客室乗務員、脱出シュートで職場放棄し「英雄」
【ニューヨーク＝吉形祐司】米国で、旅客機の乗客の理不尽な振る舞いに怒り、脱出シュートを使って職場放棄し、逮捕された男性客室乗務員が「英雄」として脚光を浴びている。
ＡＰ通信などによると、この客室乗務員は米ジェット・ブルー航空のスティーブン・スレイターさん（３８）。ペンシルベニア州からニューヨークに向かう機内で９日、荷物の置き場を巡って苦情を訴える女性の乗客から、離陸前と着陸後に再三、悪態をつかれ、殴られて額に傷を負った。
業を煮やしたスレイターさんは、「尊厳と敬意をもって搭乗された皆さん、ありがとう」と機内放送すると、キッチンのビールをつかみ、脱出シュートで機外に立ち去った。その後、迷惑行為などの容疑で逮捕された。
ニューヨーク州の刑事裁判所は１０日、保釈を決定。スレイターさんは停職処分になったものの、インターネット上には、「誰もがやりたいが、出来ないことをやった」と、スレイターさんを支持する書き込みが数時間で１万５０００件を超え、米メディアは「職場のイライラを抱える人たちの琴線に触れた」（タイム誌電子版）などと伝えている。
（2010年8月11日19時47分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100811-OYT1T00878.htm?from=main2
================================
ところで、この航空会社は不届きな乗客を傷害罪で告訴したのかな？
客室乗務員が不憫で。
（ ´-д-）
～ 以上 ～
객실 승무원, 탈출 슛으로 직장 방폐해 「영웅」
【뉴욕=길형 유지】미국에서, 여객기의 승객의 불합리한 행동에 화내, 탈출 슛을 사용해 직장 방폐해, 체포된 남성 객실 승무원이 「영웅」으로서 각광을 받고 있다.
AP통신등에 의하면, 이 객실 승무원은 미 제트·블루 항공의 스티븐·스레이타씨(38).펜실베니아주로부터 뉴욕으로 향하는 기내에서 9일, 짐의 두는 곳을 돌아 다니며 불평을 호소하는 여성의 승객으로부터, 이륙전과 착륙 후에 재삼, 심한 욕을 지쳐 맞아 액에 상처를 입었다.
화가 치민 스레이타씨는, 「존엄과 경의를 가지고 탑승된 여러분, 고마워요」라고 기내 방송하면, 키친의 맥주를 잡아, 탈출 슛으로 기외를 떠났다.그 후, 폐를 끼치는 행위등의 용의로 체포되었다.
뉴욕주의 형사 재판소는 10일, 보석을 결정.스레이타씨는 정직 처분이 되었지만, 인터넷상에는, 「누구나가 하고 싶지만, 할 수 없는 것을 했다」라고, 스레이타씨를 지지하는 기입이 수시간에 1만 5000건을 넘어 미국의 미디어는 「직장의 초조를 안는 사람들의 금선에 접했다」(타임잡지 전자판) 등이라고 전하고 있다.
(2010년 8월 11일 19시 47분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100811-OYT1T00878.htm?from=main2
================================
그런데, 이 항공 회사는 괘씸함인 승객을 상해죄로 고소했던가？
객실 승무원이 불쌍하고.
( ′-д-)
~ 이상 ~