こんにちは.
日本語なら私に一度任せて見てください.
留学時代当時外国人として言語駆使実力等を認められて学校の推薦で文部省主観日本千葉県に位した東船橋高等学校で 2年余りにかけて何回講師に出たし学校でもサークル講師で韓国語を日本人たちに教えました.
積極的に活動するタイプで日本放送出演もしたし韓国に帰国の後にはシティ銀行に入社して銀行在職の時にも社員たちと一般人対象で日本語を教えました.
しかし, 講壇に立つのが夢である私はもうちょっと体系的に日本を学問化するために退社をして現在は日本語と日本経済,歴史,政治を中心に私が日本で直接見て来て経験して来たことを整理しています.
私の指導方法において一番立てることができることは長期間の日本滞留の長所をいかしたネイティブ会話指導というのです.
言語といつも変化するのです. そして日本語は職場での日本語大人たちの日本語若者の日本語がすべて違います.
特に市中に売る教材たちにはズックウンマルドル...すなわち日本現地で会話の時サヨングドエジアンヌン
そんな話たちもかなりあるから単純に国内派先生たちは教えにくい部分たちが
あると思います
反対に日本人先生たちは文法に対してヤックハンゾムがあります.
イロハンゾムを補って文法科会化を一緒に取る授業をするつもりです.
b1035@hanmail.net で連絡ください‾
学歴及び履歴
イワキダンギデハック日本語過程(日本福島県)
東日本国際大学国際経済学科(日本福島県)
入廷大学経済学部経済学科(日本東京)
フナバシヒがシゴギョ特別招聘講師
日本千葉県ヤチヨジで高校生菊製靴交流特別招聘講師
日本TBS放送局ここがヘンだよ日本人出演(肥土Takeshi進行)
徳性女中学校
林在席 011-9135-1035 ,b1035@hanmail.net
안녕하세요. 일본어라면 저에게 한번 맡겨봐주십시요. 유학시절 당시 외국인으로서 언어구사실력등을 인정받아서 학교의 추천으로 문부성주관 일본 치바현에 위치한 히가시후나바시고등학교에서 2년여에 걸쳐 수차례 강사로 나갔었고 학교에서도 서클강사로 한국어를 일본인들에게 가르쳤습니다. 적극적으로 활동하는 타입으로 일본 방송출연도 하였었고 한국에 귀국후에는 시티은행에 입사하여 은행재직시에도 사원들과 일반인대상으로 일본어를 가르쳤었습니다. 그러나, 강단에 서는것이 꿈인 저는 좀더 체계적으로 일본을 학문화하기 위해서 퇴사를 하고 현재는 일본어와 일본경제,역사,정치를 중심으로 제가 일본에서 직접 봐오고 겪어왔던것을 정리하고 있습니다. 저의 지도방법에 있어서 가장 내세울수 있는것은 장기간의 일본체류의 장점을 살린 네이티브 회화지도라는 것입니다. 언어랑 항상 변화하는것입니다. 그리고 일본어는 직장에서의 일본어 어른들의 일본어 젊은층의 일본어가 모두다 틀립니다. 특히 시중에 파는 교재들에는 죽은말들...즉 일본 현지에서 회화시 사용되지않는 그런말들도 꽤 있기때문에 단순히 국내파 선생님들은 가르치기 어려운 부분들이 있다고 생각합니다 반대로 일본인 선생님들은 문법에 대해서 약한점이 있습니다. 이러한점을 보완해서 문법과회화를 같이 잡는 수업을 할 생각입니다. b1035@hanmail.net 으로 연락주십시요~ 학력 및 이력 이와키단기대학 일본어과정(일본 후쿠시마현) 동일본국제대학 국제경제학과(일본후쿠시마현) 입정대학 경제학부 경제학과(일본 도쿄) 후나바시히가시고교 특별초빙강사 일본치바현 야치요지구 고교생국제화교류 특별초빙강사 일본TBS방송국ここがヘンだよ日本人출연(비토타케시진행) 덕성여자중학교 임재석 011-9135-1035 ,b1035@hanmail.net