ソ¥ウルの新村にて韓日交流会
こんにちは^^
韓国のポ−タルサイトのNAVERにて活動しているオンライン*コミュニテー 「一期一会」からお知らせ致します。
今度，10月27日，会の第2次の定期会を兼ねて韓日交流会の集まりが開かれる予¥定ですので，
関心のある日本の方はどうかご参加下さって楽しい時間をお過ごし頂きたいです。
韓国人の友だちも付き合え、お互いの文化を触れ合えるいい機会になれると思います。
***場所:
新村(SINCHON)の現代デパトの近くにある「ノリト」にて(ビヤホール)
(現代デパートから歩いて2分)
詳細は下記のアドレスにアクセスして略図をご参考下さい。。
http://cafe.naver.com/ichigoichie.cafe
(場所がよく分からない方は下記の電話番号か電子メ−ルまでご連絡下さい．)
***日時:
11月24日 土曜日 夜8時から
(遅れるような方は予¥め、何時まで来られるかお知らせ下さい．)
***会費:
一応は一人当り一万ウォンにしておりますが,
もしオ−バ−したら,その分だけ追加に割り勘にさせて頂きます．
***連絡先:
携帯 018-576-2762
電子メ−ル; juntarojj@yahoo.co.jp¥">juntarojj@yahoo.co.jp
沢山の皆さんのご参加お願いいたします。
http://cafe.naver.com/ichigoichie.cafe
소울의 신촌에서 한일 교류회
안녕하세요^^
한국의 포털 사이트의 NAVER에서 활동하고 있는 온라인*코뮤니테이 「단 한번의 기회」부터 소식 합니다.
이번, 10월 27일, 회의 제2차의 정기회를 겸해 한일 교류회의 모임이 열리는 예정이므로,
관심인 어느 날책은 어떨까 참가 해 주셔 즐거운 시간을 보내 받고 싶습니다.
한국인의 친구도 뒤따라 합네, 서로의 문화를 접촉할 수 있는 좋을 기회가 될 수 있다고 생각합니다.
***장소:
신촌(SINCHON)의 현대 데파트의 근처에 있는 「노리트」에서(비어홀)
(현대 백화점으로부터 걸어 2분 )
자세한 것은 아래와 같은 주소에 액세스 해 약도를 참고해 주세요..
http://cafe.naver.com/ichigoichie.cafe
(장소를 잘 모르는 분은 아래와 같은 전화 번호나 전자 메일까지 연락해 주세요.)
***일시:
11월 24일 토요일밤 8시부터
(늦는 분은 예째, 몇 시까지 올 수 있을까 알려 주세요.)
***회비:
일단은 한 명당 1만원으로 하고 있습니다만,
만약 오버하면, 그 만큼 추가에 각자 부담에 하겠습니다.
***연락처:
휴대 018-576-2762
전자 메일; juntarojj@yahoo.co.jp
많은 여러분의 참가 부탁드리겠습니다.
http://cafe.naver.com/ichigoichie.cafe