現在韓国で絶賛放映中の歴史ドラマ『善徳女王』の日本上陸が決まり、10月29日からＴＢＳのＢＳチャンネルで放送される。『善徳女王』は現在、大手ポータルサイトＤＡＵＭの人気ドラマランキングで10点満点の9点で一位を記録する人気ぶり。しかし、このドラマを含め最近の歴史ドラマはファンタジーに近く、歴史に沿ったストーリーではないとの批判も多くみられる。ブロガーのｓｄｋｏｈは、日韓両国の歴史ドラマを比較考察し、日本の歴史ドラマに学ぶよう提言する。
1．歴史の事実を伝えるナレーションが抜けている韓国歴史ドラマ
ナレーションがあったら歴史的事実と作家のフィクションをつなぐ橋渡しをし、それで劇のリアルさを活かせられるが、現在韓国の歴史ドラマにはこのナレーションが抜けている。日本のＮＨＫが制作する大河ドラマにはいつも所々にナレーションが加味され、実際の歴史を説明してくれる。
2．韓国の歴史ドラマにはなく、日本の歴史ドラマにあるもの
日本のＮＨＫ大河ドラマを見て衝撃とともに感銘を受けたのは地図の登場。ドラマの進行中に実際の歴史を説明するナレーションが流れ、そこにはいつも地図が登場する。我が国の歴史ドラマには見当たらない歴史考証がまさにこの地図で、お金のかからない地図の考証さえない我が国の歴史ドラマは稚拙としか言いようがない。
3．日本の歴史ドラマの本当の価値はまさにこれ―¥歴史現場踏査
日本の歴史ドラマには韓国のドラマで絶対見当たらない、歴史ドラマを今にいきる歴史にする装置がある。それが「歴史現場踏査」部分で、毎回ドラマの終わりに実際の歴史現場を訪れ、その様子を視聴者に伝える。
歴史ドラマであってもそこには面白さを加味するためのフィクションが必ずある。しかし、歴史の根幹をなすストーリーから外れたら、それはもう一つの歴史歪曲。日本のＮＨＫ歴史ドラマは、この「歴史現場踏査」でドラマのフィクション部分と歴史的事実部分をつなげている。
このほかにも、ブログ主は前日のブログで「韓国の歴史ドラマはファンタジーに近く、服飾考証がないただのファッションショーで、歴史歪曲も多い」などと、厳しく批評している。（編集担当：金志秀）
高句麗時代の古墳壁画に描かれた黒い鳥「三足烏」（中央の円の中）。
http://ni-korea.jp/entertainment/essay/data/10/photo_f01.jpg">
高句麗の古墳壁画に頻繁に登場する三足烏。その冠は数字の1と水や太古の生命を、翼は数字の2と和合、均衡、夫婦、温かみを、3本の足は数字の3と自然の生命、循環、夫婦の間で生まれた子供、完成、力を象徴します。3は天と地と人を表¥わす天の数字でもあります。
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/lrg/14/91/10/lrg_14911044.jpg">
http://milky-cocoa.blog.ocn.ne.jp/photos/uncategorized/2008/09/15/img_2725.jpg">
高句麗王権の証し三足烏！
http://pds.exblog.jp/pds/1/200609/05/90/d0006690_19573298.jpg">
日本の三足烏
天皇の即位礼に使用された「袞竜衣（こんりょうい）」、左胸に「三足烏」、右胸に「ひきがえる」が刺繍されている。
その背面には、北斗七星と四神が描かれる。http://katori.cc/karasu/karasu-3/karasu/kimono-1.jpg">
明治天皇御即位式図屏風
（１９３０年即位式部分（ネルソ¥ン・アトキンス美術館蔵） 日像幢（にちぞうとう）高さ三丈、金塗りの円盤に三足の烏を描いたもの
http://katori.cc/karasu/karasu-3/karasu/sokui.jpg">
http://katori.cc/karasu/karasu-3/karasu/hoko.jpg">
八咫烏（やたがらす、やたのからす）
http://www1.ocn.ne.jp/‾kobakan/contents/ITcaravan/JFG.gif">
현재 한국에서 절찬 방영중의 역사 드라마 「선덕여왕」의 일본 상륙이 정해져,10월 29일부터 TBS의 BS채널로 방송된다.「선덕여왕」은 현재, 대기업 포털 사이트 DAUM의 인기 드라마 랭킹으로 10점 만점의 9점으로 1위를 기록하는 인기.그러나, 이 드라마를 포함 최근의 역사 드라마는 환타지에 가까워, 역사에 따른 스토리는 아니다는 비판도 많이 볼 수 있다.브로가의 sdkoh는,일한 양국의 역사 드라마를 비교 고찰해, 일본의 역사 드라마에 배우도록(듯이) 제언한다.
