１月の下旬に、静岡（shizuoka）県の、御殿場（gotenba）に、自動車で、一泊２日で、遊びに行って来た時の物です。
以下、「以下、御殿場（gotenba）散歩＆食べ物２からの続きです。。。」と言う文までは、前回までの投稿と、ほぼ、同じ文です。
静岡（shizuoka）県は、日本の中部地方の県の内、東京圏に接する県の一つで、東京圏の南西端部（神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の南西部）に接する県です（東京圏の南西端部、愛知（aichi）県（名古屋（nagoya。中部地方の中心都市）都市圏）の東部等に隣接する県で、東京圏と名古屋（nagoya）都市圏の間に位置する県）。御殿場（gotenba）は、静岡（shizuoka）県の中でも、東京圏に、最も近い地域（静岡（shizuoka）の東端部）の北部（静岡（shizuoka）県の東部の内陸部）にある、人口８万人程の中小都市です（富士山周辺の、静岡（shizuoka）県側にあり、富士山の雄大な眺めが、素晴らしい）。御殿場（gotenba）は、東名（tomei）高速道路（motorway）（東京圏と名古屋（nagoya）都市圏を結ぶ高速道路。名神（meishin）高速道路（motorway）（名古屋（nagoya）都市圏と、関西（kansai）大都市圏（大阪、京都、神戸（kobe）を中心とする都市圏）を結ぶ高速道路（motorway）に繋がり、名神（meishin）高速道路（motorway）と合わせて、日本の、大動脈となっている）が通ると共に、河口（kawaguchi）湖等、富士（fuji）五湖（富士山周辺の五つの主要な湖。富士山の山梨（yamanashi）県側に位置する。富士（fuji）五湖周辺は、保養地となっているが、富士（fuji）五湖周辺で、最も、観光地・保養地として開発がなされているは、河口（kawaguchi）湖周辺）方面と、箱根（hakone。日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地。神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める圏）の南西部に位置する）への、自動車での交通が便利な事から、自動車交通の要所・箱根（hakone）観光及び、富士（fuji）五湖観光の拠点となっている都市です。また、御殿場（gotenba）自体、古くから、保養地・別荘地としての性格も持っています（中部地方の中でも、東京圏に近い場所の一つと言う、地理的な条件から、伝統的に、東京圏に暮らす人々の、保養地・別荘地としての性格が、強い都市）。
写真以下。この時は、御殿場（gotenba）にある、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）に宿泊しました。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）は、時之栖（tokinosumika）（下の補足説明参照）が、運営している保養施設の一つで、時之栖（tokinosumika）が、運営している保養施設の中でも、中心的な・代表的な（flagship的な）、保養施設となっている、保養施設です。
時之栖（tokinosumika）：米久（yonekyu）（下の補足説明参照）系列の会社。静岡（shizuoka）県内で、温泉施設等の、多数の保養施設や農園等を運営している。
米久（yonekyu）：静岡（shizuoka）県の東部に有る中都市、沼津（numazu）（隣接する、中都市、三島（mishima）及び、周辺地域と供に、沼津（numazu）都市圏（沼津（numazu）・三島（mishima）都市圏）を形成しています。沼津（numazu）都市圏は、中都市圏ですが、静岡（shizuoka）県の主要な都市圏の一つとなっています）に、本社を置く、ハム（ham）・ソーセージ（sausage）を中心とした食品会社。
御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）は、富士山の眺めが綺麗な、98,000坪（約324,000平方ｍ）の敷地に、複数の形態の宿泊施設、複数の温泉施設、（ビール醸造所（ビール工場）を併設した規模の大きなレストランを中心とした）多数の飲食施設（ホテル内のレストラン等も含む。もちろん、子供連れの家族向けの飲食施設もあります）、手作りソーセージ（sausage）・手作りパン店等が点在する、大衆的な、保養施設です。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の飲食店は、ビール醸造所（ビール工場）を併設した規模の大きなレストランの他、日本料理レストラン、落ち着いた西洋料理レストラン（ホテル内）、中国料理レストラン、バイキング（buffet）レストラン、寿司レストラン（ホテル内）（ちなみに、静岡（shizuoka）県は、海に面した県で、漁業も、盛んです。特に、沼津（numazu）等は、寿司で有名）があり、何れのレストランでも、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の敷地内の、ビール醸造所（ビール工場）で製造された、出来立ての（新鮮な）ビールを楽しむ事が出来ます（たぶん。。。）。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）は、東京圏からの人々と、地元の人々（御殿場（gotenba）及び、その周辺の人々）、両方の利用が多い、大衆的な、保養施設と言った感じです。
