5/31に福岡では第三回目になるOFF会を行いました。
今回の参加者は２３人！ お店のキャパは１８席くらいなの
を無理やりイスを持って来たりして、肩を寄せ合うように
行いました。
参加者の中には、長崎からOFF会の参加のために来てくれたり、
台風の影響のさなか山口県から仕事を終えて来てくれたりと、
色々なところから参加してくれました。
OFF会は前回も使わせて頂いた「とんがらし」で、７:３０
くらいからとりあえず乾杯をして、韓国料理を食べながら
ざっくばらんに話しをしていました。
そして９:００くらいから、それぞれ皆さんに、自己紹介を
してもらって、１０:３０くらいまで、「とんがらし」に
いました。
それから二次会は、店の近くにある大き目の喫茶店に入って、
一次会で話し足りなかったことや、一次会では話せなかった
人達と色々な話しができて、とても良かったです。
最終的に１:００くらいに解散でした。
今回は予¥想以上の参加者に来て頂いて、幹事としてもドタバタ
としてしまい、何人かの方とは、あまり話もできなくて
残念でした（というか、何も食べられませんでしたT_T）。
ただ自己紹介で、みなさんが持っている韓国への「思い」や
「きっかけ」などを詳しく話して頂いて、実に様々な出会い
があるんだなぁって改めて思いました。
また、このOFF会から、参加者の方の交友関係が広がっていけた
らなぁって幹事ながらに思うのでありました。
参加して頂いた方、本当にありがとうございました。
P.S.
OFF会の感想などありましたら、メッセージを書いて下さい！
5/31(이)가 후쿠오카로는 제3 번째신다고 OFF회를 실시했습니다. 이번 참가자는 23명! 가게 캐파는 18석 정도야 (을)를 억지로 의자를 가 와 해 , 어깨를 서로 기대도록(듯이) 실시했습니다. 참가자 안하게는 , 나가사키로부터 OFF회 참가를 위해서(때문에) 주거나 태풍 영향 한창 야마구치현으로부터 일을 끝 와 주거나와 다양한 곳으로부터 참가 해 주었습니까. OFF회는 전회나 사용하는 것 「과 응 무늬한」으로써 , 7:30 정도로부터 우선 건배를, 한국요리를 먹으면서 탁 털어놓고 이야기를 하고 있었습니다. 그리고 9:00 정도로부터 , 각각 여러분 , 자기 소개를 받아 , 10:30 정도까지 , 「과 응 무늬한」에 있었습니다. 그리고 2차회는 , 가게 근처에 있다 대나무눈 찻집으로 들어 , 일차회로 이야기해 부족했다 일이나 , 일차회로는 이야기할 수 있는 않았다 사람들로 다양한 이야기를 생 , 매우 좋았습니다. 최종적으로 1:00정도 해산이었습니다. 이번은 예상 이상 참가자 받아 , 간사라고 해도 허둥지둥 (으)로서 끝내 , 몇명의 (분)편으로는 , 너무 이야기나 할 수 없고 유감이었습니다 (라고 할까 , 굳이 먹을 수 없었습니다 T _T). 다만 자기 소개로 , 여러분 이 가지고 있다 한국에의 「생각」이나 「계기」 등 을 자세하게 이야기해 받아 , 실로 여러가지 만나지 (이)가 있는구나라는 재차 생각했습니다. 그리고 , 이 OFF회로부터 , 참가자 (분)편 교우 관계가 퍼지고 안되는 것 들 라는 간사면서 생각하는 것이었습니다. 참가하신 (분)편 , 정말로 감사합니다. P.S. OFF회의 감상 등 있으시면 , 메세지를 주세요!