鉄道話

 <国政監査>KTX核心部品国産化率30%に過ぎず

記事入力2013-10-25 08:52


我が国の鉄道技術水準は日本やフランスなどの先進国と比較して7年ほど遅れをとったことが分かった。 特にKTXのような高速鉄道分野では部品国産化率が30%級に留まっていたことが判明した。

シム・ジェチョル セヌリ党議員は25日、韓国鉄道公社が自主的に実施した‘コレイル技術水準測定’資料を公開した。この資料によれば私たちの鉄道技術水準は100点満点に82.7点で、比較対象者である日本の新幹線(JR) の90.7点、フランス テジェベ(TGV)の88.9点には至らなかった。

また、これら鉄道先進国と技術水準を比較した時、技術格差は7年に達することが明らかになった。 さらに自主製造に成功した車両部門では6年の技術格差を見せたが、軌道と橋梁、トンネルなど線路分野では12年、鉄道通信信号分野では11年の技術格差があると分析された。

KTX核心部品の国産化率も期待に至らなくなっているという分析だ。 コレイルが提出した資料によれば、KTX核心部品国産化率は30%程度に過ぎなかった。 また、国産化計画のための技術開発もほとんどされなくて、部品調達価格が高くて、適正な時期に購入するのが難しくて、車両安全運行に困難を経験している。 KTXの主な核心部品を外国鉄道車両および部品製作業者の輸入に依存しているためだ。

シム議員は“KTX核心部品国産化率が30%に過ぎなくて、鉄道先進国に比べて技術格差もたくさん落ちている”として“世界鉄道車両市場の先行獲得と国内鉄道車両部品の交換費用の削減のためにも、鉄道車両核心部品の国産化のための政府次元の支援政策が切実だ”と指摘した。

http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20131025000047

偽物部品で走ったKTX

記事入力2013-10-16 03:00:00記事修正2013-10-16 03:00:00



国産のブレーキ部品などフランス産で、中古部品を新品に変身させて
1万7521個を納品して7億ウォン相当の不当な利得を得た10人起訴

原子力発電所に続き高速鉄道(KTX)のブレーキシステムに偽物部品が使われるなど安全を脅かす不正が蔓延していることが明らかになった。 最高時速300kmで走るKTXに偽物部品が1万7521個も使われたことが確認された。

光州地検特捜部(部長シン・ウンソク)は国産KTX部品を海外純正部品として、中古部品を新品に変身させて納品した疑いでA業者社長イ某氏(53)等5人を拘束起訴して、同じ嫌疑でB業者社長キム某氏(59)ら5人を不拘束起訴したと15日明らかにした。
イ氏などKTX部品納品業者6ヶ所の社長や従業員らは、2009年3月から2012年10月まで韓国鉄道公社とフランスのKTX純正部品6品目・9275個を納品するように契約した後、国産部品を提供した疑いだ。 これらはまた、新品で納品するように契約した23品目・8246個の部品を中古部品で納品するなどの方法で合計7億ウォン相当の不当な利益を得た疑いが持たれている。

これら中古部品はKTXのブレーキシステムに使われるボルト・ナット、電線損傷防止ビニールなどで、使用期間が1~3年が過ぎていたことが分かった。 部品が古くなった場合、安全事故を招く恐れがある。 また、国産部品はフランス製部品と違い安全審査を受けたことがないことを検察が確認している。

イ氏などはソウルと仁川地域の一部地下鉄にもブレーキ3品目・2607個をドイツ製純正部品のようにだまして納品した。 ソウル都市鉄道公社(ソウル地下鉄5~8号線)と仁川交通公社は、偽物部品を交換した後、不正企業らを相手に損害賠償訴訟に乗り出したと伝えられた。 イ氏などは偽物KTX部品を納品する時、輸入申告済証を偽造・変造する手法を使った。 輸入申告済証はフランスのKTX製作会社などから部品を輸入する時、韓国税関に申告する書類。 イ氏などはコレイルが輸入申告済証のコピーを受けとる抜け穴を狙ったものと検察は見ている。

検察はペーパーカンパニーを通じてKTX部品入札妨害などをした疑惑でC業者社長シン某氏(59)等2人と、KTX部品納品情報を知らせて賄賂を受けた韓国鉄道公社役員(50)と従業員(41)も拘束した。

コレイルは偽物KTX部品の納品と関連して、来月1日から全KTX920両(46編成)に対する調査を実施することにした。 偽物ブレーキシステム446系統はすでに交換し、ボルト、ナットなどは調査した後に交換することにした。 コレイル関係者は“KTX1編成に200万個の部品が使われるという点を考慮すれば、偽物の部品1万7521個はごく一部なので、KTXの安全運行には問題がない”との立場だ

