LE-9エンジンの交換作業 ©JAXA
大型ロケット組立棟（VAB）では、LE-9エンジンを交換する作業が行われています。LE-9エンジンはまだ開発中のため、今回取り付けるエンジンは極低温点検用のものです。エンジンは高さが3.75ｍあるので、上半分の燃焼室と下半分のノズルに分けて取付けを行います。写真は燃焼室をクレーンで吊り上げているところです。
エンジンを取り付ける1段機体の一番下、エンジン部の中には複雑に燃料供給などの配管が通っているので、狭い空間を慎重に燃焼室を持ち上げ機体に取り付けました。エンジン取付用の装置を初めて使用するため、現場で工夫しながら作業を進めています。
2/9UP
この交換も本番エンジンではないテストモデル。
機体は届いても、まだいろいろやらなきゃならないようです。
写真は、下図の部分で分割した上部の様ですね。
LE-9 엔진의 교환 작업 ©JAXA
대형 로켓 조립동(VAB)에서는, LE-9 엔진을 교환하는 작업을 하고 있습니다.LE-9 엔진은 아직 개발중 때문에, 이번 다는 엔진은 극저온 점검용의 것입니다.엔진은 높이가 3.75m 있다의로, 상반 분의 연소실과 하반신의 노즐로 나누고 부착을 실시합니다.사진은 연소실을 크레인으로 매달아 올리고 있는 곳(중)입니다.
엔진을 다는 1단 기체의 맨 밑, 엔진부안에는 복잡하게 연료 공급등의 배관이 다니고 있으므로, 좁은 공간을 신중하게 연소실을 들어 올려 기체에 달았습니다.엔진 설치용의 장치를 처음으로 사용하기 위해(때문에), 현장에서 궁리하면서 작업을 진행시키고 있습니다.
2/9UP
이 교환도 실전 엔진이 아닌 테스트 모델.
기체는 닿아도, 아직 여러 가지 하지 않으면 안 되는 것 같습니다.
사진은, 밑그림의 부분에서 분할한 상부의 님이군요.