인도네시아에 일본의 만행을 알리는 탑, 일본의 탓으로 미완성

일본의 탓에 완성할 수 없었다 「추도」의 탑

일본 식민지 시대에 인도네시아에 질질 꺼는 올 수 있던 선조를 공양하는 스라바야시 「평화 기원의 탑」.1년이 지났지만 일본의 방해의 탓으로 비문 작업을 끝내지 않았다.

　인도네시아 제2의 도시, 동부 쟈와주 스라바야시의 도심에는 한글로 쓰여진 탑이 하나 서있다.탑이 있는 공원의 이름까지 「타만코레아(한국 공원)」다.작년 9월, 공원을 방문했을 때, 연못에는 물고기가 재롱부리는 만큼 관리가 잘 되고 있었다.다만, 세월의 먼지가 쌓인 탑은 여기저기에 틈새가 퍼져 다치고 있었다.

　「평화 기원의 탑」은 일제 강제 점령하 강제 동원 피해자 진상 구명 위원회가 2009년 12월에 세웠다.일제 강제 점령 기간에 먼 적도의 나라까지 데려 올 수 있어 고난을 만나 희생이 된 우리의 선조 2000사람 넘치는 영혼을 찬 있는 목적이었지만, 마침내 탑의 이름에 「추도」라고 하는 글자를 새길 수 없었다.한글의 석판에는 강제 징용과 추도라고 하는 탑건설의 목적을 제대로 들어갈 수 있었지만, 영어와 인도네시아어의 석판에는 세계평화를 빈다고 하는 설명만 달렸다.

　탑의 본래의 목적과 동떨어진 이름, 언어 마다 다른 기술은 일본의 비열한 방해에 의한 압력의 탓이다.당시 , 일본 영사관은 탑의 건설을 방해하기 위해서 수면 아래에서 스라바야 지방 정부를 압박해, 탑의 명칭과 설명문면까지 간섭하고 브레이크를 걸었다고 하는 소문이다.곤란한 인도네시아가 한국과 일본의 입장을 절충 하고 탑에 새긴 것이다.현장에 오지 않으면 모르는 유감인 역사의 한 장면이다.

　다행히, 연말까지 탑을 보수한다고 하는 이야기에 안도하고 현장을 떠났다.1년 지나도 완공의 소식은 들리지 않았다.코로나 19 사태에 의한 공사 지연은 어쩔 수 없지만, 보수를 끝내도 중요한 세계에의 공지가 할 수 없었던 이유는 따로 있었다.

　이번, 탑아래에 새롭게 설치한 표석의 마무리 작업을 할 수 없었기 때문이다.이·골윤 동부 쟈와 한인회 회장은 「보수 비용을 맞힌 일제 강제 동원 피해자 지원 재단의 명칭을 표석에 새기는 것은 당연하지만, 일모`{옆으로부터 「강제 동원 피해자」라고 하는 단어를 누락과 로비가 있었다」라고 했다.같은 이유로 자카르타에 있는 독도(드크트, 일본명：타케시마) 벽화에 「독도는 한국의 영토」라고 하는 불평을 사용할 수 없었다.

　관심이 집중한 소녀상은 그 나름대로 보다 좋은 대우를 받고 있지만, 벌써 광복 75주년 지나도 일본의 간섭은 5000킬로나 멀어진 이 적도의 토지에서 은밀하게 집요하게 집념이 강하게 되고 있다.괴로운 상황이다.