すでに、「関西掲示板」No．2298の書き込みでお知らせしました
『ＫＯＲＥＡふれあい』企画（主催：京都市国際交流協会）も
５月２２日（土）から始まって、１ヶ月ほど経ちました。
高校生から３５歳くらいまでの日本人、在日コリアン、韓国人が、
合計３０名ほどが、この企画に登録して、
毎週土曜日の午後、京都市左京区の蹴上にある「京都市国際交流会館」に集まって、
韓国の最新エンターテイメント情報から、歴史、社会など、
幅広いテーマで韓国のことを学びながら、楽しく交流を深めていますよ〜。
（夕方からも、オプショナル企画として、食事会を開催して、
大いに盛り上がっていますよ〜！）
現在、この『ＫＯＲＥＡふれあい』のメンバーを、まだまだ募集中です〜！
当面の企画の予¥定は、次のとおりです。
※以下の企画は、開催時間と会場が、通常と異なります。
京都市国際交流協会（連絡先は下記参照）まで、確認してください。
７月 ４日（日）京都にホームステイ中の韓国の大学生との交流会
※韓国の現役大学生と交流できる絶好のチャンスですよ〜。
（７月３日（土）は、『ＫＯＲＥＡふれあい』企画はお休みです。）
７月１０日（土）韓国の民俗楽器「チャンゴ」の体験（３回シリーズ）
１７日（土） 同
２４日（土） 同
（７月３１日（土）〜９月１１日（土）は、企画はお休みです）
『ＫＯＲＥＡふれあい』企画は、来年３月まで、毎週土曜日、
午後３時〜５時まで、京都市国際交流会館で開催される予¥定です。
なお、参加費は無料ですよ〜。
参加者は、継続的に、企画に出席できる方が望ましいと思いますが、
毎週、企画に出席できなくても、申¥込はできますよ。
＜『ＫＯＲＥＡふれあい』企画の紹介＞
http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html
＜「京都市国際交流協会」の紹介（韓国語のページもあります）＞
http://www.kcif.or.jp/index.html
＜「京都市国際交流会館」への行き方＞
http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html
＜『ＫＯＲＥＡふれあい』企画への申¥込・問合せ＞
京都市国際交流協会
ＴＥＬ：０７５−７５２−３５１１
E-mail：j-kun@kcif.or.jp
※この企画は、韓国人の方が担当しています。
日本語でも韓国語でも、メール、電話での連絡ができますよ！
京都や京都の近くに住んでいる日本人、在日コリアン、韓国人の皆さん、
この企画に参加してみれば、きっと楽しい交流ができると思いますよ!
ぜひ、一緒に楽しみましょう〜！
（追伸）
７月１０日（土）に開催される予¥定の「ＫＪＣＬＵＢ関西掲示板ＯＦＦ会」にも、
『ＫＯＲＥＡふれあい』企画のメンバーの中から、何名か参加する予¥定ですよ〜！
벌써, 「칸사이 게시판」No.2298의 기입으로 알렸습니다 「KOREA 만남」기획(주최：쿄토시 국제 교류 협회)도 5월 22일(토)로부터 시작되고, 1개월 정도 지났습니다. 고교생으로부터 35세 정도까지의 일본인, 재일 코리안, 한국인이, 합계 30명 정도가, 이 기획에 등록하고, 매주 토요일의 오후, 쿄토시 사쿄구의 게아게에 있는 「쿄토시 국제 교류 회관」에 모이고, 한국의 최신 엔터테인먼트 정보로부터, 역사, 사회 등, 폭넓은 테마로 한국을 배우면서, 즐겁게 교류가 깊어지고 있어요∼. (저녁으로부터도, 옵셔널 기획으로서 식사회를 개최하고, 많이 분위기가 살고 있어요∼！) 현재, 이 「KOREA 만남」의 멤버를, 아직도 모집중입니다∼！ 당면의 기획의 예정은, 다음과 같습니다. ※이하의 기획은, 개최 시간과 회장이, 통상과 다릅니다. 쿄토시 국제 교류 협회(연락처는 아래와 같이 참조)까지, 확인해 주세요. 7월 4일(일)쿄토에 홈스테이중의 한국의 대학생과의 교류회 ※한국의 현역 대학생과 교류할 수 있는 절호의 찬스예요∼. (7월 3일(토)는, 「KOREA 만남」기획은 휴가입니다.) 7월 10일(토)한국의 민속 악기 「체고」의 체험(3회 시리즈) 17일(토) 동 24일(토) 동 (7월 31일(토)~9월 11일(토)는, 기획은 휴가입니다) 「KOREA 만남」기획은, 내년 3월까지, 매주 토요일, 오후 3시~5시까지, 쿄토시 국제 교류 회관에서 개최되는 예정입니다. 덧붙여 참가비는 무료예요∼. 참가자는, 계속적으로, 기획에 출석할 수 있는 것이 바람직하다고 생각합니다만, 매주, 기획에 출석할 수 없어도, 신입은 할 수 있어요. ＜「KOREA 만남」기획의 소개＞ http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html ＜「쿄토시 국제 교류 협회」의 소개(한국어의 페이지도 있습니다)＞ http://www.kcif.or.jp/index.html ＜「쿄토시 국제 교류 회관」으로 가는 길＞ http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html ＜「KOREA 만남」기획에의 신입·문의＞ 쿄토시 국제 교류 협회 TEL：075－752－3511 E-mail：j-kun@kcif.or.jp ※이 기획은, 한국인이 담당하고 있습니다. 일본어라도 한국어라도, 메일, 전화로의 연락을 할 수 있어요! 쿄토나 쿄토의 근처에 살고 있는 일본인, 재일 코리안, 한국인의 여러분, 이 기획에 참가해 보면, 반드시 즐거운 교류를 할 수 있다고 생각해요! 꼭, 함께 즐깁시다∼！ (추신) 7월 10일(토)에 개최되는 예정의 「KJCLUB 칸사이 게시판 OFF회」에도, 「KOREA 만남」기획의 멤버중에서, 몇명이나 참가하는 예정이에요∼！