こんにちは～
下記告知がありまして興味がある方はご連絡ください＾＾
▼以下内容
ただ倭城に興味があるだけで、韓国語のわからない夕里さんが、30歳で単身釜山へ
城郭研究家でも1人で行ける人はほとんどいない
全ての倭城の行き方を知っている日本人は数人だけ！女性では夕里さんただ1人
今から約400年前、天下統一を果たした豊臣秀吉は、朝鮮に攻め込みました。
その際、日本軍は朝鮮半島に約30の城を築きました。それらは倭城(わじょう)と呼ばれ、
今は当時の石垣だけが残っています。
韓国語が分からない、土地勘もない…
そもそもどこに倭城があるのかも分からない中、
ただ「倭城に行きたい」という思いで釜山にやって来た夕里さん。
「初めは、釜山市街の倭城しか行くことができませんでした。
なぜなら、倭城に行くには、
城の位置を把握しているだけでなく、バス情報を熟知していなければならないからです。
倭城の多くは、辺鄙なところにあり、タクシーの運転手が倭城を知っていることは、
ほとんどありません。
タクシーで行くには、倭城の位置を正確に伝えるだけの韓国語能力とお金が必要です。
語学力もお金の余裕もない私には、
バスを乗り継いで行く以外の選択肢はありませんでした。」(夕里さん談)
日々の生活の中で、少しずつ韓国語が読めるようになり、土地勘も身につき、
今では、どこの倭城にでも不自由なく行くことができるそうです。
倭城の魅力を発信している夕里さんと一緒に楽しみましょう
今回の倭城ワークショップでは、
昨年の大河ドラマ「軍師官兵衛」でおなじみの
黒田官兵衛・長政ゆかりの倭城を巡る軍師官兵衛コースと、
築城名人・加藤清正ゆかりの倭城を巡る加藤清正コースを
ご用意致しました。
歴史ファンはもちろん、定番の釜山観光ツアーでは
物足りない方にオススメのワークショップです。
４００年前の石垣と眼下に広がる海、
さらに春は桜が美しい倭城を体験しませんか？
※桜の見ごろは3月下旬から4月上旬です。
詳しくはブログをご確認ください。
http://
html
《お問い合わせ》
ワークショップに関するご質問等、お気軽にお問い合わせください。
担当：野口
Eメール : to.noguchi33@gmail.com
안녕하세요~
아래와 같이 고지가 있어서 흥미가 있는 분은 연락해 주십시오＾＾
▼이하 내용
단지 야마토성에 흥미가 있는 것만으로, 한국어를 모르는 석 사토씨가, 30세에 단신 부산에
성곽 연구가라도 혼자서 갈 수 있는 사람은 거의 없다
모든 야마토성의 방식을 알고 있는 일본인은 몇사람만!여성에서는 석 사토씨다만 1명
지금부터 약 400년전, 천하 통일을 완수한 토요토미 히데요시는, 조선에 쳐들어갔습니다.
그 때, 일본군은 한반도에 약 30의 시로를 쌓았습니다.그것들은 야마토성()으로 불려
지금은 당시의 돌담만이 남아 있습니다.
한국어를 모르는, 토지감도 없다…
원래 어디에 야마토성이 있는지도 모르는 가운데,
단지 「야마토성에 가고 싶다」라고 하는 생각으로 부산에 온 석 사토씨.
「처음은, 부산시거리의 야마토 시로 밖에 갈 수 없었습니다.
왜냐하면, 야마토 시로에 가려면 ,
성의 위치를 파악하고 있을 뿐만 아니라, 버스 정보를 숙지하고 있지 않으면 안 되기 때문입니다.
야마토성의 상당수는, 변비인 곳에 있어, 택시의 운전기사가 야마토성을 알고 있는 것은,
거의 없습니다.
택시로 가려면 , 야마토성의 위치를 정확하게 전할 만한 한국어 능력과 돈이 필요합니다.
어학력도 돈의 여유도 없는 나에게는,
버스를 갈아타서 가는 이외의 선택사항은 없었습니다.」(석 사토씨담)
나날의 생활속에서, 조금씩 한국어를 읽을 수 있게 되어, 토지감도 몸에 대해,
지금은, 어디의 야마토성이라도 자유롭게 갈 수 있다고 합니다.
야마토성의 매력을 발신하고 있는 석 사토씨와 함께 즐깁시다
이번 야마토성공장에서는,
작년의 대하드라마 「참모관 무관」으로 친숙한
쿠로다관 효에·나가마사 연고의 야마토성을 돌아 다니는 참모관 무관 코스와
축성 명인·가토 기요마사 연고의 야마토성을 돌아 다니는 가토 기요마사 코스를
준비 했습니다.
역사 팬은 물론, 스테디셀러 부산 관광 투어에서는
어딘지 부족한 분에게 추천의 공장입니다.
400년전의 돌담과 눈아래에 퍼지는 바다,
한층 더 봄은 벚꽃이 아름다운 야마토성을 체험하지 않습니까?
※벚꽃의 제철은 3월 하순부터 4 월상순입니다.
자세한 것은 브로그를 확인해 주십시오.
http://
《문의》
공장에 관한 질문등 , 부담없이 문의해 주세요.
담당：노구치
E메일 : to.noguchi33@gmail.com