高速鉄道屋根爆発、乗務員の阻止突破して隣の車両に脱出＝中国

Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2013/08/02(金) 17:11
                


　　上海虹橋駅発・寧波東駅行きの高速鉄道のＧ7541列車が1日、正常に運行できなくなった。上海鉄道局は「突風で架線に引っ掛かった異物のため、電力供給システムが故障」、「運行秩序は回復中」などと発表した。車内にいた乗客からは、携帯電話などを用いた「屋根が連続して爆発。火花が飛び散っている」、「5号車の乗客は全員、乗務員の阻止を突破してビジネスシート車両に脱出した」などという、生々しい様子が伝えられた。

　　Ｇ7541列車は上海虹橋駅を午後4時40分、寧波東駅に18時50分に到着するはずだった。出発は50分ほど遅れた午後5時半ごろだったという。途中駅の桐郷駅で列車は動けなくなり、停電して空調も止まった。午後7時ごろに改めて発車したが、乗客による「前の車両から時おり、強烈な黄色い光が飛び散っている」などの書き込みが、新浪微博（シンラン・ウェイボー＝中国版ツイッター）に寄せられた。

　　「動いたと思ったら、また爆発だ」、「停車したら、われわれの車両の屋根が連続して爆発。5号車の乗客は全員、乗務員の阻止を突破して（高額料金が必要な）ビジネスシート車両に脱出した」、「車内は真っ暗だ」、「もう本当に乗っていたくない」、「頼むから杭州についてくれ」などという、生々しい声も相次いだ。

　　上海鉄道局も新浪微博の公式アカウントを通じて、情報を早く伝えることに努めた。午後6時半には、「滬杭鉄道の桐郷駅と海寧西駅の間の下り線で突風のため異物が架線に引っ掛かり、電力供給システムに故障が発生しました。現在、滬杭鉄道の下り列車の一部に遅れが出ています。鉄道部門は修理を急いでいます」、午後8時50分には「故障の修理が終わりました。列車の秩序は回復中です」と表明。

　　しかし、午後10時になり、「滬杭鉄道の桐郷駅と海寧西駅の間の下り線で再び、突風のため異物が架線に引っ掛かり、電力供給システムに故障が発生しました。現在、滬杭鉄道の下り列車の一部に遅れが出ています。鉄道部門は修理を急いでいます」と発表。改めて修理の完了と「列車の秩序は回復中」を表明したのは午後10時45分だった。列車は翌2日午前0時近くになり、杭州東駅に到着した。

　　同日、滬杭鉄道の下りではＧ7541列車以外にも列車4本が遅れた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中国の高速鉄道専門の情報サイト「高鉄網」などによると、7月には高速鉄道の大規模な遅れが多発した。主なトラブルは以下の通り。

　　3日には開業3日目の寧杭甬高速鉄道（寧波・杭州・南京）で線路の故障のため、多くの列車が1時間程度、動けなくなった。

　　10日には上海や浙江省内の多くの駅で乗車券販売システムが正常に作動しなくなり、上海市発の南京市方面行きの多くの列車に遅れが出た。

　　14日には滬寧線で、列車が正常に運行できなくなった。乗客らは「モーターの力が強くなったり弱くなったりした」、「今は時速54キロメートルしか出ていない」などと、“つぶやい”た。

　　23日には武漢と広州を結ぶ武広高速鉄道の広東省部分で施設の故障が発生し、午後7時40分ごろから午後9時20分ごろまで、故障区間で列車が運転できなくなった。

　　29日には山東省内の大雨のため南京までの間の広い範囲で列車に遅れが出た。遅れは最大で5時間程度だった。

　　同日、寧波東駅付近で午後4時ごろ、鉄道工事の作業員20－30人が寝泊まりする仮宿舎全体が、突風で飛ばされた。仮宿舎が線路脇にあったため、トタン板などが架線に引っ掛かり列車の運転ができなくなった。復旧は午後5時20分ごろだった
　　
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0802&f=national_0802_043.shtml

http://shike.gaotie.cn/checi.asp?checi=G7541

　　
　
動画が伝わってこないけど、こんな感じかな？ｗ