9日交流会には日本の大企業 P社の代表取締役を含めて多数の日本人が参加して, 席移動をして良い情報も交換して暑い気候に時運したビールで友情を押し堅めました.
びっくり現われた韓日18番目国際結婚カップルの A様が現われて結婚式消息を聞きました.
心よりお祝い申し上げて後日結婚式内容は公知あげます.
9日交流会にも申し込みなしに参加した方が多くて混線をもたらしました.
参加申請は必ずあらかじめ掲示板に文残してくださるのを重ねてお願い致します.
愚かな人は縁に会っても身違えて
普通人は縁人与える分かりながらも逃して
賢明な人は襟だけ擦れても縁をいかし出す.
※定期会申し込みはあらかじめ必ずカフェー掲示板に文を残してくださって同行人のいる方はカフェー会員ではないとしても盛んなことやニックネームを知らせてくださるようにお願い致します.
. 
9일 교류회엔 일본의 대기업 P사의 대표이사를 비롯해 다수의 일본인이 참가하여, 자리 이동을 하며 좋은 정보도 교환하고 더운 날씨에 시운한 맥주로 우정을 다졌습니다.
깜짝 나타난 한일18번째 국제결혼 커플의 A님이 나타나 결혼식 소식을 들었습니다.
진심으로 축하드리며 후일 결혼식 내용은 공지 올리겠습니다.
9일 교류회에도 신청없이 참가하신 분이 많아 혼선을 빚었습니다.
참가신청은 꼭 미리미리 게시판에 글 남겨주시길 거듭 부탁드립니다.
어리석은 사람은 인연을 만나도 몰라보고
보통 사람은 인연인줄 알면서도 놓치고
현명한 사람은 옷깃만 스쳐도 인연을 살려낸다.
※정모신청은 미리 꼭 카페 게시판에 글 남겨 주시고 동행인이 있는 분은 카페회원이 아니더라도 성함이나 닉네임을 알려 주시길 부탁드립니다.
. 飲み会で
新しい友達を作った人がいます!
大好きな恋人を見つけた人がいます!
生涯を共に誓って暮らし始めた人がいます!
仕事を得た人がいます!
知識を増やした人がいます!
飲み会であなたも何かに出会いませんか 
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하며
평소 쌓으신 일본어실력도 발휘할 겸 건전한 교류를 원하시는 한국인~!!
한국어나 한국친구 사귀기에 관심이 있는 일본인~^^
수요일 정모는 연령에 관계없이 참가하실 수 있는 전체정모입니다.
서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운 발걸음 해 주신 분도 계십니다.
물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~
서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다.
교류를 중시하는 모임이므로 물론, 일본에 관심이 있으신 분은 일본어실력과 무관하게
참가를 환영합니다.
혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^*
☆♡☆제415회 한일교류노미카이☆♡☆
연령관계없이 모이는 전체정모로 매주 수요일 개최 
http://cafe.daum.net/kjnomikai
◆일시 : 2012년 6월 13일(수) 20:00시~
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-GS25시와 신천족발 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 7,000원 (간단한 식사 및 안주류)
드링크류는 개별계산 (3,000원~)
◆참가방법 및 문의
담당 : 스피드 (010-7315-9393)
●한국인 : 한일교류노미카이
http://cafe.daum.net/kjnomikai
[오프모임참가신청게시판]에 신청
●일본인 : cyh824@hotmail.com으로 성명,성별,나이를 명기 후 신청해 주시거나
휴대전화 010-7315-9393으로 문자메일이나 통화로 신청
