以下、「」内。白蛇伝（Legend of the White Snake）の説明に関しては、基本的に、wikiから抜粋して来た物です。
「白蛇伝（Legend of the White Snake）は、中国の古代の四大民間伝説の一つとされる、物語の類型の総称です。中国の、それぞれの時代・地域で、民衆や為政者の志向に合わせて変化し、小説や戯曲（中国の伝統的な演劇・Chinese opera）等の題材とされました。」
白蛇伝（Legend of the White Snake）に関して、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。
白蛇伝（中国古代の伝説）他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3887362?&sfl=membername&stx=nnemon2
白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、１９５６年に公開された（日本では、１９５６年に公開、香港（Hong Kong）では、１９５７年に公開）、東宝（toho）（日本の、大規模、映画会社の一つ）と、香港（Hong Kong）の映画会社、Shaw Brothers（下の補足説明を参照）の共同制作の、SF（science fiction）映画で、白蛇伝（Legend of the White Snake）を題材にした、林 房雄（hayashi fusao）（１９０３年生まれ。１９７５年に亡くなる。日本の小説家）の小説を原作とした、映画です。
Shaw Brothers：１９６０年代から１９７０年代にかけて、初期の、香港（Hong Kong）映画の黄金期を築いた映画会社。ちなみに、Shaw Brothersから独立した、Raymond Chowが設立した、香港（Hong Kong）の映画会社、Golden Harvestは、１９７０年代から１９８０年代にかけて、香港（Hong Kong）映画の黄金期を築いた。
白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、おそらく、Shaw Brothersは、出資だけ行い（おそらく、東宝（toho）と制作資金の分担だけ行い。ちなみに、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、興行的に、香港（Hong Kong）で、大成功しました）、実質的に、日本で制作された映画です。
白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）に出演している、俳優・女優は、全て、日本の、俳優・女優で、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の監督は、豊田 四郎（toyoda shirou）（１９０６年生まれ。１９７７年に亡くなる。１９２０年代から活動を行い、１９３０年代後期から１９７０年代初めにかけて活躍していた、日本の映画監督。多くの文芸映画を作り、「文芸映画の名匠」と呼ばれた）が行いました。
白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の舞台は、宋（Song dynasty）の時代（９６０年から１２７９年）となっていますが、映画の美術は（美術監督は、日本の、美術大学（武蔵野（musashino）美術大学（東京の西部郊外にある、私立の美術大学））の教授が行いました）、単なる宋（Song dynasty）の時代（９６０年から１２７９年）の再現ではなく、現代的な中国美術の人工美が取り入れられました。
ちなみに、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の主演の女優は、山口 淑子（yamagichi yoshiko）です。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、日本の女優ですが、様々な名前で活動し、（第二次世界大戦以前の）中国・満洲国（Manchukuo）（中国東北部地域。日本の、傀儡国家（操り人形国家・実質的には、日本の植民地国家）・日本、第二次世界大戦後の香港（Hong Kong）で、李 香蘭（Li Hsiang-lan・ri koran）、第二次世界大戦後の、日本で、山口 淑子（yamagichi yoshiko）、アメリカで、シャーリー・ヤマグチ（Shirley Yamaguchi）の名で、映画、歌等で活躍しました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）に関して、詳しくは、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3881590/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
https://youtu.be/mM8OVeJGiz0?si=WZQ3aTXqmG62CkUv
動画は、借り物。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の、テーマ曲。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の音楽は、團 伊玖磨（dan ikuma）（１９２４年生まれ。２００１年に亡くなる。１９４０年代後半から活躍した、日本の、実業家系の貴族（男爵）の血を引く、作曲家）が手掛けました。
https://youtu.be/TfzqJmwnVJI?si=abjDi0dEumJiHpcY
動画は、借り物。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の、予告編。
以下、「」内。基本的に、wikiから抜粋して来た物です。
