釜山
字が化けます
ライター
0 탄포포タンポポ
作成日
2004-05-21 09:29:50
参照
570

友達にメールを KJCLUBで SEND それ押して送ったが;;
字が化けると言いますね.

私の家に韓国語以外に日本語で擦り替えて送ったが,
それが勘定のためでしょうか ?

そして他の所で短文翻訳して送ったのに割れて,;;

韓日自動翻訳で送ったがどうなのか;;ウェグランがです ?


韓国語で表示
글자가 깨져요

친구한테 메일을 KJCLUB에서 SEND 그거 눌러서 보냈는데;; 글자가 깨진다고 하더군요. 저희집에 한국어 말고 일본어로 바꿔 쳐서 보냈는데, 그게 계정 때문인가요 ? 그리고 다른곳에서 단문번역해서 보냈는데도 깨지고,;; 한일자동번역에서 보냈는데 어떨런지;;왜그런가요 ?

レポート

リスト

TOTAL: 3722

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
2862 RE : 東京へいらっしゃる釜山の方 youtaka 2004-06-03 646 0
2861 日本語会話をしたいです. 일본어짱 2004-06-03 688 0
2860 趣味 MRBIG 2004-06-02 915 0
2859 東京へいらっしゃる釜山の方 semicon 2004-06-02 658 0
2858 箱根について 굠굝굦굦굩굸굝굝굨 2004-05-31 616 0
2857 日本人友達ないか? cool394 2004-05-30 571 0
2856 일본어 가르쳐 ....... MRBIG 2004-05-28 767 0
2855 釜山で アルバイト 出来る 日本人 求....... dark=dog 2004-05-25 1837 0
2854 二つのグルウルゾックオッスブニだ! ....... 대한민국오사카 2004-05-24 497 0
2853 字が化けます 탄포포タンポポ 2004-05-21 571 0
2852 釜山に居住する日本姻親九九します........ june1979 2004-05-19 602 0
2851 교류 하지 않습....... 굥굙굧굙굥굙굧굙 2004-05-19 1920 0
2850 日本で韓国人ができるアルバアルリ....... himawari 2004-05-17 1486 0
2849 e-mail 字割れる... 슈퍼거부기 2004-05-09 685 0
2848 8月初リュックサック旅行去ります!! 복수초 2004-05-09 488 0
2847 RE :ホームステイについて 1945AGBJ 2004-05-09 460 0
2846 ブサングァンヨックシエサシヌンイ....... 대한민국오사카 2004-05-09 1705 0
2845 デハンミングックエサルゴイッヌン....... 대한민국오사카 2004-05-08 1518 0
2844 デハンミングックエサシヌンイルボ....... 대한민국오사카 2004-05-04 637 0
2843 釜山でサルサベウでシブウシンブン ibnec 2004-05-04 677 0