以下、御殿場（gotenba）散歩＆食べ物２からの続きです。。。
以下、この時の初日（以下、この日と書きます）の、続きです。。。
写真以下２９枚。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、冬の時期の、イルミネーション（光の飾り）。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、冬の時期の、イルミネーション（光の飾り）は、今回、初めて見ましたが、イルミネーション（光の飾り）の内容は、毎年、異なる様です。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、イルミネーション（光の飾り）は、全般的に、洗練されていると言うよりも、良く、言えば、素朴、悪く言えば、悪い意味で、田舎臭い（垢抜けない）と言った感じ。。。実は、素朴・大雑把で、悪く言えば、悪い意味で、田舎臭い（垢抜けない）と言った印象は、イルミネーション（光の飾り）に限らず、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）全般に、共通する、印象です（まあ、そこが、良い点でもあるのですが。。。）。
御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下４枚。上手く、写真では、写りませんが（写真だと、変に、写ってしまいますが）、空（空気中）を舞っているのは、シャボン玉（soap bubbles）です。
写真以下２枚。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）にある、オランダ製の、とても大きな鐘。歴史的な価値がある鐘ではなく、現代において、オランダの会社に、発注して（注文して）、制作して貰った鐘の様ですが（制作するのに、１０ヶ月かかった様です）、現存する西洋式の鐘としては、世界最大級の物の様です。
古い、郵便配達の、小型の三輪トラックに乗った、雪だるま（snowman）。小型の三輪トラックは、１９４０年代後半から１９６０年代初めにかけて（特に、１９５０年代）、まだ、日本が、第二次世界大戦の荒廃からの復興期で、貧しかった時代に、日本で、盛んに（たくさん）製造され、たくさん使われていました。
御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、宿泊施設の一つで、（御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の）ホテル形式の宿泊施設の一つ。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）には、複数の形態の宿泊施設があります。
写真以下１１枚。この日の夕食は、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、ビール醸造所（ビール工場）を併設した、規模の大きな、大衆的なレストランで食べました。このレストランは、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、中心的なレストランとなっています。このレストランは、今まで、結構、利用しています。このレストランは、（実際には、利用する人々は、もっと多様で、家族や、カップル（couple）の利用も多く、また、女性だけの利用者も、意外と多い感じですが）、イメージとしては、洗練された、リゾート（resort）のレストランと言うよりも、地元（このレストラン周辺）の田舎の、中年の男性達が、仕事帰りや、休日に、また、やはり、地元（このレストラン周辺）の田舎の、引退した高齢者の男性達が、昼間から、大量のビールを飲むと言ったイメージのレストランです。このレストランに、併設された、ビール醸造所（ビール工場）は、この種の、小規模なビール醸造所（ビール工場）としては、大量のビールを製造しています（このレストランのビールは、この種の、小規模なビール醸造所（ビール工場）のビールとしては、手頃な値段です）。このレストランで飲む、出来立てのビールは、とても美味しいです。このレストランに併設されたビール醸造所（ビール工場）のビールを買って帰って、家で、飲む事もありますが（自分で飲む分も、人に上げる分も、大量に買って帰った時もあります）、やはり、レストランで飲む、出来立ての、生ビールの方が、ずっと美味しいと思います。このレストランは、（食材として使う分も含めて）ソーセージ（sausage）・ベーコン（bacon）等は、手作りで、また、マヨネーズ（mayonnaise）等も手作りに拘り、パスタ（pasta）は、手作りの生パスタ（pasta）、ピザ（pizza）は、イタリア式の釜焼き等、おつまみ・食事の、食材・調理方法等に、かなり気を遣っている様です。このレストランは、仮に、我が家の近くにあるのならば、お気に入りで、毎日通いそうなレストランです。また、個人的には、このレストランで、美味しいビールを飲みながら、食事をする目的だけの為に、ある程度の遠方（東京都心部等）から、御殿場（gotenba）を訪れ、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）に宿泊する価値のある程のレストランだと思います。
