春一番も吹き、今年のソ¥メイヨシノの開花は東京では例年よりかなり早い予¥想もでております。
春といえば桜です。
クロカル茶房では、留学生の皆様との親睦をこめて、お花見会を行います。日本を代表¥する花・サクラを眺めながら、お花見。そしてバーベキューでたらふく食べましょう。その前に「江戸東京たてもの園」では、江戸情緒豊かな伝統的建物を見学。その中には映画「千と千尋の神隠し」で有名になった湯屋のモデルとなった建物もあります。見ていて飽きない屋外施設です。
日時：4月4日（日）雨天の場合は、江戸東京たてもの園見学の後昼食会となります。
場所：都立小金井公園
バーベキュー：ユーカリ広場
フィールドワーク：江戸東京たてもの園
アクセス：JR中央線武蔵小金井駅北口より
関東バス「鷹33系統 三鷹駅」行に乗車「江戸東京たてもの園」下車
（バスは15分おきに発車しております。）
西武新宿線花小金井駅からは西武バス「武蔵小金井駅」を利用「小金井公園西口」が便利
参加費：一般2,000円 学生1000円
小金井駅〜小金井公園間のバス運賃は別途ご負担願います。
当日の予¥¥¥定
集合：武蔵小金井駅北口「西友」前 9：30（西武沿線の方は直接お越しください）
＊新宿駅からは中央線快速で約30分（290円）
9：45ごろバス乗車 ＊運賃210円（子供半額）
9：50ごろ「たてもの園」バス停下車
＊西武沿線の方は江戸東京たてもの園入口前にお集まりください。
10：00〜12：00 江戸東京たてもの園フィールドワーク
＊たてもの園入園料400円（学生さんは割引がありますので、学生書もご持参ください）
12：30〜16：00お花見＆バーベキュー
＊ 雨天の場合はたてもの園内で昼食となります。
＊ レジャー用具をご持参いただける楽しめます。
16：30後片付け後、解散予¥定
参加申¥し込みはメールにて crocalsabo@hotmail.com
お申¥し込みは３月末日までにお願いします。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
http://members.at.infoseek.co.jp/crocalsabo/
하루이치방도 불어, 금년의 소메이요시노의 개화는 도쿄에서는 예년보다 꽤 빠른 예상도 나오고 있습니다. 봄이라고 하면 벚꽃입니다. 크로칼 다방에서는, 유학생의 여러분과의 친목을 담고, 꽃놀이회를 실시합니다.일본을 대표하는 꽃·사쿠라를 바라보면서, 꽃놀이.그리고 바베큐로 배불리 먹읍시다.그 전에 「에도 도쿄 건물원」에서는, 에도 정서 풍부한 전통적 건물을 견학.그 중에는 영화 「센과 치히로의 행방불명」으로 유명하게 된 유노야의 모델이 된 건물도 있습니다.보고 있어 질리지 않는 옥외 시설입니다. 일시：4월 4일(일)우천의 경우는, 에도 도쿄 건물원견학의 뒤점심 식사회가 됩니다. 장소：도립 코가네이 공원 바베큐：유칼리 광장 현지조사：에도 도쿄 건물원 액세스：JR중앙선 무사시 코가네이 에키키타구에서(보다) 칸토 버스 「매 33 계통 미타카역」행에 승차 「에도 도쿄 건물원」하차 (버스는 15분 간격으로 발차하고 있습니다.) 세이부 신쥬쿠선하나코가네이역에서는 세이부 버스 「무사시 코가나이역」을 이용 「코가네이 공원 서쪽 출구」가 편리 참가비：일반 2,000엔 학생 1000엔 코가나이역~코가네이 공원간의 버스 운임은 별도 부담 부탁 드립니다. 당일의 예정 집합：무사시 코가네이 에키키타구 「서친구」앞 9：30(세이부 연선은 직접 행차 주세요) *신쥬쿠역에서는 중앙선 쾌속으로 약 30분 (290엔) 9：45경 버스 승차 *운임 210엔(아이 반액) 9：50경 「건물원」버스정류장 하차 *세이부 연선은 에도 도쿄 건물원입구앞에 모여 주세요. 10：00~12：00 에도 도쿄 건물원현지조사 *건물원입원료 400엔(학생은 할인이 있기 때문에, 학생서도 지참해 주십시오) 12：30~16：00꽃놀이＆바베큐 *우천의 경우는 건물 원내에서 점심 식사가 됩니다. *레저 용구를 지참하실 수 있는 즐길 수 있습니다. 16：30 뒷정리 후, 해산예정 참가신해 포함은 메일에서 crocalsabo@hotmail.com 신해 포함은 3월말일까지 부탁합니다. 많은 여러분의 참가를 기다리고 있습니다. http://members.at.infoseek.co.jp/crocalsabo/