「日本で、最初の、カラー（color）の、長編アニメーション映画（animated film）作品、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」が作られるきっかけとなった映画は、「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」とされる。中国の伝説、白蛇伝（Legend of the White Snake）を題材にしていた「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」は、香港（Hong Kong）で興行的に大成功を収めた。これを受け、「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」をアニメ（anime）化する企画が、香港（Hong Kong）の映画界から東映（toei）（日本の、大規模、映画会社の一つ）に持ち込まれた。
これがきっかけとなり、当時、世界的に見ても、大きな興行収益を上げるアニメ（anime）は、ディズニー（Disney）映画のみだったが、日本においてアニメ（anime）映画製作の体勢を整えて行けば、将来、大きな産業になるのではないかと言う、当時の、東映（toei）の社長、大川博（ookawa hiroshi）（日本の実業家）の、経営者としての予測により、日本で最初の、カラー（color）による、長編アニメーション映画（animated film）作品である、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の制作が検討される様になった。」
１９６０年代以降、日本のアニメ（anime）は、急速に発展し、日本において、アニメ（anime）市場が急拡大し、日本は、世界最大の、アニメ（anime）大国となりましたが、日本で最初の、カラー（color）による、長編アニメーション映画（animated film）作品、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（１９５８年に公開）（制作は、東映（toei）の子会社の、アニメ（anime）制作会社（animation studio）、東映（toei）アニメーション（animation））は、その原点となった作品の一つです。
「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（１９５８年の、日本の、長編アニメーション映画（animated film））に関しては、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。
白蛇伝（日本の長編アニメ映画）他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3887364?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 「」 안.흰뱀전(Legend of the White Snake)의 설명에 관해서는, 기본적으로, wiki로부터 발췌해 온 것입니다.
「흰뱀전(Legend of the White Snake)은, 중국의 고대의 4대민간 전설의 하나로 여겨진다, 이야기의 유형의 총칭입니다.중국의, 각각의 시대·지역에서, 민중이나 위정자의 지향에 맞추어 변화해, 소설이나 희곡(중국의 전통적인 연극·Chinese opera) 등의 소재로 여겨졌습니다.」
흰뱀전(Legend of the White Snake)에 관해서, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
흰뱀전(중국 고대의 전설) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3887362?&sfl=membername&stx=nnemon2
흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)은, 1956년에 공개되었다(일본에서는, 1956년에 공개, 홍콩(Hong Kong)에서는, 1957년에 공개), 토호(toho)(일본의, 대규모, 영화 회사의 하나)와 홍콩(Hong Kong)의 영화 회사, Shaw Brothers(아래의 보충 설명을 참조)의 공동 제작의, SF(science fiction) 영화로, 흰뱀전(Legend of the White Snake)을 소재로 한, 하야시 후사오(hayashi fusao)(1903 년생.1975년에 죽는다.일본의 소설가)의 소설을 원작으로 한, 영화입니다.
Shaw Brothers：1960년대부터 1970년대에 걸치고, 초기의, 홍콩(Hong Kong) 영화의 황금기를 쌓아 올린 영화 회사.덧붙여서, Shaw Brothers로부터 독립한, Raymond Chow가 설립한, 홍콩(Hong Kong)의 영화 회사, Golden Harvest는, 1970년대부터 1980년대에 걸치고, 홍콩(Hong Kong) 영화의 황금기를 쌓아 올렸다.
흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)은, 아마, ShawBrothers은, 출자만 실시해(아마, 토호(toho)와 제작 자금의 분담만 실시해.덧붙여서, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)은, 흥행적으로, 홍콩(Hong Kong)에서, 대성공했습니다), 실질적으로, 일본에서 제작된 영화입니다.
흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)에 출연하고 있는, 배우·여배우는, 모두, 일본의, 배우·여배우로, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 감독은, 토요다시로(toyoda shirou)(1906 년생.1977년에 죽는다.1920년대부터 활동을 실시해, 1930년대 후기부터 1970년대 초에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의 영화 감독.많은 문예 영화를 만들어, 「문예 영화의 명장」이라고 불렸다)가 실시했습니다.
흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 무대는, 송(Song dynasty)의 시대(960년부터 1279년)가 되고 있습니다만, 영화의 미술은(미술 감독은, 일본의, 미술 대학(무사시노(musashino) 미술 대학(도쿄의 서부 교외에 있는, 사립의 미술 대학))의 교수가 실시했습니다), 단순한 송(Songdynasty)의 시대(960년부터 1279년)의 재현이 아니고, 현대적인 중국 미술의 인공미가 받아들여졌습니다.
덧붙여서, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 주연의 여배우는, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)입니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 일본의 여배우입니다만, 님 들인 이름으로 활동해, (제이차 세계대전 이전의) 중국·만주국(Manchukuo)(중국 동북부 지역.일본의, 괴뢰 국가(꼭둑각시 국가·실질적으로는, 일본의 식민지 국가)·일본, 제이차 세계대전 후의 홍콩(Hong Kong)에서, 리향란(Li Hsiang-lan·ri koran), 제이차 세계대전 후의, 일본에서, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko), 미국에서, 샤리·야마그치(Shirley Yamaguchi)의 이름으로, 영화, 노래등으로 활약했습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)에 관해서, 자세한 것은, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3881590/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
https://youtu.be/mM8OVeJGiz0?si=WZQ3aTXqmG62CkUv
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/mM8OVeJGiz0?si=nHpeKPQZA0E37tvh" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
동영상은, 차용물.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의, 테마곡.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 음악은, 단 이쿠마(dan ikuma)(1924 년생.2001년에 죽는다.1940년대 후반부터 활약한, 일본의, 실업가계의 귀족(남작) 의 혈통을 이어받는, 작곡가)이 다루었습니다.
https://youtu.be/TfzqJmwnVJI?si=abjDi0dEumJiHpcY
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/TfzqJmwnVJI?si=665Ee2pGLuZ6ScUx" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
동영상은, 차용물.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의, 예고편.
이하, 「」 안.기본적으로, wiki로부터 발췌해 온 것입니다.
「일본에서, 최초의, 칼라(color)의, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」가 만들어지는 계기가 된 영화는, 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」이라고 여겨진다.중국의 전설, 흰뱀전(Legend of the White Snake)을 소재로 하고 있던 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」는, 홍콩(Hong Kong)에서 흥행적으로 대성공을 거두었다.이것을 받아 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」를 애니메이션(anime)화하는 기획이, 홍콩(HongKong)의 영화계로부터 토에이(toei)(일본의, 대규모, 영화 회사의 하나)에 반입되었다.
이것이 계기가 되어, 당시 , 세계적으로 봐도, 큰 흥행 수익을 올리는 애니메이션(anime)은, 디즈니(Disney) 영화만이었지만, 일본에 있어 애니메이션(anime) 영화 제작의 몸의 자세를 정돈해서 가면, 장래, 큰 산업이 되는 것은 아닐까 말하는, 당시의, 토에이(toei)의 사장, 오오카와 히로시(ookawa hiroshi)(일본의 실업가)의, 경영자로서의 예측에 의해, 일본에서 최초의, 칼라(color)에 의한, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품인, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 제작이 검토되는 것처럼 되었다.」
1960년대 이후, 일본의 애니메이션(anime)은, 급속히 발전해, 일본에 있고, 애니메이션(anime) 시장이 급확대해, 일본은, 세계 최대의, 애니메이션(anime) 대국이 되었습니다만, 일본에서 최초의, 칼라(color)에 의한, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(1958년에 공개)(제작은, 토에이(toei)의 자회사의, 애니메이션(anime) 제작 회사(animationstudio), 토에이(toei) 애니메이션(animation))은, 그 원점이 된 작품의 하나입니다.
「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(1958년의, 일본의, 장편 애니메이션 영화(animated film))에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
흰뱀전(일본의 장편 애니메이션 영화) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3887364?&sfl=membername&stx=nnemon2