2017.10.1のニュース
ニュース
エールフランス機が緊急着陸、爆発音か カナダ東部、けが人なし
９月３０日、カナダ東部に緊急着陸したエールフランスのエアバスＡ３８０。ソーシャルメディアの映像から（ＤＡＮＩＥＬ ＭＣＮＥＥＬＹ氏提供・ロイター＝共同）
パリから米ロサンゼルスへ向かっていたエールフランスの総２階建て超大型機エアバスＡ３８０が９月３０日、エンジントラブルのためカナダ東部グースベイ空港に緊急着陸した。欧米メディアは乗客の話として飛行中に大きな「爆発音」がしたと伝えた。乗客乗員約５００人にけがはなかった。
エールフランスによると、４基のエンジンのうち１基に「深刻な損傷」があった。同機は大西洋上を飛行中だったが、約１時間半後に無事着陸した。
乗客の証言によると、大きな音とともに振動があった。その後機長が乗客に、エンジン１基が使用不能になったためカナダへ向かうと説明した。（共同）
http://www.sankei.com/photo/daily/news/171001/dly1710010007-n1.html
================================================================
================================================================
エンジンが爆発って、
こいつは４発だからまだ良かったのかも知れないけど、
もし２発だったらちゃんと最寄りの空港まで飛行継続出来たのかしら。
（； ´・д・） ﾔｰﾈｰ
2017.10.1의 뉴스
뉴스
에어 프랑스기가 긴급 착륙, 폭발음이나 캐나다 동부, 부상자 없음
9월 30일, 캐나다 동부로 긴급 착륙한 에어 프랑스의 단거리용 여객기 A380.소셜l 미디어의 영상으로부터(DANIEL MCNEELY씨 제공·로이터=쿄도우)
파리로부터 미 로스엔젤레스로 향하고 있던 에어 프랑스의 총 2층건물 초대형기 단거리용 여객기 A380가 9월 30일, 엔진 트러블이기 때문에 캐나다 동부 그스베이 공항에 긴급 착륙했다.구미 미디어는 승객의 이야기로서 비행중에 큰 「폭발음」이 했다고 전했다.승객 승무원 약 500명에게 부상은 없었다.
에어 프랑스에 의하면, 4기의 엔진중 1기본으로 「심각한 손상」이 있었다.같은 비행기는 대서양상을 비행중이었지만, 약 1 시간 반 후에 무사히 착륙했다.
승객의 증언에 의하면, 큰 소리와 함께 진동이 있었다.그 후 기장이 승객에게, 엔진 1기가 사용 불능이 되었기 때문에 캐나다로 향한다고 설명했다.(공동)
http://www.sankei.com/photo/daily/news/171001/dly1710010007-n1.html
================================================================
================================================================
엔진이 폭발은,
진한 개는 4발이니까 아직 좋았던 것일지도 모르지만,
만약 2발이라면 제대로 근처의 공항까지 비행 계속 할 수 있었을까.
(； ′·д·) 야네이