写真以下２枚。この時（この夕食時）に、私が飲んだビールの一部。このレストランのビールは、何れも、このレストランに併設された、ビール醸造所（ビール工場）で製造された物です。このレストランの、出来立ての（新鮮な）ビールは、とても美味しいです。
シュバルツ（黒ビール）。
ヴァイツェンボック （アルコール（alcohol）度数は、７％と、ビールとしては、やや高目の、未濾過ビール）。
パンフレット（leaflet）より。。。この時（この夕食時）、私は、他に、写真右から一番目のビール、ピルス、写真右から２番目のビール、ヴァイツェン （特殊な酵母と小麦胚芽を用いた、未濾過ビール）を飲みました。この時も、このレストランでは、ちょっとビールを飲み過ぎてしまいましたw
写真以下５枚。このレストランで食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
シーザーサラダ（Caesar salad）。ベーコン（bacon）は、このレストランの、手作りです。
ぐるぐる（渦巻き）ソーセージ（sausage）。
スペアリブ（spare ribs）。美味しいです。ちなみに、スペアリブ（spare ribs）は、この時、レストランで食べた他、（御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）で）、一本買って帰って、家で食べました。
マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。
シーフード（seafood）、パン・グラタン（gratin）（くり抜いたパン（パンの容器。もちろん、食べられる）の中に、グラタン（gratin）が、入った料理）。
写真以下１６枚。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）には、複数の温泉施設がありますが、この時は、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、温泉施設の一つの、共同温泉風呂の一つを、夜中に、長い時間（ゆったりと）、貸切り風呂（下の補足説明参照）として使う事が出来る、宿泊プラン（宿泊内容）で、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）に宿泊しました。
貸し切り風呂：共同風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位？）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。
写真上。この時、私達が、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）で、貸切り風呂として利用した（入浴した）温泉風呂（たぶん。。。）。パンフレット（leaflet）より。。。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、温泉施設の一つの、共同温泉風呂の一つで、普段は、女用の、共同温泉風呂として使用されている、温泉風呂です（サウナ（sauna）が付いた、温泉露天（野外）風呂となっています）。
写真以下１５枚。この時、私達が、貸切り風呂として利用した（入浴した）温泉風呂。温泉露天（野外）風呂となっています。普段は、共同温泉風呂の一つとして使用されている風呂なので、とても、ゆったりと入浴出来ました。
写真以下２枚。この様に、ゆったりとしたサウナ（sauna）も、二人だけで、貸切り。。。。
写真以下３枚。林檎を浮かべて入浴する、林檎、温泉風呂となっていましたが、温泉風呂の面積に対して、林檎の量（個数）が、少ない感じ。。。（林檎の量は、全部で８個。。。）。それでも、林檎の香りを、楽しみながら、入浴する事が出来ました。
おまけの、温泉に入浴しながら、飲む、日本酒。花の舞（hananomai）酒造（1864年創業の、静岡（shizuoka）県の、日本酒の会社）の、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）限定包装の、日本酒。温泉に入浴しながら飲みました。
写真以下４枚。これは、おまけ写真で、参考に。。。前に、kjでアップ（upload）した写真の再利用。長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）の、小諸（komoro）（長野（nagano）県の東部の小都市）の、中棚荘（nakadana sou）と言う、手頃な値段の中級classの温泉旅館（良い、温泉旅館です）の、林檎、温泉風呂。これ位、林檎が入っていれば、本物の、林檎、温泉風呂と言った感じですｗ（ちなみに、長野（nagano）県は、林檎の、主要な産地となっています）。
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）です。
