韓国国会、安倍首相米演説糾弾決議案を採択
中央日報日本語版 5月12日(火)15時30分配信
韓国国会は１２日に開催した本会議で「反省のない安倍糾弾決議案」を採択した。
韓国国会は同日午後に本会議を開き、侵略の歴史および慰安婦に対して反省のない安倍首相糾弾決議案が在籍議員２３８人の全員一致で可決された。
この決議案は、日本の安倍首相が米国上・下院合同演説をはじめ、あらゆる場で侵略と植民支配、旧日本軍慰安婦問題に言及せず、「人身売買」などの巧妙な表現でこの問題の本質を曇らせようとする反人権的形態を示していると強く糾弾している。
また、靖国神社への参拝、集団的自衛権の行使、独島（ドクト、日本名・竹島）領有権の侵害など、一連の非常識行動が韓日関係に否定的な影響を及ぼすおそれがあることを厳重警告した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150512-00000052-cnippou-kr
한국 국회, 아베 수상미 연설 규탄 결의안을 채택
중앙 일보 일본어판 5월 12일 (화) 15시 30 분배신
한국 국회는 12일에 개최한 본회의에서 「반성이 없는 아베 규탄 결의안」을 채택했다.
한국 국회는 동일 오후에 본회의를 열어, 침략의 역사 및 위안부에 대해서 반성이 없는 아베 수상 규탄 결의안이재적 의원 238명의 전원 일치로 가결되었다.
이 결의안은, 일본의 아베 수상이 미국상·하원 합동 연설을 시작해 모든 장소에서 침략과 식민 지배, 구일본군위안부 문제에 언급하지 않고, 「인신매매」등이 교묘한 표현으로 이 문제의 본질을 흐리게 하려고 하는 반인권 마토가타태를 나타내고 있으면 강하게 규탄하고 있다.
또, 야스쿠니 신사에의 참배, 집단적 자위권의 행사, 독도(드크트, 일본명·타케시마) 영유권의 침해 등, 일련의 비상식 행동이 한일 관계에 부정적인 영향을 미칠 우려가 있는 것을 엄중 경고했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150512-00000052-cnippou-kr