いつもお世話になっております。
毎年旧暦１月１日に準じて開催している、吉例の「新春異文化交流会」。 ２００６年は、１月29日日曜日がそれにあたります。
アジアの祭典を祝いませんか？
１月29日日曜午後に開催となります。
今回は、ご遠方の皆さんが気軽に参加しやすいように、昼間の開催となります。
普段夜は動けないという方も、お気軽にご参加お待ちしております。
日時：2006年1月29日（日）14：00〜16：30
場所：早稲田奉仕園セミナーハウス
東京都新宿区西早稲田2-3-1
東京メトロ東西線「早稲田」駅から徒歩5分
JR山手線、西武新宿線「高田馬場」駅から学バス早大正門行で
「西早稲田」下車
またJR新宿駅西口、上野公園などからも都営バスの便あり
http://www.hoshien.or.jp/map.html
参加費；一般2,500円 学生1,000円
定員：30名 早いもの勝ちです！！
今回の新春交流会では三味線弾きシシドさんによる津軽三味線生演奏が行われます。
豪快な演奏で、明るい2006年に！！
参加される方は、メールでご連絡ください。 ibunkamura@hotmail.com
イベントのお知らせのHPがあります。
http://ibunkamura.hp.infoseek.co.jp/haru2006.htm
언제나 신세를 지고 있습니다. 매년 음력 1월 1일에 준해 개최하고 있는, 길례의 「신춘이문화 교류회」. 2006년은, 1월 29 나날 요일이 거기에 즈음합니다. 아시아의 제전을 축하하지 않습니까？ 1월 29 나날요오후에 개최가 됩니다. 이번은, 먼 곳의 여러분이 부담없이 참가하기 쉽게, 낮의 개최가 됩니다. 평상시밤에는 움직일 수 없다고 하는 분도, 부담없이 참가 기다리고 있습니다. 일시：2006년 1월 29일(일)14：00~16：30 장소：와세다 봉사원세미나 하우스 도쿄도 신쥬쿠구 니시와세다2-3-1 도쿄 메트로 토자이선 「와세다」역으로부터 도보 5분 JR야마노테선, 세이부 신쥬쿠선 「다카다노 바바」역에서 학 버스 와세다대학 정문행으로 「니시와세다」하차 또 JR신쥬쿠 에키니시구, 우에노코우엔등에서도 동경도 경영 버스의 변 있어 http://www.hoshien.or.jp/map.html 참가비；일반 2,500엔 학생 1,000엔 정원：30명 빠른 것 승리입니다！！ 이번 신춘 교류회에서는 샤미센 연주 시시드씨에 의한 쓰가루샤미센 실제 연주를 합니다. 호쾌한 연주로, 밝은 2006년에！！ 참가되는 분은, 메일로 연락해 주십시오. ibunkamura@hotmail.com 이벤트의 소식의 HP가 있습니다. http://ibunkamura.hp.infoseek.co.jp/haru2006.htm