韓·日 未婚男女のワ−ルドカップ カップルつくり．
한일 미혼 남녀의 월드컵 커플만들기

日·韓 未婚男女の合こんイベント參加 案內內內
일한 미혼 남녀들의 미팅 이벤트 참가 안내

점차 열기가 더해가고 있는 한일 두 나라의 월드컵 성공 개최
だんだん  盛り上がっている 韓日兩國のワ?ルドカップの成功的な開催。

한일양국 간의 젊은이들이 이념과 국가를 떠나서 세계인을 하나로 만드는 월드컵 공동개최를 통해    1. 서로를 이해하고    2. 서로의 문화를 배울 수 있는 이색만남을 선우에서 주최합니다. 
韓日兩國の若者たちがお互いを理解し、いろんな文化を??できる?れ合いをsunooがつくっていきます。 今回に開かれるこの行事は理念と國家を離れて世界人をひとつにさせるワ?ルドカップ共同開催を通して互いの文化を交流しつつ，理解することにその趣旨があります

선우에서는 한국,일본말이 어려우신 분들을 위해 동시통역원이 함께합니다. 이번 행사를 통해 결혼에 골인하는 첫째커플에게는 신혼여행경비 일체를 지원 받게 됩니다. sunooでは韓國語ができない參加者のために通譯者をよい、 この行事を通して結婚にゴ?ルインした一番カップルには新婚旅行費の一切を sunooが支援するようになります。     

 - 행사일시 行事日時 :  2001. 1. 6. (日) 10:00 ‾ 14:00
 - 행사장소 行事場所 : SUNOO Ellipia Event Hall
 - 참가인원 參加じんいん: 일본인 미혼여성 50명 (日本人 未婚女性 50名 )
                          한국인 미혼남성 50명 (韓國人 未婚男性 50名 )
 - 참가비 參加費  : 무료 ( 無料 )
 - 전화문의 電話問い合わせ : 1588-2004 (日本語 02-3672-9090) 
 - 좋은만남 (주)선우 | 結婚情報會社 善友 | http://www.sunoo.com