韓国で貿易会社で働いている韓国男です. (居住地ソウル市冠岳区)
ひと月に一度ずつ日本出張を行く‾ いつも通訳をマッアズシドンブンが自分の都合で
今度出張通訳がやれなくて
大阪 , 名古屋居住中の韓国語が可能なイルボンヨソングブン通訳求めます. (( 韓国語可能な日本の方 )) 海外同胞方々も構わないです.
6月15日大阪恵比寿初役 2‾3個停車場あたり取引先訪問単純通訳 2時間 5千円通訳時間 ( 午後 3‾5時 ) 5時ゾンエクッナも回る差し上げます^^
6月16日起こったあとサクラレーン赤色 / 紫色(青色) 号線あたり取引先単純通訳 2‾4時間 / 1万円 ( 午後3‾7時 ) 午後 7時前に終わるんです早く終わってもお金ダドリブニだ ^^
関心ある方々の下連絡先に連絡くれればガムサハゲッスブニだ.
メール( zpekahsh3@naver.com ) ライン ( sunminone ) カカオトック ( carwens@nate.com )
上の 3種中誰台でも連絡くれればガムサハゲッスブニだ.
한국에서 무역회사로 일하고 있는 한국 남자입니다. (거주지 서울시 관악구)
한달에 한번씩 일본 출장을 가는데요~ 항상 통역을 맡아주시던분이 개인사정으로
이번 출장 통역을 못해주셔서
오사카 , 나고야 거주중인 한국말이 가능한 일본여성분 통역 구합니다. (( 한국말 가능한 일본분 )) 교포 분들도 상관없습니다.
6월15일 오사카 에비스초 역 2~3개 정거장 근방 거래처 방문 단순 통역 2시간 5천엔 통역시간 ( 오후 3~5시 ) 5시 전에끝나도 돈다 드립니다^^
6월16일 나고야 사쿠라레인 빨간색 / 보라색(파란색) 호선근방 거래처 단순통역 2~4시간 / 1만엔 ( 오후3~7시 ) 오후 7시전에 끝나구요 일찍 끝나도 돈 다드립니다 ^^
관심있으신 분들 아래 연락처로 연락 주시면 감사하겟습니다.
메일( zpekahsh3@naver.com ) 라인 ( sunminone ) 카카오톡 ( carwens@nate.com )
위 3가지중 아무대로나 연락주시면 감사하겟습니다.