ソウル地下鉄昼間運行削減... “ブラックアウト阻止せよ
記事入力2013-06-10 11:02
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=079&aid=0002479098
ソウル市が今年の夏最悪の”ブラックアウト”を防ぐために通勤時間帯を除く昼間時間帯、地下鉄の運行を減らすことにした。
ソウル市は10日“2013夏省エネ総合対策 “を発表し、7月と8月の二ヶ月間、午前10時から午後5時までの間、地下鉄の運行間隔を1分延長することにしたと明らかにした。
地下鉄の運行間隔が延長されると、一日平均、地下鉄の運行は1050から919に12.5％削減され、1万1500kWの電力を削減することができる。
ソウル市はまた、午後1時から5時まで清渓川と中浪川に強制的にエクスポートする水の量を大幅に削減3385kWの電力を節約する予定である。
代わりに、公共と民間の太陽光発電施設を早期に完成して1万2720kWの電力を自己生成できるようにする計画だ。 ソウル市はこれと共に、民間の冷房電力消費過剰行動には厳しく処断することにした。
ソウル市は今月中に系図期間を経て、来月から冷房機の電源を入れたままドアを開けて営業している商店街等については、最大300万ウォンの過怠金を賦課することにした。 明洞と新村、大通り、江南に、弘大入口駅、永登浦駅、島山公園、景福宮駅近くなど8カ所が集中取り締まり地域である。 また、大規模な建物内部の冷房温度制限対象の1万3095の場所に大幅に増やして取り締まることにした。
イムオクギソウル市気候環境本部長は “ソウルは電力自給率は3.0％に過ぎないほど地方で送ってくれる電気を無駄にすることは非倫理的であるという認識を持って省エネに賛同してくれ”と頼んだ。
서울 지하철 낮운행 삭감... "블랙 아웃 저지해
기사 입력2013-06-10 11:02
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=079&aid=0002479098
서울시가 금년의 여름 최악의"블랙 아웃"을 막기 위해서 통근 시간대를 제외한 낮시간대, 지하철의 운행을 줄이기로 했다.
서울시는 10일"2013여름 에너지 절약 종합 대책 "을 발표해, 7월과 8월의 2개월간, 오전 10시부터 오후 5시까지의 사이, 지하철의 운행 간격을 1분 연장하기로 했다고 분명히 했다.
지하철의 운행 간격이 연장되면, 하루 평균,지하철의 운행은 1050에서 919에 12.5％삭감되어 1만 1500 kW의 전력을 삭감할 수 있다.
서울시는 또, 오후 1시부터 5시까지 세이케이강과 중랑천에 강제적으로 export 하는 물의 양을 큰폭으로 삭감 3385 kW의 전력을 절약할 예정이다.
대신에, 공공과 민간의 태양광 발전시설을 조기에 완성해 1만 2720 kW의 전력을 자기 생성할 수 있도록 할 계획이다. 서울시는 이것과 함께, 민간의 냉방 전력 소비 과잉 행동에는 어렵게 처단 하기로 했다.
서울시는 이번 달 안에 계도 기간을 거치고, 다음 달부터 냉방기의 전원을 넣은 채로 도어를 열어 영업하고 있는 상가등에 대해서는, 최대 300만원의 과태금을 부과 하기로 했다. 명동과 니이무라, 오도리, 강남에, 홍대입구역, 영등포역, 섬에 있는 산 공원, 경복궁역 근처 등 8개소가 집중 단속 지역이다. 또, 대규모 건물내부의 냉방 온도 제한 대상의 1만 3095의 장소에 큰폭으로 늘려 단속하기로 했다.
임오크기소울시 기후 환경 본부장은 "서울은 전력 자급율은 3.0％에 지나지 않을 정도 지방에서 보내 주는 전기를 낭비하는 것은 비윤리적이다고 하는 인식을 가져 에너지 절약에 찬동 해 주어"라고 부탁했다.