異業種交流会は数多く存在します。
そして、日韓交流会もたくさん開催されています。
その中で、つながるハングルは「日韓」異業種交流会を
実施することにいたしました。
ビジネスマンやキャリアウーマンの方たち、起業家、
経営者のみなさんの人脈作りをサポートする会となります。
日本で活躍されている韓国の方、在日の方
そして、韓国に関わる仕事をされている日本の方など
日韓というキーワードで人脈作りをされたい方に
ぜひお集まりいただきたいと思います！
【タイムテーブル】
19：00 主催者挨拶
食事・名刺交換はご自由にどうぞ
19：30 ご参加者の自己紹介タイム
20：15 PRタイム
※3名さまのみ、各5分ずつご自身のサービ・商品などを
宣伝いただけます！
21：00 終了
■日時：
2009年9月11日（金） 19:00〜21:00
■場所：
池袋勤労福祉会館（池袋駅 徒歩7分）第7会議室
http://www.toshima-mirai.jp/center/e_kinrou/
■参加費：
3,000円（当日払い・ドリンク／軽食含む）
※大変申¥し訳ありませんが、飲食準備の関係上
直前のキャンセルはご遠慮くださいますよう、お願い申¥し上げます。
■募集人数：
20名
★お申¥しこみは、下記フォームよりお願いいたします。
http://www.tsunagaru-hangul.com/application.html
※PRタイムで宣伝されたい方は、フォームのメッセージ欄に
お書き添えください。
타업종 교류회는 많이 존재합니다. 그리고, 일한 교류회도 많이 개최되고 있습니다. 그 중으로, 연결되는 한글은 「일한」타업종 교류회를 실시하기로 했습니다. 비지니스맨이나 캐리어 우먼의 분 서, 기업가, 경영자의 여러분의 인맥 만들기를 서포트하는 회가 됩니다. 일본에서 활약되고 있는 한국 분, 재일의 분 그리고, 한국에 관련되는 일 을 하고 있는 일본 분 등 일한이라고 하는 키워드로 인맥 만들기를 하시고 싶은 분에게 꼭 모여 주셨으면 싶습니다! 【타임 테이블】 19：00 주최자 인사 식사·명함 교환은 자유롭게 아무쪼록 19：30 참가자의 자기 소개 타임 20：15 PR타임 ※3명님만, 각 5분씩 자신의 서비·상품 등을 선전하실 수 있습니다! 21：00 종료 ■일시： 2009년 9월 11일(금) 19:00~21:00 ■장소： 이케부쿠로 근로 복지 회관(이케부쿠로역 도보 7분 ) 제7 회의실 http://www.toshima-mirai.jp/center/e_kinrou/ ■참가비： 3,000엔(당일 지불·드링크/경식 포함한다) ※몹시 신해 (뜻)이유 없습니다만, 음식 준비의 관계상 직전의 캔슬은 사양해 주시도록 부탁신합니다. ■모집 인원수： 20명 ★신해 포함은, 아래와 같이 폼보다 부탁드리겠습니다. http://www.tsunagaru-hangul.com/application.html ※PR타임에 선전되고 싶은 분은, 폼의 메세지란에 첨기해 주세요.