安倍首相、危機管理万全期す=情報衛星打ち上げ
安倍晋三首相は２６日、政府の情報収集衛星を搭載したＨ２Ａロケット２８号機の打ち上げ成功を受け、「情報収集衛星を最大限活用し、わが国の安全保障、危機管理に万全を期す」とのコメントを発表した。
菅義偉官房長官は記者会見で、国産衛星の運用を続けることについて「日本の技術は極めて優秀だ。できる限り国産で行うことは極めて大事だ」と語った。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2015032600442
정찰위성, 발사 성공
아베 수상, 위기 관리 만전 기하는=정보 위성 발사
아베 신조 수상은 26일, 정부의 정보 수집 위성을 탑재한 H2A 로켓 28호기의 발사 성공을 받아 「정보 수집 위성을 최대한 활용해, 우리 나라의 안전 보장, 위기 관리에 만전을 기한다」라고의 코멘트를 발표했다.
스가 요시히데 관방장관은 기자 회견에서, 국산 위성의 운용을 계속하는 것에 대하여 「일본의 기술은 지극히 우수하다.가능한 한 국산으로 실시하는 것은 지극히 소중하다」라고 말했다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2015032600442