長官はモンゴル南部で生産する石炭をロシアに輸出するため、ロシアとの国境付近まで通じる総延長約1800キロメートルの鉄道敷設が必要だと指摘。
「モンゴル単独では資金も技術も十分でなく、日本の投資を期待する」と語った。
資源分野では中国や欧米の企業によるモンゴル進出が相次いでいるが、日本は「官民一体となった（海外進出への）動きが弱い」などと指摘した。
日経ネット
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20100315DGM1502815.html
몽고 일본 투자해！
일본 방문한 몽고의 단비・달러 리그 잽 대통령부 장관은 15일, 도내에서 기자 회견했다.
장관은 몽고 남부에서 생산하는 석탄을 러시아에 수출하기 위해, 러시아와의 국경 부근까지 통하는 총연장 약 1800킬로미터의 철도 부설이 필요하다고 지적.
「몽고 단독으로는 자금도 기술도 충분하지 않고, 일본의 투자를 기대하는 」라고 말했다.
자원 분야에서는 중국이나 구미의 기업에 의한 몽고 진출이 잇따르고 있지만, 일본은「관민 일체가 된(해외 진출에의) 움직임이 약한」 등이라고 지적했다.
일경 넷 http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20100315DGM1502815.html
장관은 몽고 남부에서 생산하는 석탄을 러시아에 수출하기 위해, 러시아와의 국경 부근까지 통하는 총연장 약 1800킬로미터의 철도 부설이 필요하다고 지적.
「몽고 단독으로는 자금도 기술도 충분하지 않고, 일본의 투자를 기대하는 」라고 말했다.
자원 분야에서는 중국이나 구미의 기업에 의한 몽고 진출이 잇따르고 있지만, 일본은「관민 일체가 된(해외 진출에의) 움직임이 약한」 등이라고 지적했다.
일경 넷 http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20100315DGM1502815.html