

일본에서 만들어진 작품 그 무엇을 보든 번역없이 이해할 수 있다는 그것이 부러워

우리나라에는 정식 발매되진 않지만 좋은 작품도 많아

그것도 부러워 ^^ 사고싶어도 발매되지 않아 사지 못하는 작품도 많고

그런 작품들 구할 수는 있지만 전부 일본어로 해석해야하는데 난감하네

 

 

 



TOTAL: 7892

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2332 Mabinogi の中です.. dark9902 2009-10-22 1153 0
2331 台日友好 cosbystudio 2009-10-21 860 0
2330 化物語の売上が止まりません udd9001 2009-10-21 1604 0
2329 ( ‘Θ‘)ψ どうよ ponpon555 2009-10-19 1282 0
2328 ブルアムコンコンコミックス。韓国....... shiragiku 2009-10-19 1212 0
2327 雑談スレ…最近読んだマンガ eva_pachi 2009-10-20 19044 0
2326 私が作ったモバイルゲーム staronsky 2009-10-18 1230 0
2325 ( ‘Θ‘)ψ 今日の 吾妻ひでお ponpon555 2009-10-18 1321 0
2324 (+・ω・)/久しぶりに投稿だべ motivation_0 2009-10-17 1407 0
2323 NDSゲーム [ラブプラス]がそのように....... p3sees 2009-10-17 1510 0
2322 空飛ぶ女性「パンツ」動画 大人気....... nomineko 2009-10-17 2590 0
2321 全艦、艦隊戦用意!!! eva_pachi 2009-10-17 9477 0
2320 (=゜_゜) ブルログを整理している途....... サルアス 2009-10-16 1487 0
2319 宙のまにまに 春夏秋冬 udd9001 2009-10-16 1147 0
2318 (=゜_゜) KJ居住民たちありますか. サルアス 2009-10-16 1094 0
2317 ドラマCD】孤独のグルメ hunikuri 2009-10-16 1277 0
2316 こばと。が始まった。 button oseyo 2009-10-15 1241 0
2315 韓国人である私が日本人たちに羨ま....... urlia 2009-10-15 1733 0
2314 化物語 第1巻 第2週のBD売上 8,000枚 udd9001 2009-10-15 1225 0
2313 日本では FPS ゲームは人気がないか? goust3618 2009-10-15 1652 0