小谷野薫社長緊急インタビュー
ACL・FCソウル戦で起こったこと
紫熊倶楽部2014年5月号
一つは、最初の抗議文は試合終了後から原則2時間以内に提出しないといけないから、試合のスタジアムの中で作成する準備を進めたわけです。その作業のために使っていたのは、我々の選手たちが使っていたドレッシングルームの隣の部屋だったのですが、そこでの作業中に二度にわたって部屋の電気が消されてしまいました。
また、できるだけ正確にマッチコミッショナーに対して文章を提出したいと考えましたので、運営側に「試合のビデオを見せてほしい」と求めたわけです。 すると「ビデオデッキの調子が悪くて、ここでは再生できない」という返事がありました。ところが、FCソウルのチェ・ヨンス監督は記者会見で「ビデオで確認したが、明らかなPKだ」とコメントしているわけです。この矛盾をどう捉えれば良いのでしょうか。
本当に何か違う力が働いていたのではとか、そういう疑惑を論じる以前に、同じサッカーに携わるものに対する態度として、非常に不誠実な対応だと思うわけですよ。ACLとはその程度の大会なのか。突き詰めて言えば、そういう捉え方をされても仕方ないかと思います。
FC서울전에서 일어난 것
시합 당일의 밤, 불가해한 사건이 일어났습니다.
하나는, 최초의 항의문은 시합 종료후부터 원칙 2시간 이내에 제출하지 않으면 안 되기 때문에, 시합의 스타디움안에서 작성할 준비를 진행시킨 것입니다.그 작업을 위해서 사용하고 있던 것은, 우리의 선수들이 사용하고 있던 드레싱 룸의 옆의 방이었습니다만, 거기서의 작업중에 두 번에 걸쳐서 방의 전기가 꺼져 버렸습니다.
또, 가능한 한 정확하게 매치 커미셔너에 대해서 문장을 제출하고 싶다고 생각했으므로, 운영 측에「시합의 비디오를 보이면 좋은」와 요구한 것입니다.그러자(면)「비디오 데크의 상태가 나빠서, 여기에서는 재생할 수 없는」라고 하는 대답이 있었습니다.그런데 , FC서울의 최・욘스 감독은 기자 회견에서「비디오로 확인했지만, 분명한 PK다」라고 코멘트하고 있는 것입니다.이 모순을 어떻게 파악하면 좋은 것일까요.
정말로 무엇인가 다른 힘이 일하고 있던 것은이라든지, 그러한 의혹을 논하기 이전에, 같은 축구에 종사하는 것에 대한 태도로서 매우 불성실한 대응이라고 생각하는 것이에요.ACL와는 그 정도의 대회인가.규명해 말하면, 그러한 파악하는 방법을 하셔도 어쩔 수 없을까 생각합니다.
코야노 카오루 사장 긴급 인터뷰
ACL・FC서울전에서 일어난 것
자웅클럽 2014년 5월호
하나는, 최초의 항의문은 시합 종료후부터 원칙 2시간 이내에 제출하지 않으면 안 되기 때문에, 시합의 스타디움안에서 작성할 준비를 진행시킨 것입니다.그 작업을 위해서 사용하고 있던 것은, 우리의 선수들이 사용하고 있던 드레싱 룸의 옆의 방이었습니다만, 거기서의 작업중에 두 번에 걸쳐서 방의 전기가 꺼져 버렸습니다.
또, 가능한 한 정확하게 매치 커미셔너에 대해서 문장을 제출하고 싶다고 생각했으므로, 운영 측에「시합의 비디오를 보이면 좋은」와 요구한 것입니다.그러자(면)「비디오 데크의 상태가 나빠서, 여기에서는 재생할 수 없는」라고 하는 대답이 있었습니다.그런데 , FC서울의 최・욘스 감독은 기자 회견에서「비디오로 확인했지만, 분명한 PK다」라고 코멘트하고 있는 것입니다.이 모순을 어떻게 파악하면 좋은 것일까요.
정말로 무엇인가 다른 힘이 일하고 있던 것은이라든지, 그러한 의혹을 논하기 이전에, 같은 축구에 종사하는 것에 대한 태도로서 매우 불성실한 대응이라고 생각하는 것이에요.ACL와는 그 정도의 대회인가.규명해 말하면, 그러한 파악하는 방법을 하셔도 어쩔 수 없을까 생각합니다.