この時は、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）のレストランの一つの、朝食バイキング（buffet）が含まれる、宿泊プラン（宿泊内容）で、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）に宿泊したのですが、結局、この日は、朝寝坊をし（チェックアウト（checkout）時間（１１時）近くに、起き）、朝食バイキング（buffet）は、利用しませんでした（ホテルによっては、朝食を昼食に振り替えて貰う事も出来ますが、ここは、駄目でした）。
写真以下９枚。この日の、遅い朝食兼昼食は、御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）の、ビール醸造所（ビール工場）を併設した、規模の大きなレストラン（この前日に、夕食を食べたレストランと、同じレストラン）で、食べました。
写真以下９枚。このレストランで食べた、この日の、遅い朝食兼昼食等。
写真以下２枚。この時、私が飲んだ、飲み物。パイナップル（pineapple）ジュース（juice）か林檎ジュース（juice）（どちらか、忘れたw。林檎ジュース（juice）だったかな。。。）と、オレンジ（orange）ジュース（juice）。
写真以下２枚。私が食べた、パンケーキ（pancake）の、ブランチ（brunch）。ソーセージ（sausage）等は、レストラン（御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika））の、手作り。。。美味しいです。
写真以下２枚。彼女が食べた、パスタ（pasta）等。
静岡（shizuoka）県産の桜海老と、小松菜のパスタ（pasta）（静岡（shizuoka）県は、海に面した県で、漁業も、盛んです。桜海老は、静岡（shizuoka）県の名物（よく獲れる産物）となっています）。このレストランのパスタ（pasta）は、（このレストラン）手作りの、生パスタ（pasta）となっています。ちなみに、この時は、私達は、食べませんでしたが、このレストランの、このレストラン自家製のベーコン（bacon）と、地元（御殿場（gotenba））産の卵を使った、カルボナーラ（carbonara）パスタ（pasta）も、美味しいです。
パスタ（pasta）の、付け合せ（side dish）の、サラダ（salad）。
写真以下２枚。デザート（dessert）。ショートケーキ（日本式shortcake）と、生チョコレート（chocolate）の、ロールケーキ（swiss roll）。二つ共、二人で分けて食べました。
ショートケーキ（日本式shortcake）。
生チョコレート（chocolate）の、ロールケーキ（swiss roll）。
写真以下４枚。御殿場（gotenba）時之栖（tokinosumika）周辺の風景。
写真以下３枚。向こうに見えるのは、富士山です。富士山（標高3,776m）は、山梨（yamanashi）県（東京圏の西部に隣接する県）と、静岡（shizuoka）県（東京圏の南西部に隣接する県）に跨る山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
御殿場（gotenba）散歩＆食べ物４へ続く。。。
以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文（「御殿場（gotenba）散歩＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。。。
写真以下２枚。季節の果物。日本の、東北地方の、山形（yamagata）県産の、サクランボ（cherry）。山形（yamagata）県は、日本のサクランボ（cherry）の、主要な産地となっています。日本のサクランボ（cherry）は、この様に、赤っぽい色で、瑞々しい（水分が多い）のが特徴です。サクランボ（cherry）（特に、日本の、色の薄い、水分の多い、瑞々しいサクランボ（cherry））は、私の好きな果物の一つです。
写真以下２枚。の、冷凍庫で、凍らせて食べる、WITTAMER（下の補足説明参照）の、チョコレート（chocolate）の、ムース（mousse）。まだ、食べていないのですが、この製品は、食べた事がないので、どんな味か楽しみです。
WITTAMER：ベルギー（Belgium）の、ブリュッセル（Brussels）に、本社（本店）を置く、菓子会社（菓子店）（１９１０年創業）。主要な、製品は、チョコレート（chocolate）。ベルギー（Belgium）国外では、世界で、日本にのみ進出（おそらく。。。間違っていたら済みません。。。）。現在、世界で、ブリュッセル（Brussels）に、本店を含む２店舗と（おそらく、間違っていたら済みません）、日本の、東京圏に、９店舗、名古屋（nagoya）（日本の中部地方（東京圏と、関西（kansai）大都市圏の間に位置する地域）の中心都市。東京、大阪に次いで、日本、第三の都市圏人口を有する都市）に、２店舗、関西（kansai）大都市圏（大阪、京都、神戸（kobe）を中心とする大都市圏）に、６店舗、合計、１９店舗、店舗を展開している様です（おそらく、間違っていたら済みません。。。）。
1월의 하순에, 시즈오카(shizuoka) 현의, 고텐바(gotenba)에, 자동차로, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 2로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 거의, 같은 문장입니다.
