東京


안녕하세요? 저는 일본나이로 25이고 일본어 전공을 한 김 숙현(여)라고 합니다. 이번에 한국으로 유학하러 오시는 분중, 아직 숙소를 정하지못하신 여자분은 저희 집이라도 괜찮다면 홈스테이 어떠신지요? 한방에서 같이 생활해야 하는 불편함은 있을지도 모르겠으나, 한국 문화를 깊게 이해할수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 참고로 저희 집은 아파트이고, 가족과 함께 살고 있습니다. 홈스테이비는 한달에 10만원정도로 생각하고 있습니다. 대신 하루에 한시간 반정도 시간을 내서 일본어를 가르쳐주세요(일본어회화가 아주 부족한 상태이고, 한국식 일본어도 수정받고 싶습니다) 명랑한 분과 함께 생활하며 일본에 대해 더 알고 싶어서 이렇게 글을 올립니다. 많은 연락 부탁드릴게요^^ 정말 하실 분만 연락주세요~ 저희 집은 한국음식 가게를 하고 있기때문에, 기회가 된다면, 맛있는 것도 많이 먹어요^^ 메일주세요 event80@hanmail.net

こんにちは? 私は日本年で 25で日本語専攻を一金スックヒョン(女)と言います. 今度韓国に留学しにいらっしゃるブンズング, まだ宿所を決めることができなかった女の方は私の家でもよろしければホームステイどうでしょうか? 漢方で一緒に生活しなければならない不便さはあるかも知れないが, 韓国文化を深く理解することができる良い機会だと思います. 参照で私の家はアパートで, 家族と一緒に住んでいます. ホームステイ費はひと月に 10満員位だと思っています. 代わりに一日に1時間半分ほどひまを見て日本語を教えてください(日本語会話がとても不足な状態で, 韓国式日本語も修正受けたいです) 郎らかな方と一緒に生活して日本に対してもっと分かりたくてこんなに文を書きます. 多くの連絡お願い致しますよ^^ 本当におっしゃる方だけ連絡ください~ 私の家は韓国食べ物店をしているから, 機会になったら, おいしいこともたくさん食べます^^ メールお願いします event80@hanmail.net

 


今度韓国に留学しにいらっしゃる方

안녕하세요? 저는 일본나이로 25이고 일본어 전공을 한 김 숙현(여)라고 합니다. 이번에 한국으로 유학하러 오시는 분중, 아직 숙소를 정하지못하신 여자분은 저희 집이라도 괜찮다면 홈스테이 어떠신지요? 한방에서 같이 생활해야 하는 불편함은 있을지도 모르겠으나, 한국 문화를 깊게 이해할수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 참고로 저희 집은 아파트이고, 가족과 함께 살고 있습니다. 홈스테이비는 한달에 10만원정도로 생각하고 있습니다. 대신 하루에 한시간 반정도 시간을 내서 일본어를 가르쳐주세요(일본어회화가 아주 부족한 상태이고, 한국식 일본어도 수정받고 싶습니다) 명랑한 분과 함께 생활하며 일본에 대해 더 알고 싶어서 이렇게 글을 올립니다. 많은 연락 부탁드릴게요^^ 정말 하실 분만 연락주세요~ 저희 집은 한국음식 가게를 하고 있기때문에, 기회가 된다면, 맛있는 것도 많이 먹어요^^ 메일주세요 event80@hanmail.net こんにちは? 私は日本年で 25で日本語専攻を一金スックヒョン(女)と言います. 今度韓国に留学しにいらっしゃるブンズング, まだ宿所を決めることができなかった女の方は私の家でもよろしければホームステイどうでしょうか? 漢方で一緒に生活しなければならない不便さはあるかも知れないが, 韓国文化を深く理解することができる良い機会だと思います. 参照で私の家はアパートで, 家族と一緒に住んでいます. ホームステイ費はひと月に 10満員位だと思っています. 代わりに一日に1時間半分ほどひまを見て日本語を教えてください(日本語会話がとても不足な状態で, 韓国式日本語も修正受けたいです) 郎らかな方と一緒に生活して日本に対してもっと分かりたくてこんなに文を書きます. 多くの連絡お願い致しますよ^^ 本当におっしゃる方だけ連絡ください~ 私の家は韓国食べ物店をしているから, 機会になったら, おいしいこともたくさん食べます^^ メールお願いします event80@hanmail.net



TOTAL: 6038

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5078 한국어와 일본&....... GOOD WILL 2006-04-07 2363 0
5077 来週から日本&#....... infinityego 2006-04-11 1499 0
5076 ルームメートなってください!!^^ 2006-04-02 1592 0
5075 ルームシェアまたはホームステイさ....... murasan 2006-04-02 1788 0
5074 東京・関東地方に住んでいる韓国人....... タイジュ 2006-03-31 1906 0
5073 1:1、専門&#....... KHD 2006-03-31 1572 0
5072 今度韓国に留&....... linggo tyang 2006-03-30 1707 0
5071 협력을 부탁드&....... dwfffcwdfcw 2006-03-25 2233 0
5070 韓人僑民雑誌ホームページ分かりた....... loveisall 2006-03-24 1474 0
5069 ソウルで HOME STAYする方 양양 2006-03-24 1667 0
5068 韓国語を教え&#....... JUSTVOCAL 2006-03-23 2106 0
5067 ホームページwww.eunjimo.com 슈퍼맨 2006-03-23 1474 0
5066 4月21日日&#....... 멋쟁이.2 2006-04-03 1553 0
5065 韓国語教えます putie 2006-03-22 1659 0
5064 トマト bini 2006-03-20 1823 0
5063 中古家電製品売る所? cherry wood 2006-03-20 1571 0
5062 日本のIchiro(野球) hanlan 2006-03-20 1691 0
5061 引っ越しました‾ bini 2006-03-16 1462 0
5060 korean friend pl....... takuya1987 2006-03-14 2449 0
5059 韓国語 1:1 講演します. KHD 2006-03-12 1553 0