豪華寝台もうすぐお目見え ＪＲ東「四季島」試乗会
2017.4.26 14:50更新 sty1704260014
ＪＲ東日本の豪華寝台列車「トランスイート四季島」の展望車。天井まで広がる大きな窓が特徴で、くつろぎながら沿線の風景を楽しむことができる＝２６日午前
ＪＲ東日本は２６日、豪華寝台列車「トランスイート四季島」が５月１日から運行開始するのを前に、報道関係者向けの試乗会を、上野－宇都宮間で実施した。１０両編成の両端にある展望車の内部が初めて公開された。ＪＲ東の高橋敦司営業部担当部長は「新しい時代の鉄道を築く一助になれば」と話した。
展望車は、天井まで広がる大きな窓が特徴で自然光を取り込める。内装やソファは白を使用し、明るい空間にした。窓側に向けてソファを設置しており、くつろぎながら流れる沿線の風景を楽しむことができる。
ダイニングで、トレインクルーが料理を提供する様子を実演。ラウンジではピアノの生演奏が披露された。
◇
■関連【360°パノラマ】豪華寝台列車「トランスイート四季島」の車内 (2017年3月16日撮影）
http://www.sankei.com/photo/story/news/170426/sty1704260014-n1.html
================================================================
================================================================
前面展望は・・・あまり良くなさそうね。
（ ´・ω・）
展望車からの車窓風景は・・・あの奇妙な形の窓枠（？）が邪魔にならないのか？
（ ´・д・）b
호화 침대 곧 있으면 대면 JR동 「사계섬」시승회
2017.4.26 14:50갱신 sty1704260014
JR동일본의 호화 침대 열차 「트란스이트 사계섬」의 전망차.천정까지 퍼지는 큰 창이 특징으로, 느긋하게 쉬면서 연선의 풍경을 즐길 수 있다=26일 오전
JR동일본은 26일, 호화 침대 열차 「트란스이트 사계섬」이 5월 1일부터 운행 개시하는 것을 앞에 두고, 보도 관계자 전용의 시승회를, 우에노-우츠노미야간에서 실시했다.10 양편성의 양단에 있는 전망차의 내부가 처음으로 공개되었다.JR동의 타카하시 아츠시 영업부 담당 부장은 「새로운 시대의 철도를 쌓아 올리는 도움이 되면」이라고 이야기했다.
전망차는, 천정까지 퍼지는 큰 창이 특징으로 자연광을 수중에 넣을 수 있다.내장이나 소파는 흰색을 사용해, 밝은 공간으로 했다.창가를 향해서 소파를 설치하고 있어 느긋하게 쉬면서 흐르는 연선의 풍경을 즐길 수 있다.
다이닝으로, 트레인 크루가 요리를 제공하는 님 아이를 실연.라운지에서는 피아노의 실제 연주가 피로되었다.
◇
■관련【360°파노라마】호화 침대 열차 「트란스이트 사계섬」의 차내 (2017년 3월 16일 촬영)
http://www.sankei.com/photo/story/news/170426/sty1704260014-n1.html
================================================================
================================================================
전면 전망은···별로 잘 없을 것 같구나.
( ′·ω·)
전망차로부터의 차창 풍경은···그 기묘한 형태의 창틀(?)(이)가 방해가 되지 않는 것인지?
( ′·д·) b