ゲーム/アニメ

 

 

 「Google」のホームページにドラえもんがいた。

 

 なんでだろう?…と思ったら、今日(9月3日)はドラえもんの誕生日だそうだ。

 

 「ドラえもん」という作品が生まれた日ではなく、設定の中の誕生日です。

 

 2112年9月3日に製造…あと3年ですね(※)

 

 (※)追記。ごめん、間違えた。まだ103年もあるw

 

 

 子供の頃は「ドラえもん」が好きでした。

 

 デパートに連れていかれるたびに親にマンガを強請っていました。

 

 マンガのお気に入りは「ラジコン大海戦」

 

   

    

 

 ラジコンの戦艦大和とゼロ戦の対決に興奮してました(笑)

 

 この話は珍しく「のび太」が努力をした話でした。

 

 バイトして買ったラジコンポートを「スネ夫」の戦艦大和に沈められ、

 

 「あんな安物、弁償してやるよ」(セリフは違うかも)と言われ「のび太」は激怒。

 

 「スネ夫を殺して僕も死ぬ!」…「のび太」の一途さが印象的な話でした。

 

 

 

 あれから何年か経ち、日本だけでなくアジア各国でも有名となった「ドラえもん」

 

 今では言葉の壁を越えて、話し合うこともできますね。

 

 まさに翻訳掲示板は「ほんやくコンニャク(翻訳蒟蒻)」なのかもしれない(笑)

 

 

 


오늘은 무슨일? 드네라 있어 날!

 

 

 「Google」의 홈 페이지에 도라에몽이 있었다.

 

 어째서지?…(이)라고 생각하면, 오늘(9월 3일)은 도라에몽의 생일이라고 한다.

 

 「도라에몽」이라고 하는 작품이 태어난 날이 아니고, 설정안의 생일입니다.

 

 2112년 9월 3일에 제조…앞으로 3년이군요(※)

 

 (※) 덧붙여 씀.미안, 잘못했다.아직 103년이나 있는 w

 

 

 어릴 적은 「도라에몽」을 좋아했습니다.

 

 백화점에 데려가질 때마다 부모에게 만화를 강청은 있었습니다.

 

 만화의 마음에 드는 것은 「라디콘 대해전」

 

   

    

 

 라디콘의 전함 다이와와 제로전의 대결에 흥분하고 있었습니다 (웃음)

 

 이 이야기는 드물고 「뻗어 태」가 노력을 한 이야기였습니다.

 

 아르바이트 해 산 라디콘 포토를 「스네남편」의 전함 다이와에 가라앉힐 수 있어

 

 「저런 싸구려, 변상해 주어」(대사는 다를지도)이라고 말해져서「뻗어 태」는 격노.

 

 「스네남편을 죽이고 나도 죽는다!」…「뻗어 태」의 한결같음이 인상적인 이야기였습니다.

 

 

 

 그때 부터 몇 년인가 지나, 일본 뿐만이 아니라 아시아 각국에서도 유명이 된 「도라에몽」

 

 지금은 말의 벽을 넘고, 서로 이야기할 수도 있군요.

 

 확실히 번역 게시판은 「책이나 구곤약(번역 곤약)」인지도 모른다 (웃음)

 

 

 



TOTAL: 7892

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2092 ポケモン金銀のリメイク版 銀河 2009-09-05 951 0
2091 「このままいくと、やばいなあ」と....... eva_pachi 2009-09-07 1446 0
2090 サルアス師匠、いて? ジョン_ 2009-09-05 1125 0
2089 今度の中国発Wiiもどきは本気らしい KEEMUN 2009-09-05 1261 0
2088 投稿してみようかな。ダメマン意見....... pincho9jp 2009-09-04 1002 0
2087 分解を前提で購入w 誉め殺し 2009-09-04 1185 0
2086 韓国人にアニメを買ってもらう方法....... fmdoll 2009-09-04 2162 0
2085 いよいよくることが来た hysolid 2009-09-04 1187 0
2084 (= ‘ * ‘)ψ もぐもぐ2 goust3618 2009-09-04 472 0
2083 漫画関連で韓国人の御財布を開かせ....... pincho9jp 2009-09-03 1658 0
2082 (= ‘ * ‘)ψ もぐもぐ サルアス 2009-09-03 599 0
2081 ちょっと教えてください♪ eva_pachi 2009-09-03 1147 0
2080 こちら皆さんの、マンガ、アニメ、....... pincho9jp 2009-09-03 1082 0
2079 緑山高校 甲子園編 gairyou 2009-09-03 627 0
2078 今日は何の日? ドえラい日! eva_pachi 2009-09-03 1122 0
2077 日本人たちに切実な頼み!!!!nida!! hysolid 2009-09-03 945 0
2076 日常化した違法ダウンロード 「こ....... 801MAX 2009-09-03 1378 0
2075 ( ‘Θ‘)ψ 鳩なの ponpon555 2009-09-02 1095 0
2074 エンゼルバンクという漫画 rackwindow 2009-09-02 1344 0
2073 Xbox360:高級機「エリート....... amateur09 2009-09-02 1047 0