![](¥"/UploadFile/exc_board_52/2009/10/03/20070709118396128914991500.jpg¥")
旅客機に搭乗前の乗客にトイレに行ってもらい、運航便の重量を少しでも軽くすることで、二酸化炭素の排出削減などに繋げようという取り組みを、全日空が １日から始めました。
これは、乗客の体重を搭乗前に少しでも軽くすることで、旅客機の燃料を節約して
二酸化炭素の削減に繋げようというもので、国内の航空会社では初めての試みです。
全日空が、１日から１か月間、羽田と新千歳や那覇を結ぶ国内線と一部の国際線の、１日あわせて４２便で試験的に始めました。羽田空港の出発ゲートでは、係員がマイクを使って、搭乗前の乗客に事前のトイレの利用を呼びかけたほか、モニターを使って、協力を促していました。
全日空によりますと、対象便で この１か月間に見込まれる乗客およそ４０万人のうち、２０％に当たる８万人が搭乗前にトイレを利用した場合、杉の木３３０本の１年間の吸収量に当たる４．７トンの二酸化炭素の削減に繋がるということです。夫婦で旅行に行くという６０歳の男性は「小さなことでも全員が協力すれば、大きな効果になるので、早速、トイレに行きます」と話していました。
全日空環境・社会貢献部の井口多恵子さんは「お客様のご協力を得て、二酸化炭素の排出削減に繋げていきたい」と話していました。全日空では、乗客の反応をみながら、今後、すべての便に拡大するか検討することにしています。
ＮＨＫニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html
ANA 타기 전에 화장실 가라! 
CO2감에 탑승전에 화장실을
여객기에 탑승전의 승객에게 화장실에 가 주어, 운항편의 중량을 조금이라도 가볍게하는 것으로, 이산화탄소의 배출 삭감 등에 연결하려는 대처를, 전 일본 항공이 1일부터 시작했습니다.
이것은, 승객의 체중을 탑승전에 조금이라도 가볍게 하는 것으로, 여객기의 연료를 절약해 이산화탄소의 삭감에 연결하자고 하는 것으로, 국내의 항공 회사에서는 첫 시도입니다.
전 일본 항공이, 1일부터 1개월 사이, 하네다와 신치토세나 나하를 연결하는 국내선과 일부의 국제선의, 1일 아울러 42편리하고 시험적으로 시작했습니다.하네다 공항의 출발 게이트에서는, 관계자가 마이크를 사용하고, 탑승전의 승객에게 사전의 화장실의 이용을 호소한 것 외, 모니터를 사용하고, 협력을 재촉하고 있었습니다.
전 일본 항공에 의하면, 대상편으로 이 1개월 사이에 전망되는 승객 대략 40만명 가운데, 20%에 해당되는 8만명이 탑승전에 화장실을 이용했을 경우, 삼의 나무 330개의 1년간의 흡수량에 해당되는 4.7톤의 이산화탄소의 삭감에 연결된다라고 하는 것입니다.부부로 여행하러 간다고 하는 60세의 남성은 「작은 일에서도 전원이 협력하면, 큰 효과가 되므로, 조속히, 화장실에 갑니다」라고 이야기하고 있었습니다.
전 일본 항공 환경·사회공헌부의 이구치 다에코씨는 「고객의 협력을 얻고, 이산화탄소의 배출 삭감에 연결해 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.전 일본 항공에서는, 승객의 반응을 보면서, 향후, 모든 변으로 확대할까 검토하기로 하고 있습니다.
NHK 뉴스
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html
여객기에 탑승전의 승객에게 화장실에 가 주어, 운항편의 중량을 조금이라도 가볍게하는 것으로, 이산화탄소의 배출 삭감 등에 연결하려는 대처를, 전 일본 항공이 1일부터 시작했습니다.
이것은, 승객의 체중을 탑승전에 조금이라도 가볍게 하는 것으로, 여객기의 연료를 절약해 이산화탄소의 삭감에 연결하자고 하는 것으로, 국내의 항공 회사에서는 첫 시도입니다.
전 일본 항공이, 1일부터 1개월 사이, 하네다와 신치토세나 나하를 연결하는 국내선과 일부의 국제선의, 1일 아울러 42편리하고 시험적으로 시작했습니다.하네다 공항의 출발 게이트에서는, 관계자가 마이크를 사용하고, 탑승전의 승객에게 사전의 화장실의 이용을 호소한 것 외, 모니터를 사용하고, 협력을 재촉하고 있었습니다.
전 일본 항공에 의하면, 대상편으로 이 1개월 사이에 전망되는 승객 대략 40만명 가운데, 20%에 해당되는 8만명이 탑승전에 화장실을 이용했을 경우, 삼의 나무 330개의 1년간의 흡수량에 해당되는 4.7톤의 이산화탄소의 삭감에 연결된다라고 하는 것입니다.부부로 여행하러 간다고 하는 60세의 남성은 「작은 일에서도 전원이 협력하면, 큰 효과가 되므로, 조속히, 화장실에 갑니다」라고 이야기하고 있었습니다.
전 일본 항공 환경·사회공헌부의 이구치 다에코씨는 「고객의 협력을 얻고, 이산화탄소의 배출 삭감에 연결해 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.전 일본 항공에서는, 승객의 반응을 보면서, 향후, 모든 변으로 확대할까 검토하기로 하고 있습니다.
NHK 뉴스
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html