中国発ＰＭ２．５ 韓日で約３万人が早期死亡＝英ネイチャー誌
ソウル聯合ニュース】２００７年の１年間に中国から流れ込んだ微小粒子状物質（ＰＭ２．５）の影響で、韓国と日本で早期に死亡した人の数が３万９００人に達するとの研究結果が、３０日明らかになった。
中国・清華大と北京大、米カリフォルニア大アーバイン校、カナダ・ブリティッシュコロンビア大などが参加した国際共同研究チームは、粒子の大きさが２．５マイクロメートル（１００分の１メートル）以下の微小粒子状物質の移動が世界の人々の健康に及ぼす影響を分析し、英科学誌ネイチャーに発表した。
これまで、特定の地域で発生したＰＭ２．５がその地域の人々の早期死亡率に与える影響は調査されてきたが、地球レベルでの影響を分析したのは今回が初めてだ。
研究チームは２００７年の１年間に２２８カ国・地域で製造業により発生した微小粒子状物質の濃度と流入経路、微小粒子状物質が発生の危険を高めるとされている脳卒中、肺がん、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）で早期死亡した人の数などの資料を利用してモデルを作成し、微小粒子状物質の流入と早期死亡率の相関性を分析した。
その結果、微小粒子状物質による心臓疾患、肺疾患で早期に死亡した人は計３４５万人と推定され、このうち１２％に当たる４１万１１００人は別の地域から飛来した微小粒子状物質の影響で死亡したと分析された。
韓国と日本では、中国からの微小粒子状物質の影響で３万９００人が死亡したと推計された。
今回の研究に共著者として参加したカリフォルニア大アーバイン校のスティーブン・デービス教授は、「多くの企業が安価な労働力を求めて中国に工場を建設したため、中国の微小粒子状物質排出量が世界で最も多い」と述べ、「隣接する韓国と日本は人口密度が高く、大きな影響を受ける」と説明した。
粒子状物質（ＰＭ１０）は粒子の大きさが１０マイクロメートル以下で、有害な炭素類と大気汚染物質などで構成される。中でも粒子の大きさが２．５マイクロメートル以下のものを微小粒子状物質（ＰＭ２．５）という。微小粒子状物質は肺、血管、脳まで浸透して心臓疾患、脳卒中、肺疾患などの発症のリスクを高めるとされる。
韓国人は、日本の放射能を心配するよりも、ＰＭ２．５を心配したほうがいいと思います。
중국발PM2.5 한일로 약 3만명이 조기 사망=영네이쳐잡지
서울 연합 뉴스】2007년의 1년간에 중국에서 흘러든 미소 입자장 물질(PM2.5)의 영향으로, 한국과 일본에서조기에 사망한 사람의 수가 3만 900명에 이른다라는 연구 결과가, 30일 밝혀졌다.
중국·세이카대와 북경대, 미국 캘리포니아대아바인교, 캐나다·British Columbi대등이 참가한 국제 공동 연구팀은, 입자의 크기가 2.5 마이크로 미터(100분의 1미터) 이하의 미소 입자장 물질의 이동이 세계의 사람들의 건강에 미치는 영향을 분석해, 영과학잡지 네이쳐에 발표했다.
지금까지, 특정의 지역에서 발생한 PM2.5가 그 지역의 사람들의 조기 사망률에게 주는 영향은 조사되어 왔지만, 지구 레벨로의 영향을 분석한 것은 이번이 처음이다.
연구팀은 2007년의 1년간에 228개국·지역에서 제조업에 의해 발생한 미소 입자장 물질의 농도와 유입 경로, 미소 입자장 물질이 발생의 위험을 높인다고 여겨지고 있는 뇌졸중, 폐암, 만성 폐색성폐질환(COPD)으로 조기 사망한 사람의 수등의 자료를 이용해 모델을 작성해, 미소 입자장 물질의 유입과 조기 사망률의 상관성을 분석했다.
그 결과,미소 입자장 물질에 의한 심장 질환, 폐질환으로 조기에 사망한 사람은 합계 345만명으로 추정되어 이 중 12%에 해당되는 41만 1100명은 다른 지역으로부터 비 초래한 미소 입자장 물질의 영향으로 사망했다고 분석되었다.
한국과 일본에서는, 중국으로부터의 미소 입자장 물질의 영향으로 3만 900명이 사망했다고 추계되었다.
이번 연구에 공저자로서 참가한 캘리포니아대아바인교의 스티븐·데이비스 교수는, 「많은 기업이 염가의 노동력을 요구해 중국에 공장을 건설했기 때문에, 중국의 미소 입자장 물질 배출량이 세계에서 가장 많다」라고 말해 「인접하는 한국과 일본은 인구밀도가 높고, 큰 영향을 받는다」라고 설명했다.
입자장 물질(PM10)은 입자의 크기가 10 마이크로 미터 이하로, 유해한 탄소류와 대기오염 물질등에서 구성된다.그 중에서도 입자의 크기가 2.5 마이크로 미터 이하의 것을 미소 입자장 물질(PM2.5)라고 한다.미소 입자장 물질은 폐, 혈관, 뇌까지 침투해 심장 질환, 뇌졸중, 폐질환등의 발증의 리스크를 높인다고 여겨진다.
한국인은, 일본의 방사능을 걱정하는 것보다도, PM2.5를 걱정하는 편이 좋다고 생각합니다.