模型/RC Relationship
test
ライター
4 SuzukiKenta
作成日
2010-03-21 11:02:36
参照
5,331

 

今度主題は,

日本語の外来語表現と発音の限界点だ.

 

mcdonaldsは食傷するから他の単語を比べる.

 

 

 

 

cable

 

英語 [keibl]  2音節

韓国語 [ke-i-buel]  3音節

日本語 [ke-i-bu-ru] 


韓国語で表示
test

 

이번 주제는,

일본어의 외래어 표현과 발음의 한계점이다.

 

mcdonalds는 식상하기 때문에 다른 단어를 비교한다.

 

 

 

 

cable

 

영어 [keibl]  2음절

한국어 [ke-i-buel]  3음절

일본어 [ke-i-bu-ru]   4음절

 

 

 

 

box

 

영어 [bɑ:ks]  1음절

한국어 [bak-seu] 2음절

일본어 [bot-ku-su]  3음절

 

 

 

 

network

 

영어 [|netw3:rk]  2음절

한국어 [ne-teu-woe-keu] 4음절

일본어 [net-to-wa-ku]  4음절

 

 

 

 

system

 

영어 [|sɪstəm] 2음절

한글 [si-seu-tem] 3음절

일본어 [si-su-te-mu]  4음절

 

 

 

 

 

 

이 내용을 자세히 봤다면 알 수 있는 사실이겠지만,

 

일본어는 각각 음절 영어 발음의 유사성이 낮고,

 

음절의 갯수도 한국어에 비해 많기 때문에

 

영어 발음이 한국어에 비해 열등한 것은 사실입니다.

 

 

 

 

마지막으로 최종 복습을 하고 이번 강의는 마치겠습니다.

 

따라해보세요.

 

 

 

cable box network system

 

(이 곳에서 발음을 들을 수 있습니다.)

http://jpdic.naver.com/entry_foreign.nhn?entryId=10598

 

 

レポート

リスト

TOTAL: 1592

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
312 艦上攻撃機「流星」 gairyou 2010-05-12 5584 0
311 管理人はちゃんと管理しなさい！ zeonist 2010-05-12 5490 0
310 忘れてた～｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ q0o0p 2010-04-26 5936 0
309 浜崎あゆみ tututut 2010-04-23 7617 0
308 伊-400 gairyou 2010-04-14 8677 0
307 台湾芸能である整形 tututut 2010-04-13 5757 0
306 asd kimchimann 2010-04-12 5104 0
305 少女時代 金玉筋太郎 2010-04-12 7086 0
304 bohemianz 2010-04-10 51871 0
303 ... bohemianz 2010-04-03 14922 0
302 韓国ACADEMY　に、有益なご提案をいた....... uenomu1 2010-03-31 5633 0
301 必ず見てください‾ sdcaweq 2010-03-28 11540 0
300 dd kell13 2010-03-25 7831 0
299 誰か挑戦して見てください. toto3579 2010-03-23 6478 0
298 test SuzukiKenta 2010-03-21 5332 0
297 バンダイがガンプラ史上最大の全高....... gairyou 2010-03-04 6707 0
296 KJが落ちていると、作業が進む（ｗ q0o0p 2010-03-16 6630 0
295 週刊　航空母艦　赤城を作る ♥ enjapan 2010-02-23 7415 0
294 1/72 スケールの映画エイリアンに登....... computertop2 2010-02-15 6439 0
293 AFV Club 1/35 Stryker cosbystudio 2010-02-12 8726 0