JMSDF
新型潜水艦「たいげい」就役、22隻体制に増強！
海上自衛隊の新型潜水艦「たいげい」が9日、就役した。中国の海洋進出を念頭にした防衛力強化のため、政府が目標として掲げてきた潜水艦を16隻から22隻に増強する計画が完了。たいげいは神奈川県の横須賀基地に配備され、日本周辺の警戒監視に当たる。
建造した神戸市の三菱重工業神戸造船所で9日、同社から海自への引き渡し式と自衛隊の編成に入ったことを示す自衛艦旗授与式を開催した。
海自によると、たいげいは基準排水量3千トンで全長84メートル、全幅9.1メートル。乗員は約70人。建造費は約800億円。「大きな鯨」が名称の由来となっている。
■News Source （KYODO）
https://nordot.app/874126727289176064
JMSDF
신형 잠수함 「싶은 재주」취역, 22척 체제에 증강!
해상 자위대의 신형 잠수함 「싶은 재주」가 9일, 취역했다.중국의 해양 진출을 염두로 한 방위력 강화 때문에, 정부가 목표로 해 내걸어 온 잠수함을 16척에서 22척에 증강할 계획이 완료.싶은 함성 카나가와현의 요코스카 기지에 배치되어 일본 주변의 경계 감시에 임한다.
건조한 코베시의 미츠비시중공업 코베 조선소에서 9일, 동사로부터 해상자위대에의 인도해 식과 자위대의 편성에 들어간 것을 나타내 보이는 자위함기 수여식을 개최했다.
해상자위대에 의하면, 싶은 함성 기준 배수량 3천 톤으로 전체 길이 84미터, 전체 폭 9.1미터.승무원은 약 70명.건조비는 약 800억엔.「큰 고래」가 명칭의 유래가 되고 있다.
■News Source (KYODO)
https://nordot.app/874126727289176064