福岡

안녕하세용                   
나의 친구들양... 잘 지내고 있나요?
                   こんにちは。
                   みなさん 元気にしてますか?

나는 여름 감기 걸려서 조금 힘들어용..
에어컨 때문인지 모르지만...
기침도 나오고 목도 아프고..
여름에 감기 걸린걸 이렇게 힘든걸 몰랐어...ㅜㅜ
바보당...ㅋㅋㅋ
                   私は、夏風邪をひいてちょっとシンドイ。
                   クーラーのせいかな??
                   咳がでてのどもいたいし
                   夏風邪がこんなにしんどいとは。。。
                   
으으으으..
나의 친구들은 매일매일 행복하게 살고 있지요?
내가 매일매일 일어나서
친구들꼐 좋은 일이 오길 바라고 있어요..^__^
                 皆さんは、毎日幸せに過ごしてるよね?
                 私は、毎日起きたら
                 皆さんにいいことがおきるように祈ってる

그런데...
8월달에...만날까요?
친구들이 알바해서 넘 바쁘다고 얘기들었어...ㅜㅜ
나의 생각인데...8월에는 좀 공부하지 않고..
그냥..만나서 얘기하는게 어때?
우리나라에는 비어가든(BEER Garden???)있잖아???
그곳에서 좀 잼있게 얘기하면서...놀자???안되?
8월 27일 즉 8월 마지막 토요일이에요..
어떨까...???
                ところで。。。
                8月は会いますか?
                みんなアルバイトなどで忙しいって聞いた・・
                私の考えでは8月は勉強しないで
                ちょっと会って話すってのはどう?
                日本にはビアガーデンってのがあるでしょ?
                そこで楽しく話しながら遊びません?
                8月27日。。。8月の最終土曜日!!
                どうでしょ?

           
참석할 수 있는 찬구는 아래에 대답을 써주세요...^__^
부탁합니다...
자세한 것은 또 다음에 연락하겠습니다.
모르는 것이 있으면, 메일을 주세요

                参加される皆さんは下に返事を書いてね。
                よろしくお願いします。
                詳しいことはまた次に連絡します。
                わからないことがあれば、メールを・・・


나의 친구들양....^___^

안녕하세용 나의 친구들양... 잘 지내고 있나요? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚



TOTAL: 978

番号 タイトル ライター 参照 推薦
578 韓国関連ビジ&#....... 들국화 2005-09-15 1929 0
577 모여라‾‾‾あつまれ〜....... aco 2005-09-14 2203 0
576 メーリングリストに入りませんか? asoboy 2005-09-14 2412 0
575 北九州の時地理ちょっとお知らせ下....... mythic78 2005-09-14 2703 0
574 福岡のサッカーチーム 海 倶楽部 チ....... 바람돌이 (wind-guy) 2005-09-13 2276 0
573 福岡にうどん屋お知らせ下さい. mythic78 2005-09-11 2392 0
572 サークル会員募集 syo 2005-09-10 1963 0
571 参加資格は35歳以下までですか? asoboy 2005-09-08 2107 0
570 KJClub福岡OFF会(9/9)  psman 2005-09-07 3402 0
569 KJClub福岡OFF会(9/9) psman 2005-08-29 2508 0
568 韓日ビジネス同好会 park73 2005-08-27 2040 0
567 明日の集まりは延期します aco 2005-08-26 1932 0
566 福岡に行きます. 친정간금자씨 2005-08-12 2110 0
565 韓国語を勉強してみません キョンキョン 2005-08-21 2189 0
564 hi~ windy 2005-08-04 2197 0
563 나의 친구들양........ aco 2005-08-02 2395 0
562 보고합니당...^^ aco 2005-07-25 3096 0
561 7月23日(土)みんなに会いたい....... aco 2005-07-19 2319 0
560 協力お願いします miracle21 2005-07-16 1983 0
559 こんにちは.私は山口側に暮していま....... wine 2005-07-15 2055 0