アンニョンハセヨ～
釜山韓日文化交流協会 日本人スタッフです。
この度、協会では
協会の韓国語受講者限定で
JR九州高速船BEETLE ビートルで来た方は1時間授業料10％割引を実施します！
授業コースと料金は下記になります。
追記になります。
さらに、
授業日から半年前の乗船券もOKです！
例：授業は、今回は飛行機で行くけど
授業日から半年前までの間、ビートルに乗ったことがある
●マンツーマン 1日２時間から
1時間：30,000ウォンが、27,000ウォン
●マンツーマンで1ヶ月：月8回（週２回）のセットプラン
１日2時間月8回：480,000ウォンが
432,000ウォン
2ヶ月目:月8回（週2回）
１日2時間月8回：432,000ウォンが
388,800ウォン
●マンツーマンで1ヶ月：月12回（週3回）
１日2時間月12回：660,000ウォンが
594,000ウォン
2ヶ月目12回（週3回）
１日2時間月12回：594,000ウォンが
534,600ウォン
●生徒2人：先生1人 1日3時間から
1時間：25,000ウォンが、22,500ウォン
●生徒3人：先生1人 1日3時間から
1時間：20,000ウォンが、18,000ウォン
●生徒4人：先生1人 1日3時間から
1時間：18,000ウォンが、16,200ウォン
●2014/8/2～8/15 １４日間
釜山短期留学コース
詳しくは下記参照ください。
http://
650,000ウォンが585,000ウォン
※宿泊費は、1泊15,000ウォンかかります。
宿泊確保が必要なので
なるべくお早めに。
★韓国語授業は要望に合わせてプラン作成も
可能です。
文化体験＆韓国語授業セットプランなど
お問い合わせください。
【注意事項】
・2014/5/1~2014/12/31までになります。
2014/12/31までの授業が対象になります。
※2015/1/1は、祝日なので授業は行わない予定です。
・予約時に、ビートルの乗船券
カメラで写真を撮るかまたはスキャンしたデータを
メールしていただき
訪問時に再度提示してください。
※訪問時に、お持ちいただかない場合は、無効となります。
・10％割引となり、価格に端数がでます。
例：2ヶ月目月8回（週3回）
１日2時間：432,000ウォンが
388,800ウォン
お釣りがないようにできるだけお願いします。
・ビートル乗船券ですが、片道でも大丈夫です。
・その他不明点があれば下記
メールか電話でお問い合わせください。
※携帯電話のアドレスからメールいただく人は
たまに、届いていないことがあります。
http://
←メールフォーム使用して問い合わせも可能です。
釜山韓日文化交流協会では、
短期＆長期韓国語授業行っています。
旅行ついでに韓国語もいかがですか？
授業興味ある方は、事務局宛に電話または
メールでお問い合わせください。
メール：to.noguchi33@gmail.com
電話：（直通）070-4060-4895
※電話は、月～金9:00~18:00まで
メールでのお問い合わせに関しては、
土・日含まず2日以内にご連絡が
なかった場合は、再度お手数ですがご連絡ください。
迷惑メール設定している方は、解除お願いいたします。
※メール送ったけど、連絡がない。という連絡がありますが
メールは、残念ながら届いていません。
釜山韓日文化交流協会 野口まで
▼最新情報はブログ掲載中
http://
안녕하세요~
부산 한일문화교류협회 일본인 스탭입니다.
이번에, 협회에서는
협회의 한국어 수강자 한정으로
JR큐슈 고속선 BEETLE 비틀로 온 (분)편은 1시간 수업료 10%할인을 실시합니다!
수업 코스와 요금은 아래와 같이가 됩니다.
덧붙여 씀이 됩니다.
게다가
수업일부터 반년전의 승선권도 OK입니다!
예：수업은, 이번은 비행기로 가는데
수업일부터 반년전까지의 사이, 비틀을 탔던 적이 있다
●맨투맨 1일 2시간부터
1시간：30,000원이, 27,000원
●맨투맨으로 1개월：월 8회(주 2회)세트 플랜
1일 2시간월 8회：480,000원이
432,000원
2개월째:월 8회(주 2회)
1일 2시간월 8회：432,000원이
388,800원
●맨투맨으로 1개월：월 12회(주 3회)
1일 2시간월 12회：660,000원이
594,000원
2개월째 12회(주 3회)
1일 2시간월 12회：594,000원이
534,600원
●학생 2명：선생님 1명 1일 3시간부터
1시간：25,000원이, 22,500원
●학생 3명：선생님 1명 1일 3시간부터
1시간：20,000원이, 18,000원
●학생 4명：선생님 1명 1일 3시간부터
1시간：18,000원이, 16,200원
●2014/8/2~8/15 14일간
부산 단기 유학 코스
자세한 것은 아래와 같이 참조해 주십시오.
http://
650,000원이 585,000원
※숙박비는, 1박 15,000원 듭니다.
숙박 확보가 필요해서
가능한 한 서둘러.
★한국어 수업은 요망에 맞추어 플랜 작성도
가능합니다.
문화 체험＆한국어 수업 세트 플랜 등
문의해 주세요.
【주의 사항】
·2014/5/1~2014/12/31까지 됩니다.
2014/12/31까지의 수업이 대상이 됩니다.
※2015/1/1(은)는, 축일이므로 수업은 실시하지 않을 예정입니다.
·예약시에, 비틀의 승선권
카메라로 사진을 찍든가 또는 스캔 한 데이터를
메일해 주셔
방문시에 재차 제시해 주세요.
※방문시에, 가져 주시지 않는 경우는, 무효가 됩니다.
·10%할인이 되어, 가격에 끝수가 나옵니다.
예：2개월째월 8회(주 3회)
1일 2시간：432,000원이
388,800원
거스름돈이 없게 가능한 한 부탁합니다.
·비틀 승선권입니다만, 편도에서도 괜찮습니다.
·그 외 불명점이 있으면 아래와 같이
메일이나 전화로 문의해 주세요.
※휴대 전화의 주소로부터 메일 받는 사람은
이따금, 도착해 있지 않은 것이 있습니다.
http://
←메일 폼 사용해 문의도 가능합니다.
부산 한일문화교류협회에서는,
단기＆장기 한국어 수업 가고 있습니다.
여행하는 김에 한국어도 어떻습니까?
수업 흥미 있는 분은, 사무국앞에 전화 또는
메일로 문의해 주세요.
메일：to.noguchi33@gmail.com
전화：(직통)070-4060-4895
※전화는, 월~금9:00~18:00까지
메일로의 문의에 관해서는,
토, 일 포함하지 않고 2일 이내에 연락이
없었던 경우는, 재차 수고스럽겠지만 연락해 주십시오.
스팸 메일 설정해 있는 분은, 해제 부탁드리겠습니다.
※메일 보냈지만, 연락이 없다.그렇다고 하는 연락이 있습니다만
메일은, 유감스럽지만 도착해 있지 않습니다.
부산 한일문화교류협회 노구치까지
▼최신 정보는 브로그 게재중
http://