関西掲示板のＯＦＦ会を9月23日（土、祝）に開きます。
半年ぶりの開催で申¥¥¥¥¥¥¥し訳ありません。・・・（幹事）
初秋の半日を、河川公園でバーベキューをしながら
楽しく親睦を深めませんか。
いろいろな話も、自慢話も、体験談もお話ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日 時 ： ９月２３日 （土、祝日） １３：００から
台風で 雨天が予¥想されます、２２日に再度掲示します。
参加費 ： １５００円 （当日現地で徴収します）
場所 ： 淀川河川敷公園（西中島みなみかた）
場所は地図内の「Ｐ」駐車場近辺です。
ＵＲＬ：http://www2.kasen.or.jp/map/nisinaka.html
器具、食材等はakahoが準備します。
参加者の人数を確認したいので、1行コメントかメールで送ってください。
です。
参加表¥明をしていただくと、人数の把握が出来るので
幹事としてはありがたいです。
３０８１にコメントされた方は確認済みです。
９月２３日は台風１４号の影響で天候が不安です。
９月２２日に雨天の場合の連絡を掲示します。
ご確認ください。
칸사이 게시판의 OFF회를 9월 23일(흙, 축)에 열립니다. 반년만의 개최로 신해 (뜻)이유 없습니다. ···(간사) 초가을의 반나절을, 하천 공원에서 바베큐를 하면서 즐겁게 친목이 깊어지지 않습니까. 여러가지 이야기도, 자랑이야기도, 체험담도 이야기해 주세요. ============================ 일시 ： 9월 23일 (흙, 축일) 13：00으로부터 태풍으로 우천이 예상 됩니다, 22일에 재차 게시합니다. 참가비 ： 1500엔 (당일 현지에서 징수합니다) 장소 ： 요도가와 하천 부지 공원(니시나카지마 남쪽 분) 장소는 지도내의 「P」주차장 부근입니다. URL：http://www2.kasen.or.jp/map/nisinaka.html 기구, 식품 재료등은 akaho가 준비합니다. 참가자의 인원수를 확인하고 싶기 때문에, 1행 코멘트나 메일로 보내 주세요. 입니다. 참가표명을 해 주시면, 인원수의 파악을 할 수 있으므로 간사로서는 고맙겠습니다. 3081에 코멘트된 (분)편은 확인이 끝난 상태입니다. 9월 23일은 태풍 14호의 영향으로 기후가 불안합니다. 9월 22일에 우천의 경우의 연락을 게시합니다. 확인해 주십시오.