こんにちは。
私は釜山で日本語を教えている者です。
毎週土曜日に釜山で日本語勉強会を開いています。
学生たちは皆基本的な日本語なら話せるレベルです。
釜山に旅行される方はいらっしゃいます
か。
学生が日本語を実際に話せる機会を作りたいと思います。
もしよろしければ土曜日、日曜日で釜山に旅行される方を案内させ
て頂きたいと思います。
もちろん、お金は頂きません。
学生の勉強のため、興味がある方はメールで連絡を下さい。
釜山の穴場もお教えできると思います。
宜しくお願いいたします。
학생의 공부 때문에, 부산을 안내시켜 주세요.
안녕하세요. 나는 부산에서 일본어를 가르치고 있는 사람입니다. 매주 토요일에 부산에서 일본어 스터디 그룹을 열고 있습니다. 학생들은 모두 기본적인 일본어라면 할 수 있는 레벨입니다. 부산에 여행되는 분 네등사 있습니다 인가. 학생이 일본어를 실제로 이야기할 수 있을 기회를 만들고 싶습니다. 만약 괜찮으시면 토요일, 일요일에 부산에 여행되는 분을 안내시켜 (이)라고 받고 싶습니다. 물론, 돈은 받지 않습니다. 학생의 공부 때문에, 흥미가 있는 분은 메일로 연락을 주세요. 부산의 명당도 지도 할 수 있다고 생각합니다. 잘 부탁드리겠습니다.