U-20日本、世界トップ12昇格！トンガ破り初Ｖ／ラグビー
http://www.sanspo.com/rugby/news/20140420/jap14042005020001-n1.html
サンスポ 2014.4.20
ラグビー・ジュニア・ワールド・トロフィー最終日（19日、香港）決勝などを行い、U－20（20歳以下）日本代表はトンガを35－10で破り、2011年の初参加以来初優勝。来季の世界トップ12カ国によるジュニア世界選手権（JWC＝イタリア）への昇格を決めた。日本で開催される19年W杯で主力となる世代が、世界トップ入りを遂げた。
“ジェネレーション2019”が、世界最高峰への扉を開いた。トンガに快勝しての初制覇。11年の初参戦から4度目の決勝で、09年以来のJWC復帰を勝ち取った。
「ハードワークのたまものです。日本人の可能性を世界に示せました」
沢木敬介ヘッドコーチ（HC、39）が、チームをたたえた。前半にペナルティートライを獲得するなど、スクラム戦で優位に立って主導権を握り、相手の反撃を1トライに封じ込んだ。
初戦でウルグアイに28－33とつまずいたが、試合を重ねるごとに進化をみせたスクラムが、トンガFWにも圧力をかけた。JWC出場国が16から12へと縮小された10年に降格して以来の復活は、ユース強化には最高の追い風。19年W杯で中心選手と期待される世代が自らの手でつかんだ栄光が、日本ラグビーの進化を加速させる。
U-20 일본, 세계 톱 12 승격！통가 파기 첫V／럭비
http://www.sanspo.com/rugby/news/20140420/jap14042005020001-n1.html
산스포 2014.4.20
럭비・쥬니어・월드・트로피 마지막 날(19일, 홍콩) 결승등을 실시해, U－20(20세 이하) 일본 대표는 통가를 35－10으로 물리쳐, 2011년의 첫참가 이래 첫 우승.다음 계절의 세계 톱 12개국에 의한 쥬니어 세계 선수권(JWC=이탈리아)에의 승격을 결정했다.일본에서 개최되는 19년 월드컵배에서 주력이 되는 세대가, 세계 톱들이를 이루었다.
“제너레이션2019"이, 세계 최고봉에의 문을 열었다.통가에 쾌승한 첫제패.11년의 첫참전으로부터 4번째의 결승으로, 09년 이래의 JWC 복귀를 차지했다.
「중노동의 산물입니다.일본인의 가능성을 세계에 나타낼 수 있었던 」
사와키 케이스케 주임코치(HC, 39)가, 팀을 기렸다.전반에 페널티 트라이를 획득하는 등, 스크럼전에서 우위에 서서 주도권을 잡아, 상대의 반격을 1 트라이에 봉했다.
초전에서 우루과이에 28－33으로 채였지만, 시합을 거듭할 때 마다 진화를 보인 스크럼이, 통가 FW에도 압력을 가했다.JWC 출장국이 16에서 12로 축소된 10년에 격하한 이래의 부활은, 유스 강화에는 최고의 순풍.19년 월드컵배에서 중심 선수와 기대함？`