시즈오카(shizuoka) 현은, 일본의 중부 지방의 현중, 동경권에 접하는 현의 하나로, 동경권의 남서 단부(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부)에 접하는 현입니다(동경권의 남서 단부, 아이치(aichi) 현(나고야(nagoya.중부 지방의 중심 도시) 도시권)의 동부등에 인접하는 현에서, 동경권과 나고야(nagoya) 도시권의 사이에 위치하는 현).고텐바(gotenba)는, 시즈오카(shizuoka) 현안에서도, 동경권에, 가장 가까운 지역(시즈오카(shizuoka)의 동쪽 단부)의 호쿠부(시즈오카(shizuoka) 현의 동부의 내륙부)에 있는, 인구 8만명정도의 중소 도시입니다(후지산 주변의, 시즈오카(shizuoka) 현 측에 있어, 후지산의 웅대한 경치가, 훌륭하다).고텐바(gotenba)는, 토메이(tomei) 고속도로(motorway)(동경권과 나고야(nagoya) 도시권을 잇는 고속도로.나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)(나고야(nagoya) 도시권과 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 도시권)를 연결하는 고속도로(motorway)에 연결되어, 나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)와 합하고, 일본의, 대동맥이 되고 있다)가 지남과 동시에, 하구(kawaguchi) 호수등 , 후지(fuji) 5호수(후지산 주변의 다섯 개의 주요한 호수/`B후지산의 야마나시(yamanashi) 현 측에 위치한다.후지(fuji) 5호수 주변은, 보양지가 되고 있지만, 후지(fuji) 5호수 주변에서, 가장, 관광지·보양지로서 개발이 이루어지고 있고는, 하구(kawaguchi) 호수 주변) 방면과 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지.카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 권)의 남서부에 위치한다)에의, 자동차로의 교통이 편리한 일로부터, 자동차 교통의 요소·하코네(hakone) 관광 및, 후지(fuji) 5호수 관광의 거점이 되고 있는 도시입니다.또, 고텐바(gotenba) 자체, 옛부터, 보양지·별장지로서의 성격도 가지고 있습니다(중부 지방안에서도, 동경권에 가까운 장소의 하나라고 말하는, 지리적인 조건으로부터, 전통적으로, 동경권에 사는 사람들의, 보양지·별장지로서의 성격이, 강한 도시).
사진 이하.이 때는, 고텐바(gotenba)에 있는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 시지서(tokinosumika)(아래의 보충 설명 참조)가, 운영하고 있는 보양 시설의 하나로, 시지서(tokinosumika)가, 운영하고 있는 보양 시설 중(안)에서도, 중심적인·대표적인(flagship적인), 보양 시설이 되고 있는, 보양 시설입니다.
시지서(tokinosumika)：요네히사(yonekyu)(아래의 보충 설명 참조) 계열의 회사.시즈오카(shizuoka) 현내에서, 온천 시설등의, 다수의 보양 시설이나 농원등을 운영하고 있다.
요네히사(yonekyu)：시즈오카(shizuoka) 현의 동부로 있는 중 도시, 누마즈(numazu)(인접하는, 안도시, 미시마(mishima) 및, 주변지역과 보조자에, 누마즈(numazu) 도시권(누마즈(numazu)·미시마(mishima) 도시권)를 형성하고 있습니다.누마즈(numazu) 도시권은, 안도시권입니다만, 시즈오카(shizuoka) 현의 주요한 도시권의 하나가 되고 있습니다)에, 본사를 두는, 햄(ham)·소세지(sausage)를 중심으로 한 식품 회사.
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 후지산의 경치가 깨끗한, 98,000평( 약 324000평방 m)의 부지에, 복수의 형태의 숙박시설, 복수의 온천 시설, (맥주양조소(맥주 공장)를 병설한 규모의 큰 레스토랑을 중심으로 한) 다수의 음식 시설(호텔내의 레스토랑등도 포함한다.물론, 아이 일행인 가족용의 음식 시설도 있습니다), 손수 만든 소세지(sausage)·손수 만든 빵점등이 점재하는, 대중적인, 보양 시설입니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 음식점은, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한 규모의 큰 레스토랑의 외, 일본 요리 레스토랑, 침착한 서양 요리 레스토랑(호텔내), 중국 요리 레스토랑, 바이킹(buffet) 레스토랑, 스시 레스토랑(호텔내)(덧붙여서, 시즈오카(shizuoka) 현은, 바다에 접한 현에서, 어업도, 번성합니다.특히, 누마즈(numazu) 등은, 스시로 유명)가 있어, 어느 쪽의 레스토랑에서도, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 부지내의, 맥주양조소(맥주 공장)로 제조된, 갓 만들어낸의(신선한) 맥주를 즐길 수가 있습니다(아마...).고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)는, 동경권으로부터의 사람들과 현지의 사람들(고텐바(gotenba) 및, 그 주변의 사람들), 양쪽 모두의 이용이 많은, 대중적인, 보양 시설이라고 한 느낌입니다.
