近鉄
名阪特急に新型80000系…「グランクラス」並のプレミアム車両連結 2020年3月14日導入！
近畿日本鉄道（近鉄）は8月30日、名阪特急向けの新型特急車両を2020年3月14日から大阪難波～近鉄名古屋間で運行すると発表した。
この車両は「80000系」と呼ばれるもので、愛称名は『ひのとり』。両先頭車はJRの「グランクラス」に相当するプレミアム車両で、2人掛けと1人掛けのプレミアムシートを配置。それ以外の普通車に相当するレギュラー車両は2人掛けのシートが並ぶ。いずれのシートもバックシェル付きとなる。
車内にはサービス設備としてベンチスペースやカフェスポット、無料WiFi、案内用の大型液晶ディスプレイ、ロッカー付き大型荷物置き場が設けられ、全客室には「ナノイー」と呼ばれる空気清浄機を装備する。また、セキュリティ対策として、客室やデッキ、大型荷物置き場には防犯カメラが取り付けられる。
運行開始時は6両編成3本が投入され、2020年度中には6両編成5本、8両編成3本を増備。最終的に11本72両が投入される。
『ひのとり』の時刻は、平日が大阪難波発8時・10時・13時・14時・16時・20時、近鉄名古屋発7時・11時・13時・17時・19時・20時。土休日が大阪難波発8時・9時・11時・15時・16時20分・19時、近鉄名古屋発8時20分・12時・14時・16時25分・18時・19時。
全編成が揃う2020年度中には大阪難波、近鉄名古屋を毎時00分に発車する特急と、停車駅が少ない名阪特急を80000系で運行。大阪難波～近鉄奈良間の一部の特急でも運行される予定。
『ひのとり』に乗車する場合は運賃と特急料金のほかに、特別車両料金が必要となり、プレミアム車両は900円、レギュラー車両は200円の追加となる。
なお、近鉄では『ひのとり』の運行開始を記念して、プレミアムシートの展示会を8月31日から10月17日まで、大阪上本町駅（大阪市天王寺区）を皮切りに、大阪阿部野橋駅（大阪市阿倍野区）、近鉄百貨店あべのハルカス近鉄本店（大阪市阿倍野区）、あべのハルカス16・17階で順を追って開催。名古屋地区などでも展示を予定している。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2019/08/31/325966.html
킨테츠
명 판특급에 신형 80000계…「그란크라스」수준의 프리미엄 차량 연결 2020년 3월 14일 도입!
킨키 일본 철도(킨테츠)는 8월 30일, 명판특급 전용의 신형 특급 차량을 2020년 3월 14일부터 오사카 나니와~킨테츠 나고야간에서 운행한다고 발표했다.
이 차량은 「80000계」라고 불리는 것으로, 애칭명은 「히의 새」.양선두차는 JR의 「그란크라스」에 상당하는 프리미엄 차량으로, 2명 하는 도중과 1명 하는 도중의 프리미엄 시트를 배치.그 이외의 보통차에 상당하는 레귤러 차량은 2명 하는 도중의 시트가 줄선다.어느 시트도 백 쉘 첨부가 된다.
차내에는 서비스 설비로서 벤치 스페이스나 카페 스포트, 무료 WiFi, 안내용의 대형 액정 디스플레이, 로커 대형 짐두는 곳이 설치되어 전객실에는 「나노이」라고 불리는 공기 청정기를 장비한다.또, 시큐러티 대책으로서 객실이나 데크, 대형 짐두는 곳에는 방범 카메라가 장착된다.
운행 개시시는 6 양편성 3개가 투입되어 2020년도중에는 6 양편성 5개, 8 양편성 3개를 증비.최종적으로 11개 72량이 투입된다.
「히의 새」의 시각은, 평일이 오사카 나니와발 8시·10시·13시·14시·16시·20시, 킨테츠 나고야발 7시/`E11시·13시·17시·19시·20시.흙휴일이 오사카 나니와발 8시·9시·11시·15시·16시 20분 ·19시, 킨테츠 나고야발 8시 20분 ·12시·14시·16시 25분 ·18시·19시.
전편성이 갖추어지는 2020년도중에는 오사카 나니와, 킨테츠 나고야를 매시 00분에 발차하는 특급과 정차역이 적은 명판특급을 80000계로 운행.오사카 나니와~킨테츠 나라마의 일부의 특급으로도 운행될 예정.
「히의 새」에 승차하는 경우는 운임과 특급 요금 외에, 특별 차량 요금이 필요해, 프리미엄 차량은 900엔, 레귤러 차량은 200엔의 추가가 된다.
덧붙여 킨테츠로는 「히의 새」의 운행 개시를 기념하고, 프리미엄 시트의 전시회를 8월 31일부터 10월 17일까지, 오사카 우에혼마치역(오사카시 텐노우지구)을 시작으로, 오사카 아베야교역(오사카시 아베노구), 킨테츠 백화점의 헐 앙금 킨테츠 본점(오사카시 아베노구), 의 헐 앙금 16·17층에서 순서를 쫓아 개최.나고야 지구등에서도 전시를 예정하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2019/08/31/325966.html