鉄道話
気になる漢字表記
ライター
0 おけい
作成日
2010-01-11 06:47:39
参照
2,788

 

中国人向けと思われる漢字が、

「新干銭」になってるのに、初めて気が付いた。

つい「新千歳」と読んでしまうが、、、ーー；

日本語そのままの漢字は通用しないのだべが？


韓国語で表示
신경이 쓰이는 한자 표기

 

중국인 전용이라고 생각되는 한자가,

「신말라전」이 되고 있는데, 처음으로 깨달았다.

무심코 「 신치토세」라고 읽어 버리지만, , , --；

일본어 그대로의 한자는 통용되지 않는 것 가？

 

レポート

リスト

TOTAL: 5162

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
582
No Image
気になる漢字表記 おけい 2010-01-11 2789 0
581
No Image
（PAKURI）クイズ　ここはどこ？その....... kore_a_4 2010-01-11 2213 0
580
No Image
ネットで見た噂 sumatera 2010-01-11 2640 0
579
No Image
（PAKURI）クイズ追加　ここはどこで....... kore_a_4 2010-01-10 2216 0
578
No Image
（ ´-ω-）b　あの街この街、今昔。 umiboze 2010-01-10 2174 0
577
No Image
またユーロスター故障 kore_a_4 2010-01-09 3291 0
576
No Image
クイズ　ここはどこでしょう umiboze 2010-01-08 2762 0
575
No Image
上海張江ハイテクパークのLRTが開通 kore_a_4 2010-01-08 3040 0
574
No Image
ドア全開で発車オーライ！ nekonyan 2010-01-08 2927 0
573
No Image
ＪＲ東海 “リニア開業５年前倒し！....... sun3000 2010-01-08 2938 0
572
No Image
高すぎる、中国高額鉄道 kore_a_4 2010-01-07 3235 0
571
No Image
クイズ　ここはどこでしょう umiboze 2010-01-07 2281 0
570
No Image
境線の鬼太郎列車＾＾ 銀河 2010-01-06 2571 0
569
No Image
ソウル地下鉄、ドアが開かないｗ kore_a_4 2010-01-06 3064 0
568
No Image
中国最大地下駅は深セン中心区へ andysan 2010-01-06 2519 0
567
No Image
マレーシア　高速鉄道構想！ oios2 2010-01-05 3116 0
566
No Image
クイズ　ここはどこでしょう umiboze 2010-01-04 2720 0
565
No Image
【判明】車内騷音, 新幹線 >> KTX pokebe1 2010-01-08 4782 0
564
No Image
日本ODA　ボスポラス海峡！ oios2 2010-01-04 3297 0
563
No Image
KTXの騒音問題＾＾； 銀河 2010-01-03 3868 0