鉄道話

 国土交通省は19日、自衛隊との共用空港として整備が進む茨城空港(茨城県小美玉市)の供用開始日を2010年3月11日と告示した。

県は首都圏の「第3空港」として活用されることを期待しているが、定期便で就航を決めているのは韓国のアシアナ航空だけ。当初は国内4路線で約81万人の利用を想定していたが、経済悪化の影響などもあって国内定期便が就航する見通しは立っていない。


 同空港は航空自衛隊百里基地と共用の国営空港で、昨年12月に民間機用の2700メートルの滑走路が完成した。本体整備費は約220億円で県負担は約70億円。空港の維持運営費も国負担で、橋本昌知事は「県の負担が少ない空港」とアピールしてきた。

 半面、路線誘致は遅々として進んでいない。99年の国の需要予測では、札幌、大阪、福岡、沖縄の4路線で年間約81万人が利用すると試算。しかし、今年2月にアシアナ航空が1日1往復のソウル便就航を表明しただけ。このままだと年間利用者は7万7千人しか見込めない。


 県は当初、国内線を重視していたが、日本航空と全日空の定期便は可能性が ほぼゼロ。新規航空会社にも誘致を働きかけるが、開港までに「国内路線が決まる可能性はほとんどない」(県幹部)。


 このため、県は海外のローコストキャリア(LCC)といわれる格安航空会社の誘致重視に転換。使用料が高額な搭乗橋を廃止するなどとして東南アジアの航空会社などの誘致に努めるが、定期便就航に前向きな会社は見つかっていない。

http://www.asahi.com/national/update/1120/TKY200911190526.html


비참한 이바라키 공항!


 국토 교통성은 19일, 자위대와의 공용 공항으로서 정비가 진행되는 이바라키 공항(이바라키현 사비 타마시)의 공용 개시일을 2010년 3월 11일로 고시했다.현은 수도권의「 제3 공항」로서 활용되는 것을 기대하고 있지만,정기편으로 취항을 결정하고 있는 것은 한국의 아시아나 항공만.당초는 국내 4 노선으로 약 81만명의 이용을 상정하고 있었지만,경제 악화의 영향등도 있어 국내 정기편이 취항할 전망은 서있지 않다.

 동공항은 항공 자위대 햐쿠리 기지와 공용의 국영 공항에서,작년 12월에 민간기용의 2700미터의 활주로가 완성했다.본체 정비비는 약 220억엔으로 현 부담은 약 70억엔.공항의 유지 운영비도 나라 부담으로, 하시모토 아키라 지사는「현의 부담이 적은 공항」와 어필 해 왔다.

 반면, 노선 유치는 지들로서 진행되지 않았다.99년의 나라의 수요예측에서는, 삿포로, 오사카, 후쿠오카, 오키나와의 4 노선으로 연간 약 81만명이 이용한다고 시산.그러나, 금년 2월에 아시아나 항공이 1일 1 왕복의 서울편 취항을 표명했을 뿐.이대로라면 연간 이용자는 7만 7천명 밖에 믿을 수 없다.

 현은 당초, 국내선을 중시하고 있었지만, 일본 항공과 전 일본 항공의 정기편은 가능성이 거의 제로.신규 항공 회사에도 유치를 움직이지만, 개항까지「국내 노선이 정해질 가능성은 거의 없는」(현 간부).

 이 때문에, 현은 해외의 Low cost 캐리어(LCC)라고 하는 저렴한 항공 회사의 유치 중시로 전환.사용료가 고액의 탑승교를 폐지하는 등으로서 동남아시아의 항공 회사등의 유치에 노력하지만, 정기편 취항에 적극적인 회사는 발견되지 않았다.
http://www.asahi.com/national/update/1120/TKY200911190526.html


TOTAL: 5159

番号 タイトル ライター 参照 推薦
539
No Image
中央線延長.(竜門まで) firsirlicaye 2009-12-24 2554 0
538
No Image
列車で忘年会 おけい 2009-12-23 2446 0
537
No Image
仁川駅に行ってきました^^ kore_a_4 2009-12-23 2773 0
536
No Image
福塩線と芸備線の交わる塩町駅 銀河 2009-12-23 2292 0
535
No Image
日本では無理と思っていたけど^^ kore_a_4 2009-12-21 3477 0
534
No Image
30泊31日の旅 おけい 2009-12-21 3053 0
533
No Image
ユーロスター 全面運休! oios2 2009-12-21 3545 0
532
No Image
ソウル駅前の喫茶店~まるで時が止ま....... Pink7180_ET会長 2009-12-20 3091 0
531
No Image
ロシア高速鉄道 出発進行! oios2 2009-12-19 4057 0
530
No Image
「何これ?」珍列車2点 おけい 2009-12-19 3397 0
529
No Image
韓国が日本の無人運転技術に寄り掛....... kore_a_4 2009-12-19 3482 0
528
No Image
仁川空港にある日本製無人運転車両^^ kore_a_4 2009-12-17 3847 0
527
No Image
悲惨な茨城空港! oios2 2009-12-17 4266 0
526
No Image
北朝鮮の列車 aqpl 2009-12-17 3117 0
525
No Image
Existing maglev systems pokebe1 2009-12-16 2765 0
524
No Image
中国、都市型リニアモーターカー^....... kore_a_4 2009-12-16 3193 0
523
No Image
現代ロテム, 都市型リニアモーターカ....... mikudtm 2009-12-15 3338 0
522
No Image
最速320キロ! 東北新幹線新型....... shiragiku 2009-12-15 3534 0
521
No Image
クイズ、これは何でしょう?^^ kore_a_4 2009-12-15 3553 0
520
No Image
増加するKTXの無賃乗車の話^^ kore_a_4 2009-12-14 3315 0