111번째의 한일 교류 회식은 여름 휴가 기간중이라고 하기도 해서, 일본으로부터의 여행자의 분을 포함해 37명(분)편에 참가해 주셔서 고맙습니다 있었습니다. 회를 거듭할 때 마다 다양한 분에게 참가해 주셔서 이 장소를 빌려 답례신합니다 정말로 고맙습니다 있었습니다.여름 방학(휴가)를 이용하고 여행하러 올 수 있던 김에 참가되는 분도 증가해왔습니다. 소울에 일, 유학, 여행으로 오시는 일본 분과 술이라도 마시면서 즐겁게 교류를 할 수 있으면이라고 하는 컨셉으로부터 「회식」이라고 하는 이름을 사용하고 있습니다^^ 연령의 제한은 없습니다만 20대에서 50대까지 폭넓은 분에게 참가해 주시고 있는 m(__) m 처음으로 참가되는 분도 상냥한 분이 대부분, 일본어를 말할 수 있는 한국인도 많기 위해(때문에) 곧바로 친구가 될 수 있다고 생각합니다.부담없이 참가해 주세요. 추석도 지나 더위의 피크도 지난 감이 있습니다만··· 회식이라는 이름의 대로, 술 한 잔으로 즐거운 회화로 곧 친구가 될 수 있습니다^.^ 유익한 정보와 자신의 인맥의 고리를 펼쳐 보지 않겠습니까. ^O^ 제112회 한일 교류 회식(*^_^*) v 【일시】2006년 8월 23일 (수) 20：00시~ 　　　　(매주 수요일) 【장소】HOF&BAR REVEL 　　　　소울 체크 무늬파구잠실동 189－14－2F 　　　　TEL　(02) 423－0357(오후 7시 이후) 【교통】소울 지하철 2호선 신천역(잠실역의 다음) 4번 출구를 나올 수 있어 300 m 정도 직진해 주시면, 맥도날드와 아디다스가 있습니다 　　　　→맥도날드를 좌회전, 잠실 성당 교회, 사회 복지 회관, 농협을 통과해 주면 편의점 GS25시부터 우회전→100 m(정도)만큼 직진해 주시면 1층에 불고기가게 「소쿠세한판」이 있는 건물의 2층에 HOF&BAR　REVEL가 있습니다 　　 *도를 아시지 않는 경우는 전화(010-2332-3890:코가,016-203-7650：스피드) 받으면 맞이하러 갑니다 　　　　 【참가비용】5,000원(경식, 안주류) 　　　　드링크류는 개별 계산(3,000원~) 【참가 방법 및 문의】 담당：코가(일본인 담당자) 휴대010-2332-3890 　　　스피드 휴대016-203-7650 【다트 이벤트의 안내】 ·다트를 던져 고득점을 나온 (분)편에는 멋진 경품이 맞는 이벤트가 있습니다 【일본까지의 왕복 항공권 추첨 이벤트의 안내】 이벤트 접수 기간　2006년 8월 1일부터 2006년 9월 31일까지 ·소울 출발로 일본까지의 왕복 항공권이 당첨되는 추첨회도 있습니다 1위소울 김포공항⇔도쿄 하네다 공항까지의 왕복 항공권　1명 2위소울 인천 공항⇔칸사이 공항까지의 왕복 항공권　1명 3위 부산 국제 터미널⇔하카타항까지의 KOBEE 왕복 승선권　1명 *cyh824@hotmail.com 또는 martink1129@hotmail.com에 이름, 성별을 명기 소금신해 받을까 상기, 휴대폰에 문자 메일이나 전화로 신해 주세요. *daum 카페에서 「한일 교류 회식」이라고 입력 후 검색해 주시면 카페를 찾아내줍니다 http://cafe.daum.net/kjnomikai/