1.역사의 사실을 전하는 나레이션이 빠져 있는 한국 역사 드라마
나레이션이 있으면 역사적 사실과 작가의 픽션을 잇는 중개를 해, 그래서 극의 리얼를 살릴 수 있어서 가, 현재 한국의 역사 드라마에는 이 나레이션이 빠져 있다.일본의 NHK가 제작하는 대하 드라마에는 언제나 곳곳에 나레이션이 가미되어 실제의 역사를 설명해 준다.
2.한국의 역사 드라마에는 없고, 일본의 역사 드라마에 있는 것
일본의 NHK 대하 드라마를 봐 충격과 함께 감명을 받은 것은 지도의 등장.드라마의 진행중에 실제의 역사를 설명하는 나레이션이 흘러 거기에는 언제나 지도가 등장한다.우리 나라의 역사 드라마에는 눈에 띄지 않는 역사 고증이 확실히 이 지도에서, 돈이 들지 않는 지도의 고증마저 없는 우리 나라의 역사 드라마는 치졸로 밖에 말할 수 없다.
3.일본의 역사 드라마의 진짜 가치는 확실히 이것-¥역사 현장 답사
일본의 역사 드라마에는 한국의 드라마로 절대 눈에 띄지 않는, 역사 드라마를 곧 사는 역사로 하는 장치가 있다.그것이 「역사 현장 답사」부분에서, 매회 드라마의 마지막에 실제의 역사 현장을 찾아와 그 모습을 시청자에게 전한다.
역사 드라마여도 거기에는재미를 가미하기 위한 픽션이 반드시 있다.그러나,역사의 근간을 이루는 스토리로부터 빗나가면, 그것은 또 하나의 역사 왜곡.일본의 NHK 역사 드라마는, 이 「역사 현장 답사」로 드라마의 픽션 부분과 역사적 사실 부분을 연결하고 있다.
이 밖에도, 브로그주는 전날의 브로그로 「한국의 역사 드라마는 환타지에 가까워,복식 고증이 없는 단순한 패션 쇼로, 역사 왜곡도 많다」등과 어렵게 비평하고 있다.(편집 담당：금지수)
고구려시대의 고분 벽화에 그려진 검은 새 「3켤레까마귀」(중앙의 엔안).
고구려의 고분 벽화에 빈번히 등장하는3켤레까마귀.그 관은 숫자의 1으로 물이나 태고의 생명을, 날개는 숫자의 2로 화합, 균형, 부부, 온기를, 3개의 다리는 숫자의 3으로 자연의 생명, 순환, 부부의 사이에서 태어난 아이, 완성, 힘을 상징합니다.3은 하늘과 땅과 사람을 겉(표)¥하늘의 숫자이기도 합니다.
고구려 왕권의 증명3켤레까마귀！
일본의 3켤레까마귀
천황의 즉위예에 사용된「고룡의(감색 료 있어)」,좌흉에 「3켤레까마귀」,우흉에 「두꺼비」가 자수 되고 있다.
그 배면에는, 북두칠성과 사신이 그려진다.
메이지천황즉위식도 병풍
(1930년 즉위식 부분(네르소¥·아트킨스 미술관창고) 니치조토(증답) 높이3키, 금칠의 원반에 3켤레의 까마귀를 그린 것
8지오(, 의 까마귀)
