私もしかしたら今度行けないかも知れないです. チォブ.. 行きたかったが..
職場生活の圧迫に苦しんでお金入金もさせる事ができなくて, たまに時間がこんなに流れてしまいましたね.
当日尋ねても薄待しなかったら行くかも知れないが, うん.. 悪くルールを破りたくなくて..
よく行っていらっしゃい. あ! そしてもし行事時間以前にいらっしゃったら暇つぶし相手でもして上げますね.
다이성에게~
나 어쩌면 이번에 못갈지도 몰라요. 쩝.. 가고는 싶었는데.. 직장생활의 압박에 시달려 돈 입금도 못시키고, 어쩌다가 시간이 이렇게 흘러버렸네요. 당일날 찾아가도 박대하지 않는다면 갈지도 모르겠지만, 흐음.. 궂이 룰을 깨뜨리고 싶지도 않고.. 잘 다녀오세요. 아! 그리고 만약 행사 시간 이전에 오신다면 심심풀이 상대라도 해드리지요.