이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 2로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다...
사진 이하 29매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식).고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 이번, 처음으로 보았습니다만, 일루미네이션(빛의 장식)의 내용은, 매년, 다른 것 같습니다.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 전반적으로, 세련 되고 있다고 하는 것보다도, 자주(잘), 말하면, 소박, 나쁘게 말하면, 나쁜 의미로, 촌스러운(세련되지 않다)라고 한 느낌...실은, 소박·대략적이고, 나쁘게 말하면, 나쁜 의미로, 촌스러운(세련되지 않다)라고 한 인상은, 일루미네이션(빛의 장식)에 한정하지 않고, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 전반에, 공통되는, 인상입니다(뭐, 거기가, 좋은 점이라도 있습니다만...).
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 4매.능숙하게, 사진에서는, 비치지 않습니다만(사진이라고, 이상하게, 비쳐 버립니다만), 하늘(공기중)을 춤추고 있는 것은, 비눗방울(soap bubbles)입니다.
사진 이하 2매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 있는, 네델란드제의, 매우 큰 종.역사적인 가치가 있는 종이 아니고, 현대에 있고, 네델란드의 회사에, 발주하고(주문하고), 제작해 받은 종의 같습니다만(제작하는데, 10개월 걸린 같습니다), 현존 하는 서양식의 종으로서는, 세계 최대급의 물건의 같습니다.
낡은, 우편배달의, 소형의 미와 트럭을 탄, 눈사람(snowman).소형의 미와 트럭은, 1940년대 후반부터 1960년대 초에 걸치고(특히, 1950년대), 아직, 일본이, 제이차 세계대전의 황폐로부터의 부흥기로, 궁핍했던 시대에, 일본에서, 활발히(많이) 제조되어 많이 사용되고 있었습니다.
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 숙박시설의 하나로, (고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의) 호텔 형식의 숙박시설의 하나.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에는, 복수의 형태의 숙박시설이 있습니다.
사진 이하 11매.이 날의 저녁 식사는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한, 규모의 큰, 대중적인 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 중심적인 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 지금까지, 상당히, 이용하고 있습니다.이 레스토랑은, (실제로는, 이용하는 사람들은, 더 다양하고, 가족이나, 커플(couple)의 이용도 많아, 또, 여성만의 이용자도, 의외로 많은 느낌입니다만), 이미지로서는, 세련된, 리조트(resort)의 레스토랑이라고 말하는 것보다도, 현지(이 레스토랑 주변)의 시골의, 중년의 남성들이, 퇴근길이나, 휴일에, 또, 역시, 현지(이 레스토랑 주변)의 시골의, 은퇴한 고령자의 남성들이, 낮부터, 대량의 맥주를 마신다고 한 이미지의 레스토랑입니다.이 레스토랑에, 병설된, 맥주양조소(맥주 공장)는, 이런 종류의, 소규모의 맥주양조소(맥주 공장)로서는, 대량의 맥주를 제조하고 있습니다(이 레스토랑의 맥주는, 이런 종류의, 소규모의 맥주양조소(맥주 공장)의 맥주로서는, 적당한 가격입니다).이 레스트 런으로 마시는, 갓 만들어낸의 맥주는, 매우 맛있습니다.이 레스토랑에 병설된 맥주양조소(맥주 공장)의 맥주를 사 돌아가고, 집에서, 마시는 일도 있습니다만(스스로 마시는 분도, 사람에게 올리는 분도, 대량으로 사 돌아갔을 때도 있습니다), 역시, 레스토랑에서 마시는, 갓 만들어낸의, 생맥주가, 훨씬 맛있다고 생각합니다.이 레스토랑은, (식재로서 사용하는 분도 포함해) 소세지(sausage)·베이컨(bacon) 등은, 손수 만들기로, 또, 마요네즈(mayonnaise) 등도 손수 만들기에 구애받아, 파스타(pasta)는, 손수 만든생 파스타(pasta), 피자(pizza)는, 이탈리아식의 솥구이등 , 안주·식사의, 식재·조리 방법등에, 꽤 배려를 하고 있는 것 같습니다.이 레스토랑은, 만일, 우리 집의 근처에 있다면, 마음에 드는 것으로, 매일 다닐 것 같은 레스토랑입니다.또, 개인적으로는, 이 레스토랑에서, 맛있는 맥주를 마시면서, 식사를 하는 목적만의 때문에, 어느 정도의 먼 곳(도쿄도심부등 )으로부터, 고텐바(gotenba)를 찾아와 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박하는 가치가 있을 정도의 레스토랑이라고 생각합니다.
