鉄道話

米脱線事故に遭った韓国人「私のバイオリン早く救出しなさい」

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009446939&code=61121111&sid1=soc
国民日報(韓国語) 2015.5.17



 米国フィラデルフィアで発生した8人死亡事故列車で列車認証写真と共に「私のヴァイオリンを早く探してほしい」という文をツイッターに上げて国外言論から‘嵐非難’を受けた女性が韓国人だと知らされて韓国ネチズンが顔を赤らめています。

 脱線汽車イン・ツンニョの名前はジェニファー・キム(Jennifer Kim)です。 彼女は14日(現地時間)アメリカ、フィラデルフィア列車に乗って行って事故に遭い救出されて、このような文を載せました。

 「私が乗った列車を脱線させるとは本当に有難いですね。ところで二番目列車に閉じ込められた私ヴァイオリンはやく取り出せませんかね?」

 横に倒れた列車写真も撮影してTwitterに上げました。


 彼女は検索がうまくいくようにハッシュタグ‘@AmtrakNEC’と‘@Amtrak’も甘かったです。 殆どの人は彼女の文を見てヴァイオリンを探してほしいという純粋な心から発した文章だと感じたでしょう。

 しかし彼女の皮肉るような挑発的な語り口調のために非難が激しかったです。また、多くの人々が列車の中に閉じ込められて生死を行き来するのにヴァイオリンを先に探せという姿がとても利己的という反応が多かったです。

 彼女も軽率だったとすぐに判断したのか文を瞬時に削除してアカウントも最初から無かったことのように脱退しました。

 国内ネチズンは脱線汽車イン・ツンニョに「韓国女性が外国に行って国恥をかかせた」という式の非難を浴びせました。

 一部ネチズンは女性卑下発言まではばかりません。

 「韓国遠征売春婦はどこへ行っても目立つ。」

「事故起きたがSNS認証するのに韓国遠征売春婦だと思った。」

 脱線汽車イン・ツンニョが韓国人という事実は韓国人媒体の報道で知らされました。 ある韓国人媒体は「韓国人女性の不注意なSNSで怨まれている」と伝えました。

 ところで本来外信では韓国人という単語をさがせられなかったです。記事検索を何回もしてみても韓国人であることを明らかにした記事はないので少し安堵ですね。ただ、代わりに外信は顔を公開してしまったし、どこのオーケストラ所属という個人情報をあからさまにしてしまいました。


バイオリニストのJennifer KimはTwitterは別人と主張

http://slippedisc.com/2015/05/i-am-not-that-violinist-jennifer-kim/

 「脱線事故のJennifer Kimは別のJennifer Kimです」



미 탈선 사고의 한국인 「 나의 바이올린 빨리 구출해」

미 탈선 사고를 당한 한국인「 나의 바이올린 빨리 구출해 주세요 」

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009446939&code=61121111&sid1=soc
국민 일보(한국어) 2015.5.17



 미국 필라델피아에서 발생한 8명 사망 사고 열차로 열차 인증 사진과 함께「 나의 바이올린을 빨리 찾으면 좋은」라고 하는 문장을 트잇타에 올려 국외 언론으로부터‘폭풍우 비난’를 받은 여성이 한국인이라고 알게 되어 한국 네티즌이 얼굴을 붉히고 있습니다.

 탈선 기차 인・튼뇨의 이름은 제니퍼・김(Jennifer Kim)입니다. 그녀는 14일(현지시간) 미국, 필라델피아 열차를 타고 가 사고를 당해 구출되고, 이러한 문장을 실었습니다.

 「내가 탄 열차를 탈선시킨다고는 정말로 고맙네요.그런데 두번째 열차에 갇힌 나바이올린 빨리 꺼낼 수 없습니까?」

 옆에 넘어진 열차 사진도 촬영하고 Twitter에 올렸습니다.


 그녀는 검색이 잘 되도록(듯이) 해시 태그 ‘@AmtrakNEC’와 ‘@Amtrak’도 달았습니다. 대부분의 사람은 그녀 문장을 보고 바이올린을 찾으면 좋겠다고 하는 순수한 진심으로 발한 문장이라고 느꼈겠지요.

