「日本信頼」68％、「韓国信頼」49％...アメリカ人「当然のことではないか」
東亜日報 2015.05.04 03:00
安倍晋三（安倍晋三）日本首相は訪米期間（4月26日～5月3日）、多くのおもてなしを受けたが日本軍慰安婦問題など第二次世界大戦当時の戦争犯罪について「反省と謝罪」を要求するデモ隊とあちこちで直面しなければならなかった。
ニューヨークタイムズ（NYT）、ワシントン・ポスト（WP）、ウォールストリートジャーナル（WSJ）のような米有力メディアは過去を直視するように批判的アドバイスをし、米議員らも安倍総理を圧迫する集団声明を出した。
歴史的に見ると、日本は1941年に「真珠湾空襲」を介して米国土に最初に侵略した国だ。これに対して米国は1945年に広島と長崎に原子爆弾を投下してすさまじい報復をした。
一方、韓国と米国は共産主義勢力の南侵に対抗して血を流した「血盟」である。韓国民の視点から見ると、「韓国と日本が戦えば、米国は韓国側に味方しなければならない事」のように感じられる。
しかし、米国民が持っている韓国と日本に対する認識などを調査した最近の世論調査の結果によると、米国民は韓国より日本をもっと信頼できると出てくる。なぜそうなるのか。
韓国と韓国国民が認めようが認めまいが、ここには「不都合な真実」が隠れている。
◆韓国より日本をもっと信じるアメリカ人
先月7日、米世論調査専門機関ピュー・リサーチ・センターは第2次大戦終戦70周年を記念し、米国と日本国民1000人を対象に、両国の周辺国に対する信頼度を調査した。その結果、米国民の68％が「日本を信頼する」と回答した一方、「韓国を信頼する」と言った回答者は半分に満たない49％に過ぎなかった。
この結果について記者が見たアメリカ人や在米同胞などの反応は、より衝撃的だった。一言で「当たり前のことではないか」という答えだった。
非営利団体に勤務する一韓国系アメリカ人は、「韓国民は民族的感情のために日本を卑下したり見くびる傾向があり、米国社会で日本は『最も先進的で高級感のあるアジア国家』のように認識される」と述べた。
「일본 신뢰」68%, 「한국 신뢰」49%...미국인 「당연한 일이 아닌가」
동아일보 2015.05.04 03:00
아베 신조(아베 신조) 일본 수상은 방미 기간(4월 26일~5월 3일), 많은 대접을 받았지만 일본군위안부 문제 등 제이차 세계대전 당시의 전쟁 범죄에 대해 「반성과 사죄」를 요구하는 데모대와 여기저기에서 직면해야 했다.
뉴욕 타임즈(NYT), 워싱턴·포스트(WP), 월가 저널(WSJ)과 같은 미 유력 미디어는 과거를 직시 하도록(듯이) 비판적 어드바이스를 해, 미 위원들도 아베 총리를 압박하는 집단 성명을 냈다.
역사적으로 보면, 일본은 1941년에 「진주만 공습」을 개입시켜 미국흙에 최초로 침략한 나라다.이것에 대해서 미국은 1945년에 히로시마와 나가사키에 원자 폭탄을 투하해 굉장한 보복을 했다.
한편, 한국과 미국은 공산주의 세력의 남침에 대항하고 피를 흘린 「혈맹」이다.한국민의 시점에서 보면, 「한국과 일본이 싸우면, 미국은 한국측에 아군 해야 하는 것」과 같이 느껴진다.
그러나, 미국민이 가지고 있는 한국과 일본에 대한 인식등을 조사한 최근의 여론 조사의 결과에 의하면, 미국민은 한국에서(보다) 일본을 더 신뢰할 수 있으면 나온다.왜 그렇게 되는 것인가.
한국과 한국 국민이 인정하든지 인정하지 않든지가, 여기에는 「무례한 진실」이 숨어 있다.
◆한국에서(보다) 일본을 더 믿는 미국인
지난 달 7일, 미 여론 조사 전문 기관 퓨·리서치·센터는 제2차 대전 종전 70주년을 기념해, 미국과 일본국민 1000명을 대상으로, 양국의 주변국에 대한 신뢰도를 조사했다.그 결과,미국민의 68%가 「일본을 신뢰한다」라고 회답한 한편, 「한국을 신뢰한다」라고 한 회답자는 반에 못 미친 49%에 지나지 않았다.
이 결과에 대하고 기자가 본 미국인이나 재미 동포등의 반응은, 보다 충격적이었다.한마디로 「당연한 것은 아닌가」라고 하는 대답이었다.
비영리 단체에 근무하는 1 한국계 미국인은, 「한국민은 민족적 감정을 위해서 일본을 비하 하거나 업신여기는 경향이 있어, 미국 사회에서 일본은 「가장 선진적으로 고급감이 있는 아시아 국가」와 같이 인식된다」라고 말했다.