사진 이하 2매.이 때(이 저녁 식사시)에, 내가 마신 맥주의 일부.이 레스토랑의 맥주는, 어느 쪽도, 이 레스토랑에 병설된, 맥주양조소(맥주 공장)로 제조된 것입니다.이 레스토랑의, 갓 만들어낸의(신선한) 맥주는, 매우 맛있습니다.
슈바르츠(흑맥주).
바이트복크 (알코올(alcohol) 도수는, 7%로 맥주로서는, 약간 고눈의, 미여과 맥주).
팜플렛(leaflet)보다...이 때(이 저녁 식사시), 나는, 그 밖에, 사진 오른쪽에서 첫번째의 맥주, 피르스, 사진 오른쪽에서 2번째의 맥주, 바이트 (특수한 효모와 밀배아를 이용한, 미여과 맥주)를 마셨습니다.이 때도, 이 레스토랑에서는, 조금 맥주를 과음해 버렸던 w
사진 이하 5매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
시저 사라다(Caesar salad).베이컨(bacon)은, 이 레스토랑의, 손수 만든 것입니다.
빙빙(소용돌이) 소세지(sausage).
돼지갈비(spare ribs).맛있습니다.덧붙여서, 돼지갈비(spare ribs)는, 이 때, 레스토랑에서 먹은 외, (고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)로), 한 개 사 돌아가고, 집에서 먹었습니다.
마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
씨푸드(seafood), 빵·그라탕(gratin)(도려낸 빵(빵의 용기.물론, 먹을 수 있다)의 안에, 그라탕(gratin)이, 들어간 요리).
사진 이하 16매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에는, 복수의 온천 시설이 있습니다만, 이 때는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 온천 시설의 하나의, 공동 온천 목욕탕의 하나를, 한밤중에, 긴 시간(느긋하게), 대절목욕탕(아래의 보충 설명 참조)으로서 사용할 수가 있는, 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다.
전세 목욕탕：공동 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕위?), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
사진상.이 때, 저희들이, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)로, 대절목욕탕으로서 이용한(입욕한) 온천 목욕탕(아마...).팜플렛(leaflet)보다...고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 온천 시설의 하나의, 공동 온천 목욕탕의 하나로, 평상시는, 녀용의, 공동 온천 목욕탕으로서 사용되고 있는, 온천 목욕탕입니다(사우나(sauna)가 붙은, 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다).
사진 이하 15매.이 때, 저희들이, 대절목욕탕으로서 이용한(입욕한) 온천 목욕탕.온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다.평상시는, 공동 온천 목욕탕의 하나로서 사용되고 있는 목욕탕이므로, 매우, 느긋하게 입욕 할 수 있었습니다.
사진 이하 2매.이와 같게, 느긋한 사우나(sauna)도, 두 명만으로, 대절....
사진 이하 3매.사과를 띄워 입욕하는, 사과, 온천 목욕탕이 되고 있었습니다만, 온천 목욕탕의 면적에 대해서, 사과의 양(개수)이, 적은 느낌...(사과의 양은, 전부 8개...).그런데도, 사과의 향기를, 즐기면서, 입욕할 수가 있었습니다.
덤의, 온천에 입욕하면서, 마시는, 일본술.꽃의 무용(hananomai) 주조(1864년 창업의, 시즈오카(shizuoka) 현의, 일본술의 회사)의, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 한정 포장의, 일본술.온천에 입욕하면서 마셨습니다.
사진 이하 4매.이것은, 덤사진으로, 참고에...전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 코모로(komoro)(나가노(nagano) 현의 동부의 소도시)의, 중붕장(nakadana sou)이라고 말하는, 적당한 가격의 중급 class의 온천 여관(좋은, 온천 여관입니다)의, 사과, 온천 목욕탕.이 정도, 링고가 들어가 있으면, 진짜, 사과, 온천 목욕탕이라고 한 느낌입니다 w(덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 사과의, 주요한 산지가 되고 있습니다).
