∞台湾新幹線、日本から車輌を新規購入の予定
（台北 20日 中央社）日本の新幹線の車両・技術を導入した台湾高速鉄道（高鉄）の取締役会が19日、 日本から車輛を新規購入する案を採択した。
高鉄は総経費66億2112万台湾ドル（約183億円）を使って従来と同様の700T型を12両編成4本（48輌） 購入する予定だ。
第1弾は来年導入され、2014年初頭に営業運転開始する見通し。車輛の引き渡し終了は遅くとも2016年までにと見込まれている。
高鉄の利用者数はこの2年間、増えつつあり、1日平均では平日の場合は延べ12万人、休日には14万人に達している。
休日ラッシュ時の運行計画が立てにくいのに加え、2015年には南港、苗栗、彰化、雲林の四駅が新設
され、それに伴う深刻な車輛不足が予想されることから新車両を購入する運びとなった。
ソース：中央社日文新聞フォーカス台湾 2012/04/20 17:59:15
http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201204200007
∞대만 신간선, 일본으로부터 차량을 신규 구입의 예정
(타이뻬이 20일 츄우오오 사) 일본의 신간선의 차량・기술을 도입한 대만고속철도(고철)의 이사회가 19일, 일본으로부터 차량을 신규 구입하는 안을 채택했다.
고철은 총경비 66억 2112만 대만 달러( 약 183억엔)를 사용해 종래와 같은 700 T형을 12 양편성 4개(48량) 구입할 예정이다.
제1탄은 내년 도입되어 2014 년 초두에 영업 운전 개시할 전망.차량의 인도 종료는 늦어도 2016년까지라고 전망되고 있다.
고철의 이용자수는 이 2년간, 증가하고 있고, 1일평균에서는 평일의 경우는 총계 12만명, 휴일에는 14만인에 이르고 있다.
휴일 러쉬시의 운행 계획이 세우기 어려운데 더해
되어 거기에 따르는 심각한 차량 부족이 예상되는 것으로부터 신차량을 구입하는 단계가 되었다.
소스：츄우오오 사 일문 신문 포커스 대만 2012/04/20 17:59:15
http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201204200007