しかしKTXの部品一つに問題が発生した場合、多くの乗客の安全を脅かす可能性があるという点で、コレイルがこれに対する責任を放棄したのではないかという指摘が出ている。 すでに昨年3月釜山地方警察庁が、ドイツ製のKTXブレーキ純正部品の代わりに国産部品を製造してコレイルに納品したキム某氏(49)等2人を処罰した後に改善を報告していたが、また再び部品不正事件が発生した。 シン・ウンソク光州地検特捜部長は“輸入申告済証原本を確認して部品の使用履歴管理システムを用意するなど制度の改善が必要だ”と話した。

http://news.donga.com/Main/3/all/20131016/58240083/1

もう何も言うことがないねえ



KTX의 국산화율과 가짜 부품

 <국정 감사>KTX 핵심 부품 국산화율30%에 지나지 않고

기사 입력2013-10-25 08:52


우리 나라의 철도 기술 수준은 일본이나 프랑스등의 선진국과 비교해 7년 정도 뒤진 것을 알았다. 특히 KTX와 같은 고속 철도 분야에서는 부품 국산화율이30%급에 머물고 있었던 것이 판명되었다.

SIMM・제쵸르세누리 당의원은 25일, 한국 철도 공사가 자주적으로 실시한‘코레일 기술 수준 측정’자료를 공개했다.이 자료에 의하면 우리의 철도 기술 수준은 100점 만점에 82.7점으로, 비교 대상자인 일본의 신간선(JR)의 90.7점, 후란스테제베(TGV)의 88.9점에는 이르지 않았다.

또, 이것들철도 선진국과 기술 수준을 비교했을 때, 기술 격차는 7년에 이르는 것이 밝혀졌다. 한층 더 자주 제조에 성공한 차량 부문에서는 6년의 기술 격차를 보였지만, 궤도와 교량, 터널 등 선로 분야에서는 12년, 철도 통신 신호 분야에서는 11년의 기술 격차가 있는이라고 분석되었다.

KTX 핵심 부품의 국산화율도 기대에 이르지 않게 되어 있다고 하는 분석이다. 코레일이 제출한 자료에 의하면, KTX 핵심 부품 국산화율은30% 정도에 지나지 않았다. 또, 국산화 계획을 위한 기술개발도 거의 되지 않아서, 부품 조달 가격이 비싸서, 적정한 시기에 구입하는 것이 어려워서, 차량 안전 운행에 곤란을 경험하고 있다.KTX의 주된 핵심 부품을 외국 철도 차량 및 부품 제작 업자의 수입에 의존하고 있기 (위해)때문이다.

SIMM 의원은“KTX 핵심 부품 국산화율이30%에 지나지 않아서, 철도 선진국에 비해 기술 격차도 많이 떨어지고 있는”로서“세계 철도 차량 시장의 선행 획득과 국내 철도 차량 부품의 교환 비용의 삭감을 위해서도, 철도 차량 핵심 부품의 국산화를 위한 정부 차원의 지원 정책이 절실하다”라고 지적했다.

http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20131025000047

가짜 부품으로 달린 KTX

기사 입력2013-10-16 03:00:00기사 수정2013-10-16 03:00:00



국산의 브레이크 부품 등 프랑스산으로, 중고 부품을 신품으로 변신시켜
1만 7521개를 납품해 7억원 상당한 부당한 이득을 얻은 10명 기소

원자력 발전소에 이어 고속 철도(KTX)의 브레이크 시스템에 가짜 부품이 사용되는 등 안전을 위협하는 부정이 만연하고 있는 것이 밝혀졌다. 최고 시속 300 km로 달리는 KTX에 가짜 부품이 1만 7521개나 사용되었던 것이 확인되었다.

광주 지검 특수부(부장 신・운소크)는 국산 KTX 부품을 해외 순정부품으로서 중고 부품을 신품으로 변신시켜 납품한 혐의로 A업자 사장이 모씨(53) 등 5명을 구속 기소하고, 같은 혐의로 B업자 사장 김 모씨(59) 등 5명을 불구다발 기소했다고 15일 분명히 했다.
이씨 등 KTX 부품 납품 업자 6개소의 사장이나 종업원등은, 2009년 3월부터 2012년 10월까지 한국 철도 공사와 프랑스의 KTX 순정부품 6품목・9275개를 납품하도록(듯이) 계약한 후, 국산 부품을 제공한 혐의다.이것들은 또, 신품으로 납품하도록(듯이) 계약한 23품목・8246개의 부품을 중고 부품으로 납품하는 등 방법으로 합계 7억원 상당한 부당한 이익을 얻은 의심을 받고 있다.

이것들 중고 부품은 KTX의 브레이크 시스템에 사용되는 볼트・너트, 전선 손상 방지 비닐등에서, 사용 기간이 1~3년이 지나고 있던 것을 알았다. 부품이 낡아졌을 경우, 안전 사고를 부를 우려가 있다. 또, 국산 부품은 프랑스제 부품과 달라 안전심사를 받았던 적이 없는 것을 검찰이 확인하고 있다.