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)입니다.
이 때는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의 레스토랑의 하나의, 아침 식사 바이킹(buffet)이 포함되는, 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)에 숙박했습니다만, 결국, 이 날은, 늦잠을 자(체크아웃(checkout) 시간(11시) 가깝게에, 일어나), 아침 식사 바이킹(buffet)은, 이용하지 않았습니다(호텔에 따라서는, 아침 식사를 점심 식사에 대체해 받는 일도 할 수 있습니다만, 여기는, 안되었습니다).
사진 이하 9매.이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)의, 맥주양조소(맥주 공장)를 병설한, 규모의 큰 레스토랑(일전에일에, 저녁 식사를 먹은 레스토랑과 같은 레스토랑)에서, 먹었습니다.
사진 이하 9매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사등.
사진 이하 2매.이 때, 내가 마신, 음료.파인애플(pineapple) 쥬스(juice)나 사과 쥬스(juice)(어느 쪽인지, 잊은 w.사과 쥬스(juice)였는지...)(와)과 오렌지(orange) 쥬스(juice).
사진 이하 2매.내가 먹은, 팬케이크(pancake)의, 브랜치(brunch).소세지(sausage) 등은, 레스토랑(고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika))의, 손수 만들기...맛있습니다.
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 파스타(pasta) 등.
시즈오카(shizuoka) 현산의 새우의 일종과 평지과의 일,이년초의 파스타(pasta)(시즈오카(shizuoka) 현은, 바다에 접한 현에서, 어업도, 번성합니다.새우의 일종은, 시즈오카(shizuoka) 현의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다).이 레스토랑의 파스타(pasta)는, (이 레스토랑) 손수 만든, 생 파스타(pasta)가 되고 있습니다.덧붙여서, 이 때는, 저희들은, 먹지 않았습니다만, 이 레스토랑의, 이 레스토랑 자가제의 베이컨(bacon)과 현지(고텐바(gotenba)) 산의 알을 사용한, 카르보나라(carbonara) 파스타(pasta)도, 맛있습니다.
파스타(pasta)의, 곁들여(side dish)의, 사라다(salad).
사진 이하 2매.디저트(dessert).쇼트케이크(일본식 shortcake)와 생 초콜릿(chocolate)의, 롤 케이크(swiss roll).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
쇼트케이크(일본식 shortcake).
생 초콜릿(chocolate)의, 롤 케이크(swiss roll).
사진 이하 4매.고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika) 주변의 풍경.
사진 이하 3매.저 편으로 보이는 것은, 후지산입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
고텐바(gotenba) 산책＆음식 4에 계속 된다...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「고텐바(gotenba) 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다...
사진 이하 2매.계절의 과일.일본의, 동북지방의, 야마가타(yamagata) 현산의, 체리(cherry).야마가타(yamagata) 현은, 일본의 체리(cherry)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.일본의 체리(cherry)는, 이와 같게, 빨강 같은 색으로, 서들 강요해(수분이 많다) 것이 특징입니다.체리(cherry)(특히, 일본의, 색의 진하지 않은, 수분이 많은, 서들주위 체리(cherry))는, 내가 좋아하는 과일의 하나입니다.
사진 이하 2매.의, 냉동고에서, 얼게 해 먹는, WITTAMER(아래의 보충 설명 참조)의, 초콜릿(chocolate)의, 무스(mousse).아직, 먹지 않습니다만, 이 제품은, 먹은 일이 없기 때문에, 어떤 맛인가 기다려집니다.
WITTAMER：벨기에(Belgium)의, 브륏셀(Brussels)에, 본사(본점)를 두는, 과자 회사(과자점)(1910년 창업).주요한, 제품은, 초콜릿(chocolate).벨기에(Belgium) 국외에서는, 세계에서, 일본에게만 진출(아마...잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).현재, 세계에서, 브륏셀(Brussels)에, 본점을 포함한 2 점포와(아마, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다), 일본의, 동경권에, 9 점포, 나고야(nagoya)(일본의 중부 지방(동경권과 칸사이(kansai) 대도시권의 사이에 위치하는 지역)의 중심 도시.도쿄, 오사카에 이어, 일본, 제３ 도시권 인구를 가지는 도시)에, 2 점포, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권)에, 6 점포, 합계, 19 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(아마, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).