渡部「まさか5秒台が出るなんて…」 自分でもびっくりの日本新
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/140619/oth14061920520014-n1.htm産経新聞 2014.6.19 20:52
女子100メートル平泳ぎ決勝で
1分5秒88の日本新で優勝した渡部香生子
17歳の渡部は自らのタイムに驚きを隠せなかった。「まさか（1分）5秒台が出るなんて…」。女子100メートル平泳ぎで、鈴木が5年前に出した日本記録を0秒44も更新。電光掲示板でタイムを確認すると、満面の笑みでガッツポーズした。
隣のコースを泳いだ鈴木もロンドン五輪で銀メダルを取ったレースとほぼ同じタイムだったが、渡部は前半から寄せ付けなかった。「（100メートルは）200メートルに比べて今まで少し苦手意識があった」とも話す。ピッチを意識して後半の泳ぎが小さくなってしまうことが多かったため、前半と同じストローク数になるよう心がけた。鈴木が視界に入っても焦ることなく、「大きな泳ぎが安定してできるようになってきた」と胸を張った。
大会2日前に欧州GPの連戦から帰国したばかり。今大会にピークを合わせてきたわけではないが、竹村吉昭コーチは「レースで集中できるタイプ。質の高いレースを重ねることが、いい練習になっている」と目を細める。遠征中に体調を崩したり、泳法で失格をとられたりもしたが、気落ちせず、立て直す力も身につけてきた。
200メートル個人メドレーに続いて2種目目の日本記録保持者となり、「200メートル（平泳ぎ）も日本記録を視野に入れていきたい」。まだあどけない17歳が日本女子を引っ張る存在になってきた。
韓国記録は
1分08秒31（ペク・スヨン）
와타나베「설마 5 초대가 나오다는 …」 스스로도 놀라운 일본신
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/140619/oth14061920520014-n1.htm산케이신문 2014.6.19 20:52
여자 100미터 평형 결승으로
1분 5초 88의 일본신으로 우승한 와타나베 향기 이쿠코
17세의 와타나베는 스스로의 타임에 놀라움을 숨길 수 없었다.「설마(1분 ) 5 초대가 나오다는 …」.여자 100미터 평형으로, 스즈키가 5년전에 낸 일본 기록을 0초 44도 갱신.전광 게시판으로 타임을 확인하면, 만면의 미소로 승리의 포즈 했다.
근처의 코스를 헤엄친 스즈키도 런던 올림픽에서 은메달을 취한 레이스와 거의 같은 타임이었지만, 와타나베는 전반부터 접근하지 않았다.「(100미터는) 200미터에 비해 지금까지 조금 서투른 의식이 있던」라고도 이야기한다.피치를 의식해 후반의 헤엄이 작아져 버리는 것이 많았기 때문에, 전반과 같은 스트로크수가 되도록(듯이) 유의했다.스즈키가 시야에 들어가도 초조해 하는 일 없이, 「큰 헤엄이 안정되어서 할 수 있게 된」와 가슴을 폈다.
대회 2일전에 유럽 GP의 연전으로부터 귀국했던 바로 직후.이번 대회에 피크를 맞추어 온 것은 아니지만, 타케무라길 아키라 코치는「레이스로 집중할 수 있는 타입.질 높은 레이스를 거듭하는 것이, 좋은 연습이 되어 있는」와 웃음을 띄운다.원정중에 컨디션을 무너뜨리거나 영법으로 실격을 빼앗기기도 했지만, 낙담하지 않고, 고쳐 세우는 힘도 몸에 익혀 왔다.
200타 `=[톨 개인 메들리에 이어 2 종목눈의 일본 기록 보관 유지자가 되어, 「200미터(평형)나 일본 기록을 시야에 넣어 가고 싶은 」.아직 천진난만한 17세가 일본 여자를 끌어들이는 존재가 되어 왔다.
한국 기록은
1분 08초 31(페크・스욘)