이씨 등은 서울과 인천 지역의 일부 지하철에도 브레이크 3품목・2607개를 독일제 순정부품과 같이 속여 납품했다. 서울 도시 철도 공사(서울 지하철 5~8호선)와 인천 교통공사는, 가짜 부품을 교환한 후, 부정 기업등을 상대에게 손해배상 소송에 나섰다고 전해졌다. 이씨 등은 가짜 KTX 부품을 납품할 때, 수입 신고제증을 위조・변조하는 수법을 사용했다. 수입 신고제증은 프랑스의 KTX 제작 회사등에서 부품을 수입할 때, 한국 세관에 신고하는 서류.이씨 등은 코레일이 수입 신고제증의 카피를 받는 빠져 나갈 구멍을 노린 것과 검찰은 보고 있다.

검찰은 유령 회사를 통해서 KTX 부품 입찰 방해등을 한 의혹으로 C업자 사장 신 모씨(59) 등 2명으로 KTX 부품 납품 정보를 알리고 뇌물을 받은 한국 철도 공사 임원(50)과 종업원(41)도 구속했다.

코레일은 가짜 KTX 부품의 납품과 관련하고, 다음 달 1일부터 전KTX920 양(46 편성)에 대한 조사를 실시하기로 했다. 가짜 브레이크 시스템 446 계통은 벌써 교환해, 볼트, 너트 등은 조사한 후로 교환하기로 했다. 코레일 관계자는“KTX1 편성에 200만개의 부품이 사용된다고 하는 점을 고려하면, 가짜의 부품 1만 7521개는 극히 일부이므로, KTX의 안전 운행에는 문제가 없는”와의 입장이다.

그러나 KTX의 부품 하나에 문제가 발생했을 경우, 많은 승객의 안전을 위협할 가능성이 있다고 하는 점으로, 코레일이 이것에 대할 책임을 방폐 한 것이 아닐까라고 말하는 지적이 나와 있다. 벌써 작년 3월 부산 지방 경찰청이, 독일제의 KTX 브레이크 순정부품 대신에 국산 부품을 제조해 코레일에 납품한 김 모씨(49) 등 2명을 처벌한 후에 개선을 보고하고 있었지만, 또 다시 부품 부정 사건이 발생했다.
신・운소크 광주 지검 특수부장은“수입 신고제증 원본을 확인해 부품의 사용 이력 관리 시스템을 준비하는 등 제도의 개선이 필요하다”라고 이야기했다.

http://news.donga.com/Main/3/all/20131016/58240083/1

이제(벌써) 아무것도 말하는 것이 없구나



TOTAL: 5159

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3399
No Image
JR、客車寝台特急 廃止へ kmw1 2013-11-07 2786 0
3398
No Image
トルコの「おもてなし」…だそうで....... umib0ze 2013-11-08 4103 0
3397
No Image
バンコク パープルライン うなぎのねどこ 2013-11-07 2694 0
3396
No Image
軽電鉄運行中断、すでに12回…乗客不....... JAPAV 2013-11-05 3599 0
3395
No Image
HITACHI UK工場着工、TOSHIBAはタイ鉄道受....... ねふ子 2013-11-03 5015 0
3394
No Image
小田急で生田緑地ばら苑へ ねふ子 2013-11-03 3209 0
3393
No Image
大邱都市鉄道 3号線試運転 domain 2013-11-03 3145 0
3392
No Image
( ^~^)ついに完成!どこでも....... Neo 2013-11-02 3551 0
3391
No Image
( ^~^)「民度が高い社会の見....... Neo 2013-11-02 3093 0
3390
No Image
E7系 仙台上陸 kore_a_4 2013-11-02 5218 0
3389
No Image
( ^~^)モスクワからソチへ、....... Neo 2013-11-02 3098 0
3388
No Image
やはり、韓国製の車両は駄目だ kore_a_4 2013-11-01 4765 0
3387
No Image
re:トルコ海底鉄道トンネル開通 gussanp 2013-10-31 2745 0
3386
No Image
肥薩おれんじ鉄道株式会社のおれん....... JAPAV 2013-10-31 2876 0
3385
No Image
コレイル常習的性接待していた文書....... JAPAV 2013-10-31 3791 0
3384
No Image
トルコ海底鉄道トンネル開通 kore_a_4 2013-10-31 3985 0
3383
No Image
GTX事業が失敗の危機 kore_a_4 2013-10-28 4214 0
3382
No Image
日本地下鉄世界最高認める. Year2084 2013-10-27 3556 0
3381
No Image
JR 脱線事故!!,不始末な管理 cchock 2013-10-27 4323 0
3380
No Image
KTXの国産化率とにせもの部品 kore_a_4 2013-10-26 4263 0