 그러나 그녀가 풍자하는 도발적인 실마리조를 위해서 비난이 격렬했습니다.또, 많은 사람들이 열차안에 갇혀 생사를 왕래하는데 바이올린을 먼저 찾으라고 말하는 모습이 매우 이기적이라고 하는 반응이 많았습니다.

 그녀도 경솔했다고 빨리 판단했는지 문장을 순간에 삭제해 어카운트도 최초부터 없었던 일과 같이 탈퇴했습니다.

 국내 네티즌은 탈선 기차 인・튼뇨에「한국 여성이 외국에 가서 국치를 거를 수 있던」라고 하는 식의 비난을 퍼부었습니다.

 일부 네티즌은 여성 비하 발언까지 빌리지 않습니다.

 「한국 원정 매춘부는 어디에 가도 눈에 띈다.」

「사고 일어났지만 SNS 인증하는데 한국 원정 매춘부라고 생각했다.」

 탈선 기차 인・튼뇨가 한국인이라고 하는 사실은 한국인 매체의 보도로 알게 되었습니다. 어느A 한국인 매체는「한국인 여성의 부주의인 SNS로 원망해지고 있는」라고 전했습니다.

 그런데 본래 외신에서는 한국인이라고 하는 단어를 찾을 수 있지 않았습니다.기사 검색을 몇번이나 해 봐도 한국인일 것을 밝힌 기사는 없기 때문에 조금 안도군요.단지, 대신에 외신은 얼굴을 공개해 버렸고, 어디의 오케스트라 소속이라고 하는 개인정보를 명백하게 해 버렸습니다.


바이올린니스트의 Jennifer Kim는 Twitter는 딴사람과 주장

http://slippedisc.com/2015/05/i-am-not-that-violinist-jennifer-kim/

 「탈선 사고의 Jennifer Kim는 다른 Jennifer Kim입니다 」




TOTAL: 5159

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3899
No Image
JR北海道 新型気動車導入へ。 umiboze. 2015-06-10 3103 0
3898
No Image
神戸電鉄 『6500系』 導入へ! sun3000 2015-06-09 3918 0
3897
No Image
 MRJ:スマン、やっぱ動画出し....... maezin 2015-06-08 2257 0
3896
No Image
MRJ “初号機の走行試験を開始!” sun3000 2015-06-08 2573 0
3895
No Image
民鉄協 “決算概況と鉄軌道輸送実績....... sun3000 2015-06-07 2762 0
3894
No Image
JR九州が完全民営化へ。 umiboze. 2015-06-06 2709 0
3893
No Image
交通系電子マネー kore_a_4 2015-06-01 2353 0
3892
No Image
空港アクセス戦争 “実は、こんなに....... sun3000 2015-06-01 3322 0
3891
No Image
ソウル 2号線ラバー列車? Year2084 2015-05-30 2426 0
3890
No Image
三菱電機 “オランダ鉄道向け電機品....... sun3000 2015-05-27 3062 0
3889
No Image
re:上手くすればタイは日本が席巻? oozinn 2015-05-27 2075 0
3888
No Image
新幹線、明日タイと調印 oozinn 2015-05-26 2737 0
3887
No Image
KTX 座席が足りない kore_a_4 2015-05-25 3541 0
3886
No Image
韓国 KTX vs 日本 Ebichu Idol48 2015-05-25 2838 0
3885
No Image
JR九州 “日韓共同切符終了のお知ら....... sun3000 2015-05-22 2737 0
3884
No Image
タイ政府、日本との高速鉄道事業承....... oozinn 2015-05-21 2788 0
3883
No Image
山陽電鉄 『6000系』 導入へ! sun3000 2015-05-21 4507 0
3882
No Image
日本の豪華寝台列車 masamasa123 2015-05-19 2409 0
3881
No Image
米脱線事故の韓国人「私のバイオリ....... JAPAV 2015-05-18 2531 0
3880
No Image
【自爆】朝鮮日報が大邱のモノレー....... gussanp2 2015-05-16 3314 0